【米国】アニメでの韓国料理の扱いがひど過ぎる 「お昼ができたよ！」「う…僕食べない。変な臭いがするから」[09/28]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年9月27日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「米国のアニメの韓国料理の扱い」と題したスレッドが立ち、その「ひどさ」にネットユーザーから大注目が集まっている。
紹介されたのは、少年フィンと相棒犬ジェイクの2人組がウー大陸で繰り広げる冒険を描き、世界各国で人気となっている米アニメ「アドベンチャー・タイム」。
掲載されたスクリーンショット画像をみると、この回ではジェイクがランチメニューにテンジャンチゲ（韓国式みそ汁）やビビンパ（韓国式混ぜご飯）を作ってフィンに振る舞おうとしているようだ。しかし、「フィン！お昼ができたよ！」と呼ぶジェイクに対し、フィンは鼻をつまんで「何を作ったの？」と遠くから見るだけで一向に近づいてこない。そこでジェイクが「いいものだよ！（ガールフレンドの）レイニコーンから教わったんだ」と勧めたが、なんとフィンは「う…僕食べない。変な臭いがするから」と断ってしまった。
このシーンに、韓国のネットユーザーからは
「あんなにおいしそうに描いてくれてるのに？」
「テンジャンチゲを捨てるだって？。天罰を受けることだろう」
「欧米人の口はお子様だからね」
など不満の声が続出し、
「僕も外国人の友人に冷麺を振る舞ったら『辛くて食べられない』と言われた。その後、ケチャップやソースを入れて食べているのを見て吐きそうになった」など自身のエピソードを紹介するユーザーも登場している。
しかし一方で、
「彼らからしたら韓国人の味が不思議に感じるんだろう。お互い違うんだから尊重しよう」、韓国料理を教えてくれたレイニコーンについて「レイニコーンの声優は韓国人らしいよ。彼女のおかげで韓国に対する認知度も上がったし、このシーンは韓国をさげすむというよりジョークのようなものだろう」など擁護派の意見も寄せられた。
韓国の報道やネット掲示板などで「韓国料理のグローバル化」が話題になることは多いが、「確かにビビンパはにおいが問題だね。味はおいしいけど」「韓国料理はテンジャン（みそ）とキムチを捨てれば改善可能だけど、それができないから何をしても駄目なんだ」と分析する声も上がった。
2017年9月28日(木) 7時40分
http://www.recordchina.co.jp/b191754-s0-c60.html >>446
ネトウヨはタイに申し訳ないとか思わない？ >>282
チョコレートが激マズっていうか
口の中で溶けずにベタベタと張り付くというか
油がコーティングされてるような食感と酸化した油みたいな臭いで
二度と口にしたくない代物だった >>451
調理法が違う米だからどうしようもないだろ >>446
？となったのでレス読み返して理解した
妄想云々って「タイに土下座した」の部分ね
「輸入したタイ米をまずいと叩いた」を妄想と言ってるのかと読み違えてたわ
>>447
そうなんだよね
テレビや新聞の中の日本は飢饉なんて単語飛び交って大騒ぎしてたけどうちも普通に米買って食べてたんだよね
米買ってるのはかーちゃんだから俺が知らないだけで価格高騰してたり古々米くらい古いのに切り替えてたのかもしれないけど >>445
反省すべき騒動か？
単に日本人叩きが好きなマスゴミが悪いって内容にしか読み取れないんだが >>435
韓国人が作るキムチの匂いを知らないのかな？
毒ガスかって位臭かったりするぞ。
しかも、それを食った奴の息がまた臭いんだ。
内臓が腐ってるんじゃないかって位にな。 ああネトウヨがペコペコするのはアメリカだけだったな
タイになんか謝る礼節なんてないか(笑) >>282
> 韓国料理は
> 日本で言うところのB級グルメしかない。
ほんそれ。
どこの国でも一線級の料理っていうとそこそこの年月修行してって感じだと思うけど、
チョンの場合そこをはしょって売り込むことにのみ必死だからそうなっちゃうんだろう。 ランチで外に出ても、韓国料理店だけは全然繁盛してない。
反日で何が入ってるか分からないこともあってまず行かないけどな。
韓国料理のひとり負け！w >>460
支援なのか輸入なのかを理解して書き込めよｗ >>460
壁打ちしか出来ないなら死んでろよ糞喰らい 虹色ホタルが名作だった。
涙が止まらないレベルで良かった。
例のシーン以外もほぼ全部を君の名がパクってたぞ。
神社に回想してリアルになる所や
爺さんの登場場所がゲロ酒飲んだ場所だし。
婆担いで山のぼりがヒロイン担いでに。
ゲロ酒の儀式が、灯篭作り。
虹色ホタルがゲロ酒置いてあった所。
要するに、ダムを隕石に変えて
ホタルをゲロ酒と創価ヒモに変えただけじゃない？
全体の８割は同じなんだけど？
新海さん？ ヤバいよ思い出すと全部のシーンが
君の名に全部あるわ。
神社前を歩く所も同じっていうか、
神社に別の家を合体して それがミツハの家で同じで
見た目や位置も同じ。構造も同じ。 駄菓子屋も同じ
事故の場所がチャリのこけた場所か？
思い出すと、 主人公が絵書いてっていう所、
主人公の別のカップルがうまくいくのも ,
虹色ホタルと同じだな,
指切りの所も創価ヒモの有る無しで同じ。
ババアが浴衣着せる所も同じだ パクりすぎだろw
あと、祭りでヒロインの手をひいて幻想世界みたいになる所が、
君の名のゲロ酒を飲んだ所と全く一緒なんだよね、誰か動画作ってよ
画面構成とか完璧に一致するはず。
https://www.youtube.com/watch?v=fRfa9TRIt3Q
https://i.imgur.com/y8Za474.jpg
http://i.imgur.com/R097x6H.jpg
http://i.imgur.com/H8UnfCO.jpg
http://i.imgur.com/uDTGxJ6.jpg
http://i.imgur.com/DKkDtw9.jpg
http://i.imgur.com/Jzfizdh.gif
http://i.imgur.com/RmVa2sz.gif
https://pbs.twimg.com/media/DGwnSHQXkAQGvXx.jpg あんなグチャグチャ混ぜる食べ方、人間の食べ物じゃないは >>456
ホント、昔っからマスコミは日本人が海外から嫌われるってなると嬉しそうに報道するよな
バスに乗り遅れるな！
とか「日本以外の海外では常識」
世界中(実は特亜三国だけ)で日本は非難されてる
日本は海外に比べ遅れてる！
コレらはみんな「前提として日本が悪い」って事でマスコミが日本を罵ってたんだよねぇ >>456
マスゴミがゴミなのとは別に
タイ米と日本米の違いを理解せず輸入したり広報が足らなかったり文句いう連中の態度がひどかったのは事実だからなあ あーあマスコミのせいにしだしたよ
ネトウヨはどうしようもねーw >>460
民主党政権が東日本大震災の時に、世界からの募金に対して「台湾抜き」でお礼をした際、日本の有志が台湾の新聞に「台湾、募金ありがとう 日本政府の対応をお詫びします」って出して台湾の人々に謝ったぞ
君みたいのが、これをやった人を「ネトウヨ」扱いしてたけどね 俺も全く同じ感想だよ。ゲテモノだよ、野蛮人の食う朝鮮料理なんて。見るとおぇって感じになるし、匂いを嗅ぐ気にもなれないよ。 フィン「レイニコーンは韓国人と連んでるのかい？君犬だろ大丈夫なの？」 >>469
顔真っ赤だな糞喰らいｗｗｗ
お前には他人を啓蒙する力は無いって事だ グリーンカレーを日本のコメで食べるやつの気が知れないくらいタイ米のファン しかし・・・なんだ、韓国料理とかマニアックなアニメだなぁｗ >>474
どうゆうこと？
なぜタイ米だとおいしくて日本米だとだめなの？ >>476
どれとは言わないけど日本にも病人がサムゲタン食べるアニメがあったよね 韓国海産物はアメリカで禁輸です
食中毒で複数の死者が出たからな
糞尿を処理しないで海に投棄している海苔なんて無理 >>477
そりゃ日本のコメで食うことを想定してない料理なんだから合うはずがないｗ
タイ料理屋で日本のコメで出す店はないがレトルトでも日本のコメで食べちゃだめだぞ グリーンカレーってゲロみたいで汚いよな
比較したら韓国料理のほうがうまそうだわw >>1
ゲテモノ喰らう番組か?
普通は韓国料理なんて臭くて臭くて… >>435
>>1には納豆なんて書いてないが・・・
韓国人のコメントにすら納豆なんて書かれてないが・・・ >>483
今はプーパッポンカリーの方が流行りだよね。 向こうにいる時にアニメで納豆うんこ臭いお寿司生臭いやってたの見たなあ
是非にクサヤもネタにして欲しい タイ米騒ぎかあ、懐かしいなあ。
友人知人からもらったタイ米で1年以上、米買わずに済んだなあ…。
カレーとかチャーハンとか最高に美味いんだよなあ。 カートゥーンチャンネルでやってる白い耳付のフード被った主人公の奴かな？
カートゥーンチャンネルの番組は嫌いなのばかりだけど、この回のは応援したいね。 思い出したけどキッズ番組で納豆をみんなで食べてみようてのがあって
子供がご飯のった納豆を口にいれた途端何度もペッペッて吐き出してた >>487
シーフードカレーです。カニが入ってておいしいよ
カレーはインドだけじゃなくタイもいいのである >>492
ソースが韓国メディアの日本の海外ニュースです アメリカ人は知ってるのかな？
韓国料理はウンコが隠し味だってこと テンチャンチゲは少し難易度が高いような。
キムチは発酵食品って言っている奴、欧州では腐敗食品と認定されたようだぞ。
種菌なしで雑菌に任せているんだが、発酵と腐敗の微妙なラインを行ったり来たり。
お腹がゴロゴロするのは菌が生きている、って生きているんだがなｗｗ >>483
眼科と脳神経外科と精神科を受診することをお勧めする アドベンチャータイムのフィンの日本語吹替は朴さんがあててる訳だが…祖国の料理をディスる事ができるかな。 >>499
> 欧州では腐敗食品と認定
確か輸入禁止だよなあｗ >>499
普通の発酵食品は、発酵させる為の菌が繁殖し易い様に前処理やら、温度管理やらやるからな
キムチは発酵対象にする菌を選んで発酵させてない
一応乳酸発酵を謳ってるけど、入れるキムチの具材がバラバラでどの菌による発酵を目指してるのかがまるでないんだわ つーかさ、このアニメって製作担当は韓国じゃなかった？ >>496
わい甲殻類アレルギー
口にしない事を決意 >>1
＞「僕も外国人の友人に冷麺を振る舞ったら『辛くて食べられない』と言われた。
ハングルでは辛いと臭いの区別もできないの？ フランスの衛生省（日本の厚労省に相当）は、
「食べると人体に悪影響を与える食料」のリストに
韓国の民族料理であるキムチを追加した、と発表した。
中毒性が高く、脳細胞にダメージを与えるとされる
「カプサイシン」が多量に含まれている事が主な理由で、
この発表と同時に韓国からのキムチの輸入が全面的に禁止された。
2005年5月31日、朝鮮日報 >>500
テレビで韓国料理見ただけで怒り狂うネトウヨはいかなくていいの？w イギリス人はうまいうまい言って食ってそうだな。あいつらは腐った魚が主食みたいだし韓国人とは気があうだろう 味音痴の米黒人から拒否られるなんて、すごいよ韓国人。 韓国大嫌いだが、韓国料理は大好き
アメリカ人は味なんかわかんねーから気にすんな 向こうのドラマとかアジアdisりたまにあるよな
向こうは無自覚なのだろうが >>10
マズくて食べられない、ってのを辛いのが苦手だから、、、と言葉を濁したんだろ。 スポンジボブの親友の池沼パトリックなら美味い美味いオイラこんな美味しい食べ物はじめてだーと言ってくれよう >>514
隣にフランスがあるからそこまで酷くない。
近代においては鈍感なんじゃなくて我慢が正解。
>>515
健康のためなら死ねる米国富裕層も見向きもしないってすごいよ。
奴ら、納豆まで食いだしてるのに… なお半島では年に二回虫下しを飲みます
寄生虫が居ますので >>521
下
食材だと思われてないんやろ
その通りだけどｗ 動画を見てみると、不気味なもののようには描かれていない。
むしろ、調理過程を含めてクッキング番組風で美味しそうに見える。
食材や器、盛り付けなどもかなり正確で、きちんと韓国料理を再現してる。
で、「なにそれ、臭いからいらない」と言う演出が生きるわけだ。ｗ
韓国料理と言うものの認知度がかなり高く、かなりの人がパッと見でわかる。
そして、「臭いからいらない」と言うフレーズで、「だよね〜ｗ」となるわけだな。
良かったじゃないか。コリアン。
ちゃんと韓国料理の認知度は上がってるぞｗｗ 韓国系アニメーターとか内心忸怩たる思いで制作したんだろうな まあジャップと違って差別の本場で白人様には立て付けないもんな >>530
今盾突いたら不法移民追い出されるもんなｗ >>530
それってジャップは差別にも勇敢に立ち向かうって意味だけど あはは、わざわざ糞チョン料理をもちだして笑い話にするのは、米国でも嫌韓が広がってきたのだねえ。 >>11
イザベラ・バードの日本奥地紀行で「嫌な臭いのする泥水スープ」(味噌汁？)って表現は、朝鮮人が翻訳したからって言ってたよ アメリカのアニメーションも「韓流」熱風？…韓国語から味噌チゲまで 記事入力2013-07-02 15:51
http://www.nocutnews.co.kr/news/1061638
[CBSノーカットニュース ユ・ウォンジョン インターン記者]
主人公が韓国語を話す米国のアニメーションがネチズンたちの注目を集めている。
話題になったアニメはアメリカの「カートゥーンネットワーク」チャンネルで放送されている
「ピンとジェイクのアドベンチャータイム」（以下「アドベンチャータイム」）である。
4人の登場人物の中で、韓国語を自由自在に駆使するキャラクターは、
まさに「ニジコーン」というキャラクター。
米国でニジコーンの声優は、米国に居住する韓国人アニメーター、ヤン・ヒョンジョン氏がつとめている。
彼は、アニメーションのニジコーンだけでなく、ゲームのビモの声優も担当する。 「ニジコーン」は、胴は虹色で頭はユニコーンのキャラクターで、米国では、「レイニーコーン」と呼ばれる。
虹を意味する「レインボー」と「ユニコーン」の合成語である。
アニメーションのニジコーンは、犬のキャラクター「ジェイク」のガールフレンドとして登場する。
ニジコーンが話す流暢な韓国語のセリフは、
米国で放映されるアニメーションにもかかわらず、一言も解説されていない。
劇中でニジコーンの言うことは、「外界（宇宙人）語」という設定だからだ。
ニジコーンのボーイフレンドであるジェイクだけが、彼の言葉を聞き取って解説してくれる。
また、ジェイクはニジコーンから味噌チゲやビビンバを学んで、直接調理したりして、
二人の間に生まれた子供の名前を「ギムギルファン」にしたりした。
もちろん、ニジコーンの血をひいて生まれた子供たちは、韓国語が可能である。
このほか、メモもハングルでメッセージを残すなど、アニメのあちこちに韓国語と韓国文化がうかがえる。
アメリカのアニメーションも「韓流」熱風？…韓国語から味噌チゲまで 記事入力2013-07-02 15:51 アニメーションを見たネチズンたちは
「私はこれを見てる途中に韓国語が聞こえて、幻聴だろうと思ってたが、
そうじゃなくて本物の韓国語だったの？」
「字幕を入れずに、外界語として韓国語を活用したのが奇抜だ」
「アメリカの子供が韓国語を外界語として知ったとしたら、後に不思議に思うだろう」
「韓国語が外界語というのがちょっと苦くもあるが、
あんなふうに韓国文化を示したアニメーションがアメリカにあるのは良いことだ」
「味噌チゲとビビンバの繊細なビジュアルに驚いた」
などというコメントを残した。
昨年から放映された「アドベンチャータイム」は、現在シーズン5まで出ていて、
ヒーローになりたい少年ピンと彼の愛犬のジェイクが繰り広げる冒険物語だ。
アメリカのアニメーションも「韓流」熱風？…韓国語から味噌チゲまで 記事入力2013-07-02 15:51 >>527
そのあと使いまわししたら神番組だなｗｗｗ 韓国人の反応
・これ、製作陣に韓国人がいたからこうなったんです。
レディ・レイニーコーンは、もともと「ウォクウォク」という鳴き声を出す予定だったが、
ストーリー作家の一人だった韓国人が、「韓国語にしてはどうか」と提案したから、
あの味噌チゲのエピソードができたんです。それが韓国人作家のユンデチュ氏である。
グクポン記事を書く前に、ちょっと調べてください。
共感530非共感5 11. 韓国人
テンジャンチゲは、キムチ国でも好き嫌いが分かれる食べ物である
あの臭いのせいで
12. 韓国人
キムチチゲ＝ガスが漏れた時の匂い
テンジャンチゲ＝死体が腐った臭い
31. 韓国人
臭いのは事実ではないか？ >>546
この前パイセンに超高級韓国家庭料理の店連れてってもらって
グラム一万円のサムギョップサル500gぺろりと食べたはー >>547
高級なのに家庭料理なのか
意味わからんなｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
