【米国】アニメでの韓国料理の扱いがひど過ぎる 「お昼ができたよ！」「う…僕食べない。変な臭いがするから」[09/28]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年9月27日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「米国のアニメの韓国料理の扱い」と題したスレッドが立ち、その「ひどさ」にネットユーザーから大注目が集まっている。
紹介されたのは、少年フィンと相棒犬ジェイクの2人組がウー大陸で繰り広げる冒険を描き、世界各国で人気となっている米アニメ「アドベンチャー・タイム」。
掲載されたスクリーンショット画像をみると、この回ではジェイクがランチメニューにテンジャンチゲ（韓国式みそ汁）やビビンパ（韓国式混ぜご飯）を作ってフィンに振る舞おうとしているようだ。しかし、「フィン！お昼ができたよ！」と呼ぶジェイクに対し、フィンは鼻をつまんで「何を作ったの？」と遠くから見るだけで一向に近づいてこない。そこでジェイクが「いいものだよ！（ガールフレンドの）レイニコーンから教わったんだ」と勧めたが、なんとフィンは「う…僕食べない。変な臭いがするから」と断ってしまった。
このシーンに、韓国のネットユーザーからは
「あんなにおいしそうに描いてくれてるのに？」
「テンジャンチゲを捨てるだって？。天罰を受けることだろう」
「欧米人の口はお子様だからね」
など不満の声が続出し、
「僕も外国人の友人に冷麺を振る舞ったら『辛くて食べられない』と言われた。その後、ケチャップやソースを入れて食べているのを見て吐きそうになった」など自身のエピソードを紹介するユーザーも登場している。
しかし一方で、
「彼らからしたら韓国人の味が不思議に感じるんだろう。お互い違うんだから尊重しよう」、韓国料理を教えてくれたレイニコーンについて「レイニコーンの声優は韓国人らしいよ。彼女のおかげで韓国に対する認知度も上がったし、このシーンは韓国をさげすむというよりジョークのようなものだろう」など擁護派の意見も寄せられた。
韓国の報道やネット掲示板などで「韓国料理のグローバル化」が話題になることは多いが、「確かにビビンパはにおいが問題だね。味はおいしいけど」「韓国料理はテンジャン（みそ）とキムチを捨てれば改善可能だけど、それができないから何をしても駄目なんだ」と分析する声も上がった。
2017年9月28日(木) 7時40分
http://www.recordchina.co.jp/b191754-s0-c60.html >>476
どれとは言わないけど日本にも病人がサムゲタン食べるアニメがあったよね 韓国海産物はアメリカで禁輸です
食中毒で複数の死者が出たからな
糞尿を処理しないで海に投棄している海苔なんて無理 >>477
そりゃ日本のコメで食うことを想定してない料理なんだから合うはずがないｗ
タイ料理屋で日本のコメで出す店はないがレトルトでも日本のコメで食べちゃだめだぞ グリーンカレーってゲロみたいで汚いよな
比較したら韓国料理のほうがうまそうだわw >>1
ゲテモノ喰らう番組か?
普通は韓国料理なんて臭くて臭くて… >>435
>>1には納豆なんて書いてないが・・・
韓国人のコメントにすら納豆なんて書かれてないが・・・ >>483
今はプーパッポンカリーの方が流行りだよね。 向こうにいる時にアニメで納豆うんこ臭いお寿司生臭いやってたの見たなあ
是非にクサヤもネタにして欲しい タイ米騒ぎかあ、懐かしいなあ。
友人知人からもらったタイ米で1年以上、米買わずに済んだなあ…。
カレーとかチャーハンとか最高に美味いんだよなあ。 カートゥーンチャンネルでやってる白い耳付のフード被った主人公の奴かな？
カートゥーンチャンネルの番組は嫌いなのばかりだけど、この回のは応援したいね。 思い出したけどキッズ番組で納豆をみんなで食べてみようてのがあって
子供がご飯のった納豆を口にいれた途端何度もペッペッて吐き出してた >>487
シーフードカレーです。カニが入ってておいしいよ
カレーはインドだけじゃなくタイもいいのである >>492
ソースが韓国メディアの日本の海外ニュースです アメリカ人は知ってるのかな？
韓国料理はウンコが隠し味だってこと テンチャンチゲは少し難易度が高いような。
キムチは発酵食品って言っている奴、欧州では腐敗食品と認定されたようだぞ。
種菌なしで雑菌に任せているんだが、発酵と腐敗の微妙なラインを行ったり来たり。
お腹がゴロゴロするのは菌が生きている、って生きているんだがなｗｗ >>483
眼科と脳神経外科と精神科を受診することをお勧めする アドベンチャータイムのフィンの日本語吹替は朴さんがあててる訳だが…祖国の料理をディスる事ができるかな。 >>499
> 欧州では腐敗食品と認定
確か輸入禁止だよなあｗ >>499
普通の発酵食品は、発酵させる為の菌が繁殖し易い様に前処理やら、温度管理やらやるからな
キムチは発酵対象にする菌を選んで発酵させてない
一応乳酸発酵を謳ってるけど、入れるキムチの具材がバラバラでどの菌による発酵を目指してるのかがまるでないんだわ つーかさ、このアニメって製作担当は韓国じゃなかった？ >>496
わい甲殻類アレルギー
口にしない事を決意 >>1
＞「僕も外国人の友人に冷麺を振る舞ったら『辛くて食べられない』と言われた。
ハングルでは辛いと臭いの区別もできないの？ フランスの衛生省（日本の厚労省に相当）は、
「食べると人体に悪影響を与える食料」のリストに
韓国の民族料理であるキムチを追加した、と発表した。
中毒性が高く、脳細胞にダメージを与えるとされる
「カプサイシン」が多量に含まれている事が主な理由で、
この発表と同時に韓国からのキムチの輸入が全面的に禁止された。
2005年5月31日、朝鮮日報 >>500
テレビで韓国料理見ただけで怒り狂うネトウヨはいかなくていいの？w イギリス人はうまいうまい言って食ってそうだな。あいつらは腐った魚が主食みたいだし韓国人とは気があうだろう 味音痴の米黒人から拒否られるなんて、すごいよ韓国人。 韓国大嫌いだが、韓国料理は大好き
アメリカ人は味なんかわかんねーから気にすんな 向こうのドラマとかアジアdisりたまにあるよな
向こうは無自覚なのだろうが >>10
マズくて食べられない、ってのを辛いのが苦手だから、、、と言葉を濁したんだろ。 スポンジボブの親友の池沼パトリックなら美味い美味いオイラこんな美味しい食べ物はじめてだーと言ってくれよう >>514
隣にフランスがあるからそこまで酷くない。
近代においては鈍感なんじゃなくて我慢が正解。
>>515
健康のためなら死ねる米国富裕層も見向きもしないってすごいよ。
奴ら、納豆まで食いだしてるのに… なお半島では年に二回虫下しを飲みます
寄生虫が居ますので >>521
下
食材だと思われてないんやろ
その通りだけどｗ 動画を見てみると、不気味なもののようには描かれていない。
むしろ、調理過程を含めてクッキング番組風で美味しそうに見える。
食材や器、盛り付けなどもかなり正確で、きちんと韓国料理を再現してる。
で、「なにそれ、臭いからいらない」と言う演出が生きるわけだ。ｗ
韓国料理と言うものの認知度がかなり高く、かなりの人がパッと見でわかる。
そして、「臭いからいらない」と言うフレーズで、「だよね〜ｗ」となるわけだな。
良かったじゃないか。コリアン。
ちゃんと韓国料理の認知度は上がってるぞｗｗ 韓国系アニメーターとか内心忸怩たる思いで制作したんだろうな まあジャップと違って差別の本場で白人様には立て付けないもんな >>530
今盾突いたら不法移民追い出されるもんなｗ >>530
それってジャップは差別にも勇敢に立ち向かうって意味だけど あはは、わざわざ糞チョン料理をもちだして笑い話にするのは、米国でも嫌韓が広がってきたのだねえ。 >>11
イザベラ・バードの日本奥地紀行で「嫌な臭いのする泥水スープ」(味噌汁？)って表現は、朝鮮人が翻訳したからって言ってたよ アメリカのアニメーションも「韓流」熱風？…韓国語から味噌チゲまで 記事入力2013-07-02 15:51
http://www.nocutnews.co.kr/news/1061638
[CBSノーカットニュース ユ・ウォンジョン インターン記者]
主人公が韓国語を話す米国のアニメーションがネチズンたちの注目を集めている。
話題になったアニメはアメリカの「カートゥーンネットワーク」チャンネルで放送されている
「ピンとジェイクのアドベンチャータイム」（以下「アドベンチャータイム」）である。
4人の登場人物の中で、韓国語を自由自在に駆使するキャラクターは、
まさに「ニジコーン」というキャラクター。
米国でニジコーンの声優は、米国に居住する韓国人アニメーター、ヤン・ヒョンジョン氏がつとめている。
彼は、アニメーションのニジコーンだけでなく、ゲームのビモの声優も担当する。 「ニジコーン」は、胴は虹色で頭はユニコーンのキャラクターで、米国では、「レイニーコーン」と呼ばれる。
虹を意味する「レインボー」と「ユニコーン」の合成語である。
アニメーションのニジコーンは、犬のキャラクター「ジェイク」のガールフレンドとして登場する。
ニジコーンが話す流暢な韓国語のセリフは、
米国で放映されるアニメーションにもかかわらず、一言も解説されていない。
劇中でニジコーンの言うことは、「外界（宇宙人）語」という設定だからだ。
ニジコーンのボーイフレンドであるジェイクだけが、彼の言葉を聞き取って解説してくれる。
また、ジェイクはニジコーンから味噌チゲやビビンバを学んで、直接調理したりして、
二人の間に生まれた子供の名前を「ギムギルファン」にしたりした。
もちろん、ニジコーンの血をひいて生まれた子供たちは、韓国語が可能である。
このほか、メモもハングルでメッセージを残すなど、アニメのあちこちに韓国語と韓国文化がうかがえる。
アメリカのアニメーションも「韓流」熱風？…韓国語から味噌チゲまで 記事入力2013-07-02 15:51 アニメーションを見たネチズンたちは
「私はこれを見てる途中に韓国語が聞こえて、幻聴だろうと思ってたが、
そうじゃなくて本物の韓国語だったの？」
「字幕を入れずに、外界語として韓国語を活用したのが奇抜だ」
「アメリカの子供が韓国語を外界語として知ったとしたら、後に不思議に思うだろう」
「韓国語が外界語というのがちょっと苦くもあるが、
あんなふうに韓国文化を示したアニメーションがアメリカにあるのは良いことだ」
「味噌チゲとビビンバの繊細なビジュアルに驚いた」
などというコメントを残した。
昨年から放映された「アドベンチャータイム」は、現在シーズン5まで出ていて、
ヒーローになりたい少年ピンと彼の愛犬のジェイクが繰り広げる冒険物語だ。
アメリカのアニメーションも「韓流」熱風？…韓国語から味噌チゲまで 記事入力2013-07-02 15:51 >>527
そのあと使いまわししたら神番組だなｗｗｗ 韓国人の反応
・これ、製作陣に韓国人がいたからこうなったんです。
レディ・レイニーコーンは、もともと「ウォクウォク」という鳴き声を出す予定だったが、
ストーリー作家の一人だった韓国人が、「韓国語にしてはどうか」と提案したから、
あの味噌チゲのエピソードができたんです。それが韓国人作家のユンデチュ氏である。
グクポン記事を書く前に、ちょっと調べてください。
共感530非共感5 11. 韓国人
テンジャンチゲは、キムチ国でも好き嫌いが分かれる食べ物である
あの臭いのせいで
12. 韓国人
キムチチゲ＝ガスが漏れた時の匂い
テンジャンチゲ＝死体が腐った臭い
31. 韓国人
臭いのは事実ではないか？ >>546
この前パイセンに超高級韓国家庭料理の店連れてってもらって
グラム一万円のサムギョップサル500gぺろりと食べたはー >>547
高級なのに家庭料理なのか
意味わからんなｗ 僕食べないよ。だって不衛生でウンコ臭いから。死にたくないもん。 韓国料理って匂いがキツイの多いよな、別に発酵食品は大抵大丈夫だしハーブなども抵抗ないが、あの韓国のキムチとかはダメだわ >>547
ソレ、嘘じゃなければボラれてるから
韓国人の店では普通なのかもしれんけど >>547
グラム一万ってイベリコ豚でもそんな値段つかねーよ >>547
スゲエぼったくり受けたんだね(´;ω;`)ﾌﾞﾜｯ
ひでえことしやがる・・・。 外国人への記者から定番質問「Do you know kimuchi？」
やっぱヒトモドキ(・ω・`) >>547
そうかー、グラム一万円を500グラムかー
500万円ってぼったくられすぎｗ
流石、韓国家庭料理だなｗｗ
怖くて入る気にもならんわｗｗｗ >>547
グラム1万円500グラムとか適当言い過ぎじゃない？ パイセンって言い方がカッコよいとでも思ってんのかね
前世紀の異物のセンスは謎だな >>1
映画でもあったじゃん
韓国人経営の花屋に入った女が「キムチみたいな嫌な臭いがする」 言っとくが
チョンこより
米国人のが、美味い料理作るからな >>559
ろくに買い物をしたことない奴が精一杯考えたんだから褒めてあげないとｗ >>1
＞「う…僕食べない。変な臭いがするから」と断ってしまった。
＞「レイニコーンの声優は韓国人らしいよ。彼女のおかげで韓国に対する認知度も上がったし、このシーンは韓国をさげすむというよりジョークのようなものだろう」など擁護派の意見も寄せられた。
うわ〜〜白人にトコトン卑屈チョンwww >>90
ポルトガル、スペインも美味しいぞ！
ふざけんな！ 和食に馴染んでない人は味噌汁の魚のダシが生臭くて駄目と聞いたことある 納豆とか匂いで駄目な外国人は多いんじゃないかね
自分も子供の頃婆ちゃんの高菜が匂いで食べられなかった
大人になって食べたらイケた 古典ＭＭＯの名作 リネージュ１ 今年１５周年を迎えました
只今イベント 【デッドショルダー】 開催中
公式ショップで、マジックドールエッグ 生命のパール 緩衝のポーション グレムリンの魔眼 期間限定販売中
公式ガチャガチャ、『ラッキーゲーム』も開催中！！！
＾＾＾＾＾
PK好きなら唯一のノーマルPKサーバー、Unity一択！
NON-PKなら安定ののアークトゥルス鯖か、人口最多のデポロジュー鯖
ケンラウヘル鯖は色んな意味で地雷なので避けましょう
初期クエストのクラウディア中は人には会えませんが、卒業するか下界へテレポーテーション出来るお金が貯まれば降りれます
最初はエルフとかWIZは大変過ぎるので、まずは戦士（←現在の超お勧めクラス 幸運の槍の取得お勧め）かドラゴンナイトかナイトでやってみましょう
ある程度のレベルと装備が揃えば、稼ぎ狩場である実験場へGO！
まずは公式HPからダウンロード
攻略HP
リネージュ 図書室
リネージュ したらば掲示板もお勧めです
手早く各種アイテムや装備を調達したい人は、RMTでギラン市場へGO 検索ワード
マツブシ
RMT ジャックポット
RMT KING
RMT ゲームマネー
エクスロー まだ週末は韓国でみたいなマーケが生まれるより前
何も知らない頃に彼女と一緒に韓国旅行に行って飯食ったときも同じ感想だった。
ゴムみたいな肉を焦げるくらいに焼いてあって糞尿の匂いと泥水に付けたような味。
すぐに吐いて店出たわ。
その５年後くらいにテレビでタレント（確かたかの友梨？）が僕らが行った店に行って同じもの食べてて
「おいしぃー」って言いながら口に加えたまま全然飲み込もうとしないで
全然美味しそうに食べてなくて草生えた。
多分カメラ止まってから吐いてるわ。 装置の納入の仕事で5回程渡韓したが、大学の学食で昼メシ食うと、大体皿の八割は赤い。辛いものが苦手なオレには、毎度食うものが無くて拷問のようだ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
