そもそも初級学校は、一条校じゃないので
そこに子供を通わせるのは学校教育法による
教育の義務(子供を一条校に通わせる義務)の違反

それに補助金を出すということは、違法行為を名古屋市が
認めるどころか推奨しているということ