中国人に「日本人みたいですね」で嫌悪感を示す人はほとんどいないな
たいていニヤニヤするケース

ただ中国人に「韓国人（朝鮮人）みたいですね」だと嫌悪感を示す
特に台湾人に「「韓国人（朝鮮人）みたいですね」だと嫌悪感が露骨になる

あと韓国人に「日本人みたいですね」で嫌悪感を示す人も余りいないな
これが韓国人に「中国人みたいですね」だと嫌悪感に変わる

中韓台全て行って試した感想です

「日本人ですか？」と尋ねるのが一番良いですよ
特に女の子だと喜ぶからね（ホント）
これだけで印象が良くなるから