0001ダーさん＠がんばらない ★
2017/10/06(金) 16:41:11.40ID:CAP_USERhttp://pds.joins.com//news/component/htmlphoto_mmdata/201710/06/91def73b-15c5-48ea-806c-4d2dd68cbe6b.jpg
キム・ジョンウン、北朝鮮労働党委員長（左）。 [写真 労働新聞＝聯合ニュース]
キム・ジョンウン、北朝鮮労働党委員長に最近、「ロケットマン（Rocket Man）」という修飾語ができた。ドナルド・トランプ米大統領が先月17日、自身のTwitterにムン・ジェイン大統領との通話の事実を伝え、キム・ジョンウンを「ロケットマン」と表現したからだ。これにキム・ジョンウンは、自分自身を「ロケットマン」と名指ししたトランプ大統領に向かって「米国の老いぼれ狂人(dotard)を必ず、火で制するだろう」と切り返した。
http://pds.joins.com//news/component/htmlphoto_mmdata/201710/06/f7ae14e7-510c-4826-a6dc-fddd977d4dae.jpg
[中央フォト]
このような中、日本ネチズンがキム・ジョンウンを呼ぶ愛称も一緒に目を引く。日本ネチズンはキム・ジョンウンを取り上げる際、しばしば「黒電話」と呼ぶ。これは「黒電話」という意味である。
http://pds.joins.com//news/component/htmlphoto_mmdata/201710/06/af5ef650-c35e-498b-8853-e08c1bdb6383.jpg
[写真 グーグルジャパンキャプチャ]
グーグルジャパンなど日本のポータルサイトで「黒電話」を検索すると、関連する画像にキム・ジョンウンの写真が表示される。関連記事も多数掲載されている状態だ。また、「黒電話」の関連検索語は、「黒電話 北朝鮮」が自動的に表示される。
http://pds.joins.com//news/component/htmlphoto_mmdata/201710/06/af9cfa86-8f9c-442e-9606-dcc3296ab3c1.jpg
[写真 Twitter]
キム・ジョンウンが日本ネチズンに「黒電話」と呼ばれる理由は、彼のヘアスタイルがこれに似ているからだという。ツイッターなどのソーシャルネットワークサービス（SNS）などでは、これを比較する日本ネチズンの文章を頻繁に見つけることができる。
http://pds.joins.com//news/component/htmlphoto_mmdata/201710/06/2058a71c-ab9a-4693-b573-c48a75a65836.jpg
[写真 CNNのキャプチャ]
キム・ジョンウンは、このようなヘアスタイルを2015年から守っている。当時、彼はヘアスタイルを新たに変え、世界的な注目を浴びた。米CNN放送は当時、「キム・ジョンウンが力のある髪型（「power」haircut）にした」と報道した。
ソース：中央日報 2017.10.06 11:49（韓国語）
http://news.joins.com/article/21992049
