【韓国】 漫画の本家・日本でも認められた「未生（ミセン）」、日本文化庁のメディア芸術賞受賞[09/18] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/05/69/06/1505690681482.jpg
「２０年前、初の海外旅行として日本に来たとき、松本大洋の漫画を見てショックを受け、日本語も分からないのに『鉄筋コンクリート』『ピンポン』など、彼の作品を山のように買っていきました。そんな作家と一緒に受賞するなんて、本当に光栄です」
１５日、日本の東京オペラシティで会った尹胎鎬（ユン・テホ）作家は、上気した表情だった。尹氏は「未生（ミセン）」でこの日、日本文化庁が主催する「メディア芸術祭」のマンガ部門で優秀賞を受賞した。今年で２０回目を迎えるこのイベントマンガ部門で韓国人が受賞したのは初めてだ。翻訳を担当した古川綾子さんと韓国書籍専門出版社「クオン」のキム・スンボク代表も一緒に受賞した。
受賞より尹作家をさらに興奮させたのは、長年のアイドルだった松本作家に会ったことだ。彼は電子メールのアドレスが「ｔａｉｏ６９」であるほど、松本作家を崇拝してきたという。松本作家も今回優秀賞を受賞した。
尹作家は東亜（トンア）日報とのインタビューで、「今は韓国がウェプ漫画の本家となっているが、私と同世代の漫画家たちにとって日本漫画は憧れの対象だ」とし、「大友克洋の『アキラ』は、私の漫画演出方法に大きな影響を与えた。松本はついていけない点を見せて、挫折を抱かせた」と振り返った。
授賞式を終えた尹作家は、松本作家に会って会話を交わした。二人は囲碁が好きという共通点を発見した。松本作家は、「プロ棋士・李世乭（イ・セドル）の熱烈なファンなので、昨年アルファゴに敗れたときは衝撃だった」と語った。また、「未生は絶対読みたいとおもう。いつでも電子メールで連絡してほしい」と話した。韓国漫画家協会長である尹作家は、彼の国際漫画家大会（ＩＣＣ）に招待した。
昨年、日本で翻訳出版された未生は、審査の過程で、「韓国的でありながら、日本の青年たちに示唆するところの多い作品だ」、「構成力が優れている」などの絶賛を受けた。審査員の一人である漫画家「犬木加奈子」さんは、授賞式後尹作家を訪ねて、「韓国ドラマを見て深く印象が残っていたが、候補にノミネートにされたので、ためらうことなく高い点数をつけた」と話した。未生、日本では昨年フジテレビでリメイクドラマとして制作され、ゴールデンタイムに放映された。
尹作家は、「最初は非正規職問題について、両国の状況がことなるので共感を得ることができるだろうか心配した。ところが、日本では、自分もうまく暮らしているのかを振り返るきっかけとして受け入れるようだった。読売新聞のコメントも出てきた」と話した。ただし囲碁用語は、韓日間の差が多く、翻訳の過程で困難を経験した。彼は、「未生という言葉も日本では使わないので、タイトルを変えるべきだという声も出たが、私が押し通した」と笑った。
尹作家は１６日、古本屋の町である東京神田神保町にある韓国書籍専門ブックカフェ「チェッコリ」で、日本のファンたちに会った。先着順で申し込んだファン５０人余りが足の踏み入れ場もないほど、カフェを埋めた。尹作家は漫画家になるまでの苦労話、未生を描くようになった理由、韓国ウェブ漫画の文化などについて説明した。
ファンたちは、「漫画家になるには、どう努力をすればいいか」、「未生でワーキングママの悲哀を実感できるように描いたモデルがいたのか」などの質問を殺到した。作家も覚えていないセリフをだらだら覚えるファン、行事に参加するために地方からやってきたファンもいた。彼らの情熱に感動した尹作家は、肩と肘は良くないが、予定になかったサイン会を強行した。
張源宰
ソース：東亜日報日本語版＜漫画の本家・日本でも認められた「未生」、日本文化庁のメディア芸術賞受賞＞
http://japanese.donga.com/List/3/03/27/1064547/1 欧米ではすでに漫画よりマンファのほうが知名度が上なのが現状 鉄鋼造船半導体家電スマホ自動車
そしていよいよマンガもこれに加わるのか 本家はアメリカだろ パクリは起源まで主張する厚かましさ >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のようにして食べて本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は国際社会の汚物そのもの。 で、誰なの？
文化庁などに持ち上げられるのに、ろくなのはおらんが お前らマンガの起源はマンファにだ！って言ってたじゃんw ＞尹作家は東亜（トンア）日報とのインタビューで、「今は韓国がウェプ漫画の本家となっているが、私と同世代の漫画家たちにとって日本漫画は憧れの対象だ」とし、
今は、韓国が漫画の本家になってるんだ、何言ってるのかさっぱりわからないぞ、バカチョン ∧,,∧
ミ..Θ｡Θﾐ Boichi作品だけは認める。他は知らん。
ﾐ;;;;;;;;;;;;;ﾐ
〜ﾐ;;;ｏ:;UUﾐ ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡， 古典ＭＭＯの名作 リネージュ１ 今年１５周年を迎えました
只今イベント 【デッドショルダー】 開催中
公式ショップで、高級成長の釣りセット ドラゴン箱 英雄パッケージ 生命のパール 緩衝のポーション グレムリンの魔眼 期間限定販売中
公式ガチャガチャ、『ラッキーゲーム』も開催中！！！！！！！！
PK好きなら唯一のノーマルPKサーバー、Unity一択！
NON-PKならＲＭＴ価格激安で人口2番目のアークトゥルス鯖か、人工最多のデポロジュー鯖
ケンラウヘル鯖は色んな意味で地雷なので避けましょう
初期クエストのクラウディア中は人には会えませんが、卒業するか下界へテレポーテーション出来るお金が貯まれば降りれます
最初はエルフとかWIZは大変過ぎるので、まずは戦士（←現在の超お勧めクラス）かドラゴンナイトかナイトでやってみましょう
公式HP
ttp://www.ncsoft.jp/lineage/
攻略HP
リネージュ 図書室
http://www34.atwiki.jp/line1library/
リネージュ したらば掲示板もお勧めです
手早く各種アイテムや装備を調達したい人は、RMTでギラン市場へGO 検索ワード・・・
マツブシ
RMT ジャックポット
RMT KING
RMT ゲームマネー
エクスロー >>1
ウリは兄であるイルボンに褒められたニダ！
誇らしいニダ！ >>6
それなのに日本に認められたと喜ぶ韓国人の滑稽さｗ うぜぇ。
韓国でそういう協議会作って韓国国内だけでやりなよ。
日本に来るなよ。 鬱陶しいから。 >>1
自分達の国で自分達の賞を作ってホルホルしていればいいのに。 >>32
そればっかりはしょうがないと思うよ
日本の漫画って絵柄の幅が広すぎるねん 韓国は嫌いだけど、このドラマも韓国らしくなくてよかった。
なんか素直に受賞を光栄と言ってもらえると、嬉しい。 これ一時期本屋に並んでたけど売れてなかったぞ
読んで見たけど面白くなかった なるほど
それで、文部科学省の前で デモして、公僕のご奉仕を妨害してたんか。
嫌がらせに、負けたんだね、文化庁の役人。
でも、中国に遅れて 何年たっているんだ？ 韓国まんが どういう絵柄かと思って開いたら作者の顔面だけかよｗｗｗｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
