韓国人はそもそも耳が悪いのだと思う。

朝鮮半島内部でさえ漢字の読み方に違いがある。

例.
旅券 여권/려권(ヨクオン/リョクオン)
黎明 여명/려명(ヨミョン/リョミョン)
龍 용/룡(ヨン/リョング)
李 이/리(イ/リ)
盧 노/로(ノ/ロ)
林 임/림(イム/リム)
柳 유/류（ユ/リュ)