◇2世、3世まで続いた「生活苦」相続

http://file2.nocutnews.co.kr/newsroom/image/2017/11/13/20171113174429974741.jpg
左から韓ベ平和財団のク・スジョン常任理事、韓国系混血人グエン・ティ・キム（47）氏と、彼の娘グエン・ティ・トゥイウンオン（26）さん（写真＝キム・グァンイル記者）

キムは結局、14歳になったときに学校をやめた。いじめを受けていたせいで愛着が無かったこともあるが、米がなくて飢えた日が多く、とても勉強を続ける余裕がなかったからだ。

特に、不足していても平等である共産主義社会の「配給」でも差別を受けた。食糧が底をついて、しばらくの間お粥一杯も食べることができない状況に陥ることが多かった、とキムは打ち明けた。

大人になってからは、夫の実家の激しい反対を押し切って、ようやく結婚に成功した。前に交際していた元恋人の家では、「あんな母の娘をどうして家の中に入れるのか」と拒絶されたので、「今は運が少し良いかもしれない」という。

しかし、生活苦はずっと酷くなるばかり、むしろ性暴行被害者3世のキムの子供世代まで受け継がれている。

キムの次女ティ・トゥイウンオン（26）は「私たちの家は、常に町で最も貧しかった」、「母はいつも遠くから仕事をしなければならなかったので、母と一緒に時間を過ごすことも難しかった」と述べた。

ただ、「私は二重まぶたもあり、顔付きが大きく変わらないため、友人がライダイハンということに気づかない」、「人々が尋ねないから、あえて先に話していない」と付け加えた。

キムは現在、ベトナム政府が極貧層に提供する宝くじを販売しながら、生計を維持している。最近、バイクのひき逃げ事故に遭い、頭や足をひどく痛めてからは、幼稚園の食堂の手伝いとして働いています。

◇「半分は韓国人...誇りにしたい」

http://file2.nocutnews.co.kr/newsroom/image/2017/11/13/20171113174647835093.jpg
対話中に感情がこみ上げ、涙を流す平和蝶ネットワーク所属の大学生、ユン・ソンヒェさんと韓国系混血児のグエン・ティ・キム（47）氏、そしてこれを見守る平和紀行の参加者たち（写真＝韓国挺身隊問題対策協議会提供）

戦時性暴力で発生した韓国系混血児、いわゆるライダイハンは、このように差別の中で生きているが、現在、その規模は正確に把握されていない。

釜山大学チョ・フングク教授が2000年代初頭、ベトナム現地に居住しているライダイハンは、最小5千人から最大3万人に達すると概略的に試算しただけだ。

しかし、韓国国防部は現在までに、韓国軍の性暴行問題は事実関係が明確に確認されておらず、当分の間、別の調査計画もないという立場だ。

これに対してキムは「周囲はいつも「お前は半分コリアン（韓国人）だが、強大国である韓国は何もしてくれないのか、なぜその様に生きるのか」と皮肉る」、「私もいつか私がライダイハンということを、半分は韓国人ということを誇らしく思う人生を送りたい」と述べた。