【東亞日報】一度見れば忘れられないハングル教材、『イラストでわかるはじめてのハングル』が日本で出版[10/07]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「一度見れば忘れることのできないハングル教材を作りたかった」
先月30日、東京のコリアンタウン、新大久保の講義室では、『イラストでわかるはじめてのハングル』の出版記念イベントが開かれた。著者の八田靖史さん(41)とhime(大釜雪絵)さん(47)は、韓国マニアの間でそれぞれ食とショッピングの専門家として知らされている。
同書の最大の特徴は、ユーモラスで猟奇的な(?)イラストでハングルの形を記憶させるという点だ。イラストごとにストーリーをつけて覚えやすくした。
八田さんは、「日本人が韓国語を初めて勉強する時の一番大きな壁が、なじみのないハングルの形だ」と、本を書いた背景を説明した。同書は8月末に出版するやいなや、アマゾンなどで韓国語教材の販売1位となった。
同書が出版されるまで迂余曲折があった。韓国料理専門家の八田さんは、2000年代初期から韓国料理と韓国語に関する本を20冊ほど書いた。
しかし、2012年、李明博(イ・ミョンバク)大統領(当時)の独島(ドクト)上陸後、日韓関係が悪化し、執筆依頼が急に途絶えた。八田さんは、「2013〜2015年は韓国関連のどの企画も通らなかった」と振り返った。
八田さんは、「状況が良くなくても無条件に売れる本を作る」という覚悟で、「hime」というニックネームで有名なイラストレーターの大釜さんに会った。二人は企画書を作って出版社に持ち込んだが、いつも肘鉄砲を食らった。
そうするうちに2015年末、旧日本軍慰安婦合意などを機に昨年からムードが少しずつ変わり始めた。日本国内で10代を中心に韓国ファッションとK-POPに対する関心が再び高まったのだ。嫌韓デモで人足が少なくなっていた新大久保にも人が再び集まるようになった。
今回、本を出版した高橋書店の亀井未希さんは、「2013年以降、韓国語教材の出版を中止した。しかし、昨年から以前に出した韓国語の教材が再び売れ始めているのを見て、新しい本を企画した」と語った。
また、「検討の結果、社内の反応が良く、語学教材としては多い1万1000部を刷ったが、売れ行きも順調で評価も良い」と付け加えた。
八田さんは、「2002年の日韓ワールドカップ前後に生まれ、韓国に親近感を持つ人が、消費階層になった。中学・高校には各クラスに韓国好きのグループが形成されているほどだ」と話した。
本業の韓国料理関連の仕事も増えている。慶尚北道(キョンサンプクト)と栄州(ヨンジュ)の広報大使でもある八田さんは、今月中旬、自分の名前をかけて松茸を食べる大邱(テグ)グルメ旅行を企画した。来月には全州(チョンジュ)ビビンバツアーに行く。
http://japanese.donga.com/List/3/03/27/1080288/1
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/06/90/60/1506906003344.jpg ハングルは忘れられないなぁ
やっぱり、愚かな民の文字だとわかるよね ただの発音記号
憶える必要など無い
ただ慣れるだけ >>3
日本で言えば、ひらがなだもんな
ひらがなでは、意味が伝わらないもんね 関わるなと大和遺伝子が言うてる先祖が教えてるのかね お前等韓国人が日本語勉強してるから日本人が朝鮮語を学ぶ必要はないだろ。無駄だろ 韓国の食文化とか自信満々で始めるけど二年持った物ほとんどないよね 英語は得意ニダとか言っていたな
案内板にハングルいらないだろ? 一番の問題はハングルは全く使い道のない言葉なんだよね
まだ中国語の方がずっと学ぶ価値があるだろ
一般人にとってハングルはアフリカの未開部族の言葉と同じで学ぶ価値が全くない言語 言語学的には朝鮮語が正しい
英語をアメリカ語とは言わない 著者が芸能人とかじゃあるまいし、
中の「猟奇的」なイラストの一枚も紹介せずに
表紙だけ見せる人物写真じゃ売れないだろ。 ハングルって平仮名みたいな発音記号なんじゃないの?
どうして漢字を捨ててしまったんだろうねえ。 アイゴー、アボジー、ソン・ソヒ、サランヘ、ニダ、スミダ >>14
読まない記号を混ぜたりするのもあるので
(かの有名なケンチャナヨにも発音しない「h」が入ってる)
発音記号としてもどうなんだか・・・ >>1
> 八田さんは、「2002年の日韓ワールドカップ前後に生まれ、韓国に親近感を持つ人が、消費階層になった。中学・高校には各クラスに韓国好きのグループが形成されているほどだ」と話した。
頭大丈夫かこいつ これ長期旅行者共の教材だろ?母国語がわからんから兵役に就けないとか日本で言い訳しているから・・・。 また新たな韓国マニアが出現。
朝鮮忍者マニアどこ行った? >>16
ディアゴスティーニか
…で、思いついた「立体模型でわかるはじめてのハングル」
3年くらいかけてハングルの表を組み立てる
それを、最後に届いた台座の上にのせると、全部崩れてやり直しに Unicodeの大半を占領してるキチガイ記号を排除しよう!! うんこドリルでハングル版出したら、東亜+やハングル板ではかなりの話題をかっさらうと思われるが。 知れば知るほど嫌いになる国だから
中・高生でも相手の言葉がわかりだすと反日思想をダイレクトに受け取ることになる
人生の分かれ道だな >>1
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア(南朝鮮)だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。 ハングルって不思議と習いと微塵も思わないふしぎ文字だわ
意識の外に起きたい感じ
何なんだろう 敵の文字を知っておくことは、意味がないとは言えない。
でも、なんで、あんなに不快に感じるんだろう。 なんかアマゾンにいる最強レベルの毒を持つカエル
模様があからさまにヤバいって色している
あんな感じ? もうすぐ焦土になる北と、もうすぐ破綻する南の文字を学んでどうすんだ? >>100
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
在日朝鮮人が日本人になりすましてチョンポップの人気偽装、半島からも大量の朝鮮人を動員してコンサートのサクラやネット工作を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan(ソフトバンク)などの朝鮮メディアによるステマもひどい。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな!
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のような食べ方で本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は、国際社会の汚物そのものだよ > アマゾンなどで韓国語教材の販売1位となった
また狭い範囲で >>20
>発音しない「h」が入ってる
なんでだかさ、この現象って様々な言語で見られるんだよね
フランス語・イタリア語・スペイン語→語頭では発音しない
英語→語末では発音しない(yeah)
タイ語→Hを表す字が2つあり、ホー・ヒープは後ろに別の子音があると発音しないが声調が変化する。ホー・ノクフークは発音が消滅せず声調のルールも違う
日本語→歴史的仮名遣いや一部地名においては語中語末では発音しない(言ふ=いう、由比=ゆい)
ヒンディー語→yahaがyeと発音されることが多い
日本語もhの音が発音出来る様になったのは江戸時代ぐらいからでそれまではシナ語やサンスクリット語のhはカ行かア行(つまり消滅)として取り入れていた
現代日本語でもフやヒは別の子音でhuやhiは存在しない。意外と難しい発音なんだろうか >>24あと、ハングルのhはどちらかというと日本語のkやgに対応するんで犯みたいなハ行の音はぜんぜん関係なかったり。
朝鮮語で発音がhから始まる漢字は、音読みではカ行・ガ行で始まる事がほとんど(たまにア行・ワ行)。
hanと読む漢字は韓限寒漢恨で、これらはどれも音読みだとカ行・ガ行で始まる発音。
http://korean.nomaki.jp/site_j/kanji14.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:50874ef5d23bf3c314d13d7122b6b00e) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています