>>598
それはPrince of Wales を皇太子って訳す問題だと思われ。