>ズボンの片方の裾を捲り上げていると
日本の若者でも見るけど、意味違うよね?