【中国ネット】テレビ東京の衆院選特番、「当選者紹介が面白すぎ！」と中国ネット大爆笑[10/24]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年10月23日、テレビ東京が22日に放送した選挙特番に中国のネットユーザーが反応を示している。
衆院選の投開票が行われた22日、日本のテレビ各局は大々的な選挙特番を組んだ。こうした中、あるネットユーザーが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介したのがテレ東の番組だ。
当選者の顔と名前を紹介するのに一風変わったプロフィールを付けており、このネットユーザーは中国語訳を付けて紹介画像を掲載。
安倍晋三首相に「国会で夫人について衝撃告白。『ペット用サプリを飲んでいた』」との説明が付いていたことや、演説で注目を浴びた自民党の小泉進次郎氏には「苦手なセロリとトマトを克服。豚の生姜焼きは“生姜多め”」、躍進した立憲民主党の枝野幸男氏には「アイドル好きでカラオケ大好き。着メロは欅坂46『不協和音』」のメモが付いていたことなどを紹介した。
テレ東の報道スタイルや選挙出馬者の紹介は、過去にも中国のネットユーザーの間で話題となっている。今回の投稿に対しても数多くのコメントが寄せられており、「笑い死にしそう」「ありのまますぎる」「日本の政界は人材が豊富だな」といった爆笑の声が聞かれた。（翻訳・編集/野谷）
http://www.recordchina.co.jp/b194677-s0-c60.html . .やかましーわ！シナ土人！
∧＿∧ / / / /
⊂（#.・∀・） ､,Jし // ∧∧ ﾊﾟﾝ
（几と ノ ） .て ／ 支＼∩
／/'|ヽソ 彡 Y⌒Yヽ（..；｀ハ´） ｱｲﾔ！
／ノ / ｜ ＼ 彡 ﾉ /
ヽ/､/ヽ/ ヽ/ （__￣）. ）
レ'レ'
∧＿∧
⊂(# ・д・)､ﾍﾟｯ . ∧∧
（几と ノ 。 ゜ 。／..支＼ 。 ゜ ｱｲﾔｬｧｧｧｧｧｧｱｱｱ !!!
／/'|ヽソ ( ；.｀ハ´） ゜
／ノ / ｜ ＼ ⊂' と）
ヽ/､/ヽ/ ヽ/ 丶⌒)ノ
ε −＝≡ し' 早くこういう国に成れるといいですね 無理でしょうけど 二年禁固刑くらったらたまらんから、中国では無理な話だろうな。 ／￣￣￣＼__
/ ＿ ＿＿/ ヽ
/ / `´ ヽ |
V | |
/ ノ ） ヽ Ｖ ）
| （＿ 丿
| ﾉ ＿＿） | ホッホッホ、ならば私も１つネタを提供するアル
| ＼／ |
人 ヽ＿ノ ノ、 私の娘はハーバードに留学したまま帰ってこないアル
／ ＼＿＿＿_／ ＼
| > Ｖ><Ｖ < |
| | ＼ ヽ / ／ | | ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
