>>44
確かに「中国民主主義人民共和国」は和製漢語が使われていますが
中国がパクってっただけで日本語訳じゃないですよ