元々、日本に統治されるまで朝鮮語には約束という言葉が無かった。
これは、儒教による徹底した上下社会のため約束というものが必要なかった。
上のものは下のものを絶対的に服従させ、命令できるから。
約束という概念は対等な力関係の場合のみに存在する。