>2015年の日韓合意などで、日本政府は「当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷付けた」
>「日本政府は責任を痛感している」との見解を繰り返してきたからだ

その見解があるからと言って像の説明文に何を書かれてもいいというわけではありません。