国際地名は国によって呼び方が変わるのが普通だから、韓国人が見る地図に独島と書かれてようが東海と書かれてようがいいだろう
どうせ日本人はほとんど行かないから地図なんて見ないだろうし