>>4
千が売春してたわけじゃなく、

昔の（江戸時代以前）街道筋の宿場町の
湯屋はそういうことも出来る場所だった。

ってだけだろ。
全く意味が変わるぞならねー。

後、インディアンやアボリジニなどに残ってる

「真の名」

を知られると呪術で支配されるという風習が、
日本にもあったことを知っていれば、>>1の指摘が
的はずれだとわかる。