>>423
元々異言語民族なんだし訛ったんじゃないの?
韓(鮮)製和語とでもいうべきか。

ヨーロッパでも国境を接してる都市はどっちの言葉とも言えぬ変な訛りがあるから。
カナダ仏語や中米英語も元の言葉より変化してる。