アメリカ
「日本の技術力は優秀だ。もはや我が国を超えている」

日本
「そんなことはありません。我が国の技術は全て
貴国の手厚い支援によってもたらされ発展したものです。」


これを英文に訳すとアメリカ人には日本人がウソつきに見えるのがミソ
スーパーマリオもポケモンもソニックザヘッジホッグも
アメリカが原産ではないし事実からかけはなれている

建前と謙遜で言葉をつむぐ東洋人と
コトバを事実そのもののと解釈する欧米人は交渉の仕方が水と油なんだよ

朝鮮人の常に見栄を張り合い事実でなくても容赦しあう
暗黙の了解で動く民族性はアメリカ人には通じない
国際社会の一員として未熟に余りある国家なのさ