【韓流アイドル】歌詞に日本語使用で“韓国のNHK”から放送禁止判定[09/28]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年9月27日、K?POPグループ「Block B」のメンバーP．Oのソロデビュー曲が、韓国の公共放送KBSで放送禁止対象となった。歌詞に日本語が使われたことが原因という。韓国・OSENなどが伝えた。
KBSが27日公開した歌謡審議結果によると、同日発売のP．Oのソロデビューシングル「MEN’z NIGHT」が同局での放送不適格判定を受けた。この曲はP．O自身がプロデュースにも携わったとして注目されていたが、歌詞にある「ピカポンチョク」の語が「日本語式の表現」と判断され制裁対象となってしまったという。
「ピカポンチョク」とは日本語の擬態語「ぴかぴか」と、同義の韓国語「ポンチョク」を組み合わせた造語だ。過去には韓国のガールズグループ「CRAYON POP」の曲にも使われており、この曲も2014年4月にKBSから放送禁止の判定を受けていた。
今回のKBSの審議では、このほかラッパーCrucial Starの新曲「夜食」に日本語式表現が使われているとされるなど、全14曲が放送不適格判定を受けた。「夜食」で問題となったのは、「タットリタン」という鶏肉を使った韓国ではごく一般的な料理名。「トリ」の部分が日本語の「鶏」からきているとの説がある。
この報道に韓国のネットユーザーからコメントが寄せられているが、
「本当にどうでもいいことにけちをつけるんだね」
「いつの時代の話だよ？発売前からまったく頭に来た」
「テレビでは普段からあんなに英語を使ってるくせに、日本語一つ使ったからって不適格とはひどい」
など、KBSの判断に怒る声ばかりが目立つ。
また、「頭が『ピカポンチョク』だとか昔からかわれた思い出でもあるのかな？」と、その背景を推測するものや、「『ピカポンチョク』が日本語だったなんて今の今まで知らなかった」との告白も寄せられている。
2017年9月28日(木) 13時50分
http://www.recordchina.co.jp/b191949-s0-c70.html 一方、NHKは女子高生の間でハングルメールが流行ってる。と捏造してたな。 こんなんでよくオリンピックが開けるな
理解に苦しむ。 今でも韓国のテレビ局は日本語の歌は放送禁止なんだよな？ >>1
国がこんな事していながら、修学旅行に来いとかピョンチャン・オリンピックに来いとか良く言えるな。 >>1
韓国人の呆れた勘違いした思い上がりっぷりに、
90年代まで日本のエンタメを禁止していた時代に、金大中だかが、
日本エンタメを解放しようとしたとき、「そんなことをしたら日本のエンタメに占領されるから開放するのはけしからん」
という意見が多かったが、それは間違いだった、規制を撤廃したのに
今韓流が日本を席巻して、韓国では日本エンタメ、映画、ドラマ・アイドルなどまったく席巻していない。
という主張がある。
しかし実際は韓国には日本のエンタメを輸入規制し続けているのが実情だ。
韓国の地上波TVで日本ドラマはリメイクされても、ネット以外でそのまま流されることはない。
CDも同様で>1のように日本語放送自体禁止だ。
映画も賞をとったもの以外は放映されない。韓国は何もかも全て規制をかけたままだ。
正々堂々と勝負できたことは一度もない。 日本語禁止？それなら日本もkpoopの活動も禁止にしないと >>95
ほんとそれで良いんじゃないかと思うわ
需要もないのにごり押し酷いし >>6
京急や東京モノレールからあの文字が消えるだけでどれだけ便利になるか
電光掲示板にハングルでても読めねー 以前日本語解禁したとか恩着せがましく言ってた気がするが >>112
日本だけだよ、空港でさえあんな屈辱的なことしてるのは
どこの国でも母国語と英語だけ >>100
汚い言葉なら禁止しなくても誰も使わないでしょ
わざわざ禁止しなきゃいけないってことは、放っとくと使いたがるのが出て来るって事ですよｗ バカチョン国でもチョンが放送禁止用語らしいね
人の名前どうすんだろ ■朝鮮語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族（カジョク）」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口（シクク）」という国語を使おうという主張だ。
ネチズンが好きそうな内容だった。日帝残滓を無くして私たちのものを活かそうという
運動はこれまでもたくさんあったし、日本に対する反感が作用して多くの共感を得たからだ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか？
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
東海と日本海問題は「日本」という特定国家の名前が入っているから気分が悪い。
しかし「黄海」に何の問題があって「西海」に変えよう、と世界を歩き回って名称変更運動を
するのか分からない。ただ私たちだけが「西海」と呼べば良いことではないか。
どうしてそんな名称を世界に強要するのか？
そしてネチズンはそんな人々を愛国者とか独立闘士のように思う。
それでは、地名である「黄海道」も「西海道」と歌い、韓国の西方の海の向こうにある中国を
「西洋」と呼んで、東海の向こうにあるアメリカを「東洋」と呼ばなければならないので
はないか？どうして外国人らが勝手に決めた「西洋」/「東洋」という言葉を使うのか？
韓国は世界の中心ではない。ただ「中心」にいたがるだけだ。
ホクソンタルチュル ＞韓国のNHK
ＮＨＫって何の略称だったか調べてしまったじゃないかｗ いちいちムカつく国だが近いうちに滅亡すると思えば我慢できる こういう事やってるのに日本では同じ事やるとヘイト 内政干渉やるし 日本語が放送禁止用語なのか。ｗｗｗ
平昌オリンピックで日本人選手のインタビューは全てカットだな。
日本人選手自体を放送しなかったりして。 日本に来る寒流アイドルたちはみんな日本語で歌ってるけど
それはいいのか？w 高銀先生が丹精こめて作詞してくださった唄に日本語をつけた罰だろ。 これはもう敵国同士として構わないってことだよなwww この前初めてソウルのミョンドン行ったけど日本語の看板溢れてたよ
そっちから規制すれば？ >>100
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
在日朝鮮人が日本人になりすましてチョンポップの人気偽装、半島からも大量の朝鮮人を動員してコンサートのサクラやネット工作を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan（ソフトバンク）などの朝鮮メディアによるステマもひどい
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のような食べ方で本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は、国際社会の汚物そのもの。 馬鹿にしてるけど、文化戦争、情報戦争的には、これ日本もやらないと負けるよ >>124
え？日本発条株式会社でしょ？NHK
ニッパツ三ツ沢球技場 >>112
同時並記ならまだしも、意味不明なハングル表示せいで時間がとられるのが腹立たしい 朝鮮語を教えてる朝鮮学校も日本では禁止にしないとな
補助金とかそういうレベルじゃない >>141
金沢シーサイドラインでみたな。(・ω・) 日本語の通り名使ってる在日リストとか送れば
朝鮮人使って在日潰せる理論ｗ どうでもいいけど、ピカポンチョク？それ日本語じゃないだろ死ねよ
ピカポンチョク？死ね >>2
日本でも韓国語使うと禁止と言えばよい
さて どう反応が返ってくるか見てみたい 日本語バージョンの「釜山港へ帰れ」も歌詞の一部が朝鮮語のままだが >>116
ごめん、ロシア語がばっちりでてるわ@稚内 あれ？日本語の歌の放送は解禁されたはずでは？
これは検閲であり言論弾圧、民族差別
とても民主主義とは思えませんな
五輪ホスト国なのに日本語禁止とは
五輪憲章無視ですか？
この事実をIOCに突き付けろ！
これほど堂々と憲章違反、民族差別してる国は現代社会で珍しいよな
こんなことしといて、ロウソク集会が最も民主的で平和的な革命などとホザイいてるんだから笑っちゃう
戦中の日本みたいじゃないか！
鬼畜米日打倒！ 日本語禁止かw
そんな国に旅行に行こうなんて日本人が増える訳ないだろうに, どんな日本語を使ったのかと思いきや……
韓国てほんと、ちっちぇー国だな。 >>6
＞日本もハングルは全面禁止にしようぜ
日本でハングル見るとマジ不愉快 何度も同じこと言うが
朝鮮域内で日本語教育を禁止しろよ
そいつらが一番親日的じゃないか
実際は成りすまし養成だろうけど >>100
↑
しつこいネトエラ
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
在日朝鮮人が日本人になりすましてチョンポップの人気偽装、半島からも大量の朝鮮人を動員してコンサートのサクラやネット工作を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan（ソフトバンク）などの朝鮮メディアによるステマもひどい
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のような食べ方で本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は、国際社会の汚物そのもの。 キムチの語源は日本語の気持ちから来ている
昔、ほんの気持ちですからと贈り物を贈っていたのを見て、気持ち＝宝物＝キムチになったんだとさ
出典、民明書房「朝鮮食99の謎」より 日本のNHKは、勝手にパラボナアンテナ立てて、
受信料も払わずに何万世帯も
視聴してるようですけどね。 いっそ漫画やアニメも禁止しろよｗ
朝鮮猿には贅沢な娯楽だ。
朝鮮猿はもっとクオリティの低い朝鮮の落書きを見てろ。 しかし海外では韓国人であることが恥ずかしいので日本人のふりをします。 いやあ、実に南コリアらしくていい。
止める気は無いから、ドンドンやればいいよ。 >>167
キムチの語源は｢キーウンチ｣
キーセンのウンチに漬け込んでいたのが元になった まぁ中韓の日本敵視政策は今に始まったことじゃないが、
日本国民はよく知っておくべきだな。
韓国旅行に行ってる場合かどうか考えればわかるだろう。 それでも日本のものを密輸入して、
海賊版で大儲けするのがいるんだよ。
需要があるからね。 日本語由来で日本語の発音にちかい韓国語なんていっぱいあるだろｗｗ
なぜこの言葉だけ問題なんだ？ >>6
パクリとか使えなくなったら嫌だな。
ピョンヤン運転とか、キムチ悪いとかも・・・ >>1
日本人の血税を使って、
在日朝鮮人を大量採用し、在日朝鮮人に媚びる番組を垂れ流しまくる反日NHK。
＞NHK（特殊法人日本放送協会）の平均年収が1777万円(40.9歳平均・日本人平均の４倍)だということをみなさんご存知ですか。
【ＮＨＫのスクランブル化を実現させよう】
http://www.ystseo.net/ngnhk/
. >>1
NHKのハングル語講座なんていらんよね。
わざわざ竹島不法占拠して罪もない日本人をひどい殺しかたして、そういう問題点伝えないで、NHKは、何やってるの？ はい、ヘイト。
あれれー？なんでパヨクは怒らないのぉ？
ヘイトですよー？ 日本だと昔、小林麻美の「雨音はショパンの調べ」って曲が大ヒットしたんだけど、
歌詞に「麻薬」という言葉が入っていたので紅白出れなかったw
つまり、韓国での日本語の扱いは放送禁止用語と同じ。
これってヘイトだよねえw お隣だからとこんな国と仲良くとかありえんだろ
チョソ頭おかしい 友好なんて出来ますか？国交断絶しませんか？
日本人退避を、安倍は日本人を守れよ、仕事しろ外務省。 忘れていると思うけど
韓国は戦時中だからな
日本のマスコミみたいに
命令が無くても自主的に禁止にしちゃうし >>1
>韓国・OSENなどが伝えた。
汚鮮されちゃったんですか(*´-`) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
