>>385
既にやってるよ
まず自治体とか役所とか小学校とかが先行して。

日本語由来排除のやり方はこんな感じ

「切取線」→「切る線」
「仮処分」→「臨時処分」
「行先地」→「行く所」
「耐久年限」→「使用可能期間」
「食費」→「ごはん代」
「呼出」→「呼ぶ」
「回覧」→「回し見る」
「節水」→「水節約」
「納期」→「出す日」

もともとオリジナルの語録が悪口以外は少ない言語で
新しく生み出すセンスもないし
当てはまるものも無いから言い回しを変える感じになってるもよう