おそらく日本政府が「破棄するな」と言っていたので
韓国人は日本政府が破棄されると困るのだと思ったんだろう
つまり「破棄＝日本政府を困らせてやった＝日本に勝った」という思考なんだと思う

実際は日本政府は韓国の国益や極東の情勢を総合的に考えて破棄しないよう忠告してただけなんだが