平昌を「Pyeongchang」と呼ぶから平壌と間違えるんだよ。

普通に「Hiramasa」って読んで名乗れば間違えることなどない。