デマというか間違ってたのは、薄っぺらいビルは、凱旋門近くの黎明通りの新しいビルではないという点ですね。
一方、大通りから古い旧式家屋群を隠す様に、薄っぺらで半方位なビルが危なかしく建っている(googlemap)のを、日本感覚でハリボテと言うのをデマと断罪するのは疑問。
>1でいう日本感覚で見ても奥行きもあるのは、古い低層アパートと黎明通りの構高層群。この辺りが一緒くたになっている感じですね。