>昔から来客用として使われている椅子であり、特に悪意はないことが分かった。

そんな幼稚な言い訳、通用するわけない。
本当に昔から使われてたものだとしても
非礼だと指摘が出たなら変えればいいだけ。
実際、国連事務総長の時は違ってたんでしょ?