>>411
英語の概念にその言葉を充てたのは日本人でしょ
中国ではキリンを首長鹿って呼ぶじゃない