【中国メディア】平昌五輪は韓国？北朝鮮？外国人には区別つかず [無断転載禁止]©2ch.net

**らむちゃん ★＠無断転載は禁止** · 2017/09/24(日) 08:02:06.71

レコードチャイナ 2017年9月24日 06時50分 (2017年9月24日 07時43分更新)
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170924/Recordchina_20170924005.html

2017年9月22日、環球網は記事「平昌五輪？それとも平壌五輪？対外宣伝が不足していると韓国平昌五輪組織委員会に批判」を掲載した。

平昌冬季五輪まであと5カ月に迫ったが、海外での知名度はまだまだ不十分のようだ。「平壌五輪だっけ？」と、とんでもない間違いまでしばしばあるという。韓国ニューシス通信によると、韓国野党「国民の党」の崔鳴吉議員は22日、議会でこの問題を追及した。

平昌五輪を平壌五輪と間違える事例が海外メディアで頻繁に確認されるという。あの米大手紙ウォール・ストリート・ジャーナルでもこの間違いがあったという。平昌と平壌の言い間違え問題を解決するべく、五輪組織委員会は一刻も早く対策を講じるべきだと崔議員は提言している

2017/09/24(日) 08:03:07.52

旧東西ドイツみたいな認識なんだろ？

2017/09/24(日) 08:03:48.05

どっちも破壊しろ！

2017/09/24(日) 08:03:53.31

国境から近いし、同じ朝鮮人の国だから大差ないよ

2017/09/24(日) 08:04:11.71

国際社会何て無知だらけだよ半島と日本が戦争したと思ってる笑うｗｗｗ

2017/09/24(日) 08:04:15.01

北朝鮮やろ

2017/09/24(日) 08:04:20.68

そりゃそうだろう

朝鮮がどこにあるにかさえ知られていない

2017/09/24(日) 08:06:01.02

どっちもクズ国家。
かかわるな！

2017/09/24(日) 08:06:34.55

韓国の知名度は相当低そう
コリアと言えばキム、ロケットマン

2017/09/24(日) 08:06:42.39

外人からは東京も韓国と思われてる現実

2017/09/24(日) 08:07:34.84

カリアゲ黒電話に会える可能性が高いのはどっち？

１．Pyongyang
２．Pyeongchang

2017/09/24(日) 08:07:46.36

ロケットマンが主催する平和の祭典
ヒラマサ五輪！
そして今日も平壌運転ｗ

2017/09/24(日) 08:07:54.38

医者でもなけりゃ盲腸の根本か先っぽかなんて興味がないだろ。

2017/09/24(日) 08:10:27.98

>>10
ソースだせよ

2017/09/24(日) 08:11:00.02

>>10
残念！
Pyongyang　→　Koreaの首都
Seoul　→　Japanの地方都市（日本人としては腹立たしいが）

2017/09/24(日) 08:11:17.30

えっ
区別の必要あったの？

2017/09/24(日) 08:11:21.89

>>10
逆じゃね？ソウルが日本だと思われてるぞ。サムスンのcmのせいで。

2017/09/24(日) 08:12:28.75

世界で一番有名なチョンはカリアゲ君だしな

2017/09/24(日) 08:13:15.21

ロケットマンの知名度ありすぎw

2017/09/24(日) 08:13:43.45

2002 FIFA World Cup KOREA-TOKYO ←多分このせいｗ

2017/09/24(日) 08:13:51.70

>>11 にも書いてあるけど、Pyeongchang（平昌）とPyongyang（平壌）
って似てるからな。

2017/09/24(日) 08:14:46.01

平壌に首根っこ握られてるからあながち間違いでもない

2017/09/24(日) 08:15:02.41

>>14
外国の航空会社の機内放送のチャンネル、J-POPとK-POP一緒になってるよ。

2017/09/24(日) 08:15:16.51

平昌は中止になるから問題ないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2017/09/24(日) 08:15:27.74

こんな危険地帯に見物に行く馬鹿の気がしれんわ

2017/09/24(日) 08:15:39.12

20訂正
TOKYOじゃなくJAPANねｗ

2017/09/24(日) 08:15:42.75

日本人は行かないから南北朝鮮人も日本に来るな

2017/09/24(日) 08:17:23.49

オリンピックが開催される頃には北朝鮮

2017/09/24(日) 08:17:26.69

平昌中止だなwww

2017/09/24(日) 08:17:41.18

ボッタクリに遭いたい奴だけ、平昌に行けば良い。

2017/09/24(日) 08:18:55.02

ゴキブリの巣が上にあるか下にあるかの違いだもんな

2017/09/24(日) 08:19:17.79

>>20
これだな
ほんといい迷惑

2017/09/24(日) 08:21:42.98

区別する必要はないでしょ。
南の憲法では北の支配地域も南の領土だし、
北の方でも同じように考えてるよ、たぶん。

それにしても韓国の人よ、
おたくの北部領土で悪さをしてる連中がいるんだが
自国の責任として早いとこ処理してくれないかな。

2017/09/24(日) 08:24:05.02

>>18
>世界で一番有名なチョンはカリアゲ君だしな

女子アナで特亜一の有名人は「・・・・ニダ！」って言ってる　あの婆さんだしｗ
日本の「パン助」アナは足元にも及ばん。　北の圧勝ｗｗｗｗｗ

2017/09/24(日) 08:24:26.61

北朝鮮だよ

2017/09/24(日) 08:25:13.85

韓国と北朝鮮の区別がつかないような国の人は、韓国と北朝鮮は休戦状態だと知らない人も多い
だろうな。
知ったらどうなるんだろ。

2017/09/24(日) 08:25:19.32

>>10
何言ってんだお前？

2017/09/24(日) 08:25:27.12

俺もよく知らない

2017/09/24(日) 08:26:41.16

いいえ、中国です！

2017/09/24(日) 08:26:42.72

>>1
私も区別がつきません。
同じものでしょ。

2017/09/24(日) 08:27:28.54

>>23
それがなんで東京∈韓国の根拠なんだ？
日本だって「洋楽」で相当ごちゃ混ぜにしてるぞ。

2017/09/24(日) 08:27:29.13

実際、平昌行こうとして平壌行った
外国人マスコミいたからな～
間際らしいっちゅ～ねん！

2017/09/24(日) 08:28:13.78

同じです

2017/09/24(日) 08:28:49.33

>>33
そうだよ
北の憲法では領土は半島全域、首都ソウル（臨時首都平壌）
南の憲法では領土は半島全域、首都ソウル

完全に重複してる

2017/09/24(日) 08:31:00.48

ピョンヤンとピョンチャン
漢字で書かないと間違えるよなw

2017/09/24(日) 08:31:14.94

実際のところ江原道は道自体が南北に分断されてるし、
遡れば北方系のワイ人の居住地。
地名が似てるのは偶然ではないのかも知れない。

2017/09/24(日) 08:33:00.54

北朝鮮って、オリンピック中でも平気でテロやらかしそうなんだよな

2017/09/24(日) 08:33:25.26

まあ日本人でも2024年のパリ五輪で「じゃあパリの位置を指差してみて」ってやったら正答率5割切るんじゃないかな

2028年のロス五輪だってロサンゼルスの位置知らないだろうし

無知な大衆が無学のままでいるのが世界平和に対するもっとも大きな障害

2017/09/24(日) 08:34:01.49

>>10
欧米人のあいだでは中国や日本は知られているけど、
韓国（とか朝鮮）ってのは知名度が低いんだと思うよ。

2017/09/24(日) 08:34:36.83

北朝鮮情勢の緊迫でフランスとオーストリアとドイツが参加辞退を示唆し
アメリカは参加すると言っているが……

過去には金正恩のオヤジの金正日（キム・ジョンイル）が
「ソウルオリンピック」の韓国単独開催の妨害と
北朝鮮の同盟国であった東側社会主義諸国にオリンピック参加をボイコットさせるために
1987年11月29日に「大韓航空機爆破事件」をおこしたこともあった

そもそも北朝鮮が参加するはずがないのだから
オリンピックを誘致するのにある程度の覚悟は必要で
平和ボケでのんきに誘致したのなら万死に値する

隣にキチガイの国があるのだから
参加する側も命がけなんだぞ

2017/09/24(日) 08:35:32.13

>>45
漢字で書いても、前半が「平」で同じだからややこしい。
ねらーが平昌をそのまま「ヒラマサ」と読んだのは正解だよ。
書き分けとしては「平壌」と「ヒラマサ」が一番。

2017/09/24(日) 08:36:07.80

ルーマニアとかブルガリアの首都知られてないのと同じだよ
気にすんな朝鮮人

2017/09/24(日) 08:36:43.54

>>48
パリの正確な位置までは知らなくても、パリがフランスの隣国にあると思っている外国人は少ないのでは

2017/09/24(日) 08:36:56.17

どっちも頭おかしい国だから
同じでしょ

2017/09/24(日) 08:37:10.75

>>11
平って言う字に、2種類の発音があるのか？
日本語なら両方ピョンとしか表記できないね。

2017/09/24(日) 08:37:13.62

>>48
パリはフランスでロスは米国ってのは余程のアホじゃない限り知ってるだろ
一方ヒラマサは北チョンか南チョンかわからん奴がほとんど

2017/09/24(日) 08:37:26.91

自爆用のベルトを身体中にぐるぐる巻きにした北朝鮮の工作員が
競技中の会場で自爆テテロとか無いとは言い切れないからな
不参加を検討している欧州の方が普通だわｗ

2017/09/24(日) 08:37:45.29

<丶｀д´> よしピョンサマと呼べニダ

2017/09/24(日) 08:39:49.44

北も南も中国の一部って誤解は多そうだがな

2017/09/24(日) 08:40:23.89

死ねよゴキブリ韓国人ｗ

2017/09/24(日) 08:40:29.61

危ないから、平昌五輪には行きません、行く人は自己責任でお願いします。

2017/09/24(日) 08:40:38.59

コリアといえば、外国人には北朝鮮のほうが知名度高そうだからな

2017/09/24(日) 08:41:07.56

>>55
「平」の字の読み方は１種類で、北朝鮮でも韓国でも一緒。

ローマ字表記のしかたが南北でちがってるんだわ。

2017/09/24(日) 08:41:34.12

平昌を「Pyeongchang」と呼ぶから平壌と間違えるんだよ。

普通に「Hiramasa」って読んで名乗れば間違えることなどない。