>>33
>>36
横レスだけど、下記のような事実と論理がある。

2015年の安倍首相の国連演説を聞いた、アメリカ下院議長でさえ、「ほとんどが朝鮮人だ
った数十万人の性奴隷の存在を安倍首相が認めた」などと発言している。

In particular, it would be significant for him to acknowledge the pain and suffering of comfort
women, a phrase used to describe hundreds of thousands of women, mostly Korean, whom
former Secretary of State Hillary Clinton correctly pointed out were "enforced sex slaves"
for Japanese soldiers during the war.
https://www.usatoday.com/story/opinion/2015/04/27/charles-rangel-japan-comfort-women-prime-minister-abe-column/26254111/

まったく正反対の内容に受け取られる演説文を作成した外務省にも責任があるが、

アメリカ下院議長の英文読解能力が無いのではない。日本が原爆を落とされて
当然の国だったのだと信じたいのが、アメリカ人の深層心理だから。

あんな演説をしたら、英語で どんな言い回しをしても、細かい内容は無視され、
慰安婦数十万人を認めたとしか理解されないことに気づけなかった日本政府と
安倍首相の責任は重い。