【韓国】なぜ？韓国の「小学生の漢字学習復活」政策が突然中止に＝「韓国語のほとんどが漢字語なのに…」―韓国ネット[01/13]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=461813&;ph=0
2018年1月10日、韓国・ハンギョレによると、前政権当時、小学校の教科書に漢字併記政策を推進していた韓国教育部が、新政府発足後これを廃棄していた事が分かった。
教育部教科書政策課は「昨年末、現場適合性の検討などを通じて国民の意見を取りまとめ、小学校の教科書に漢字を表記することが適切でないと判断し、推進しないことを決めた」と明らかにした。
教育部は14年に新教育課程を紹介し、小学校の教科書への漢字併記を推進し16年末に「漢字300文字を選定して2019年小学校5〜6年生の教科書から主要な学習用語を漢字でも表記したい」と発表。これを受け、全国の教育大学の教授や「私教育の心配のない世界」など教育団体からは「小学生の学習負担が増加する」と、教育部の決定に反対の声が出ていた。
賛否の議論が起きていた政策を突然破棄したことに、ハングル文化連帯のイ・ゴンボム代表は「まだ多くの親が小学生の子供に漢字を教えなければならないのか否か悩んでいる。国民の関心が大きかった政策を止める時には政府が国民に対し、これに投入された予算などを正確に知らせるなど納得できる説明をしなければならない」と述べている。
この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「人生生きてみて感じるのだが、漢字の学習は必要だと思う」「漢字を知らなければ、語彙が少なくなる」「漢字を知らなければ国語力に限界が生じる」「韓国語のほとんどが漢字語なのに、意味も知らずに使用していたら問題だろう」などとする意見とともに、教師の立場からも「中学校で国語を教えているが、国語で使用する用語のほとんどが漢字語なのに現在小学校教育ではハングルを用いて学習している。これによって中学校に進学する時、生徒にとっても国語が理解しにくくなっている。教師の立場としても困る。一部の学生は進学前に私教育を受けて用語を理解しているケースもあり、授業のレベルを合わせるのも難しい。他の科目でも程度の差はあるが漢字語になった用語を理解させるのに苦労している。少なくとも小学校高学年では基本的な漢字教育は必要」と、漢字教育が必要とする意見が多く寄せられた。
その一方で、「漢字は必ずしも学ぶ必要はないと思う。昔、固有の表記方法がなかった時には漢字表記を使うしかなかったかも分からないが、今はそうではない。漢字は中世の国語だ」と、漢字教育が必要ないとする意見もみられた。
その他に、「これはまさに愚民化政策だな」とするコメントもあった。 「積弊清算」って漢字語の意味がわかんない人、
結構いるみたいね。
ハングルで入力したら「意味」って自動表示されたよ。
http://m.tip.daum.net/question/96980372
積弊清算のハッシュタグ
https://mobile.twitter.com/hashtag/적;폐청산 これ単純に「自分たちより頭のいい若い奴が量産されるのはムカつく」って年寄りの嫉妬な気がしてならない
朝鮮人は妬む事がライフワークだからな >>499 みたいに漢字を学ぼうにも概念として存在しない語彙があまりにも多過ぎる。
しかも概念や語彙は民族レベルで共有していないと役に立たないからな。
いまさら漢字だけ頑張ってもムリなんだよ。 そのうち漢字の蔵書を処分して韓国版文化大革命で保守を粛清して赤化統一だな
小中学生の反日教育は相当効果を上げてるらしいから
完全なる愚民＝家畜に仕立て上げる下地はすでにできてる >>503
うｍ
本当に可哀相で不憫だ（別の意味でw）
リンクを貼った wiki にある通り 2002年に日本でテレビドラマ化されてそれを
不法受信し不正視聴したのが彼らが当該物語の概要を知る唯一の手段となっている
彼らには一次資料から情報を得る能力が無い
韓流映画や韓流ドラマや寸劇や猿芝居といった虚実不明なコンテンツであって
且つ自分に都合の良い耳障りの良い情報のみしか彼らの腐った脳みそは受け入れない > 「これはまさに愚民化政策だな」
愚民が愚民だと気付いていないのは笑える >>509
文学を味わえない言語があるなんて、
考えたこともなかったよ。 酷いな
何でこう言う事が変わるんだろう
でもこれが韓国人の特徴なんだよね 漢字みたいに高級な文字は朝鮮語にはもったいないんだろ 朝鮮人は偉大なる象形文字だけやってればよろしい！
昨日のニュースのインタビューで
調味料（チョーミリョ）とか言っててワロタ 慶弔漢字
「定年退職」が「停年退職」になってるよ。
この漢字全部読めないのか…。気の毒に。
http://cybergosa.net/spboard/board.cgi?id=pds&;action=view&gul=36&page=10&go_cnt=2&category=%C7%D1%C0%DA%C7%D1%C0%DA%BE%EE >文学を味わえない言語があるなんて、
>考えたこともなかったよ。
まあ、確かにねえ。日本人には想像しにくいわな。
だけど、抽象的な言葉を表す語句を持たない場合、文学を楽しむのは難しい。
現地語で高等教育が出来ないから、旧宗主国の言語を学ばないといけない旧植民地は結構ある。 >>23
日本語は読み書き出来ても、中国のことはわからん。読めんわ。 >>509
いや、おはよう神様というドラマを作ってるから、大半の人はそれを見るのではと。 >>522
漢文なんだから漢字からある程度内容を類推できるだろ。
それすらできないくらい学力低いのか？w ■朝鮮語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族（カジョク）」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口（シクク）」という国語を使おうという主張だ。
ネチズンが好きそうな内容だった。日帝残滓を無くして私たちのものを活かそうという
運動はこれまでもたくさんあったし、日本に対する反感が作用して多くの共感を得たからだ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか？
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
東海と日本海問題は「日本」という特定国家の名前が入っているから気分が悪い。
しかし「黄海」に何の問題があって「西海」に変えよう、と世界を歩き回って名称変更運動を
するのか分からない。ただ私たちだけが「西海」と呼べば良いことではないか。
どうしてそんな名称を世界に強要するのか？
そしてネチズンはそんな人々を愛国者とか独立闘士のように思う。
それでは、地名である「黄海道」も「西海道」と歌い、韓国の西方の海の向こうにある中国を
「西洋」と呼んで、東海の向こうにあるアメリカを「東洋」と呼ばなければならないので
はないか？どうして外国人らが勝手に決めた「西洋」/「東洋」という言葉を使うのか？
韓国は世界の中心ではない。ただ「中心」にいたがるだけだ。
ホクソンタルチュル ■朝鮮はハングル一辺倒になって多くの語彙が失われた■
そのため、韓国でも北朝鮮でも、書き言葉独自の豊かな表現の大部分を失ってしまった。
その代わりに促進されたのは、口語中心の言文一致政策である。
そうして、文語の中に脈々と生きていた、含蓄に富んだ漢字語表現の多くが死語と
化していったのである。
例えば、北朝鮮の新聞を読んでいて「たくさんの水が溢れる」といった表現が
あって不思議に思った事があった。
これは、「洪水」という漢語をハングルの固有語に言い換えた言葉だったのである。
特に高い精神性と抽象的な事物に関する語彙の大部分が、多くの人々にとって縁遠い
ものとなっていった。
そのため一般の韓国人は高度な議論を深めていく事が全く不得手な国民となってしまっている。
たとえば、東方研究会会長の金膺顯氏は、次のように言っている。
「戦後、国粋主義者たちによって、漢字が学校教育から疎外された結果、意味も解らない
ままに言葉を使い、８０％以上の語彙を失い、現在では世界最低の読書率を記録するに
至ってしまった」
８０％以上失われたという語彙の大部分が、日常的にはあまり使われない、
しかし、文明を論じたり、高度な思考を展開したりしなくてはならない概念語、抽象語、
専門語など「漢語高級語彙」の一群なのである。
★そのため、韓国には国民一人当たり年間平均購読量が世界最低という、惨憺たる知的荒廃
が生み出されている。 残念ながら教えられる教師がいないんです
３０年遅かったねｗ ＞残念ながら教えられる教師がいないんです
＞３０年遅かったねｗ
いや、昔の漢字を学習する必要は無いけど、中国の属国に戻るために北京語は必要だ。
だから漢字の学習も必要なんだ。 >>518
そっか。抽象的な言葉が母国語にあるから
翻訳物も読めたのか。
ロシア語とか、フランス語とか、ドイツ語以外にも
いろんな翻訳ものを読み漁ってた時期があったけど、
まずは母国語の日本語ありきだったのね。 ＞そっか。抽象的な言葉が母国語にあるから
＞翻訳物も読めたのか。
訳語を沢山作った西周（にしあまね）男爵に感謝したいですね。 今でさえ不法滞在者がいるのに漢字復活なんてとんでもない。
漢字が使えないからこそ、日報も書けないしメールも読めない。
日本では単純労働しかできないのだ。移民バリアーとして漢字が有効なのだ
もちろん中国人には無効かも知れないが黒人・イスラム・非漢字圏には有効なのだ 漢字が復活したら、漢字を使えない今の世代は居場所がなくなることに気づいたか。 ハングル文字だけでは足りないよ、今はグローバルな時代なんだぜ。
しかし、大阪市民はこんな批判も出来ないとか、笑わせるよねｗｗｗ
言ったら訴えられるとかｗｗｗ
まあ、大阪市民は引っ込んどれよ、そして朝鮮人に媚をうって観光に来てもらいなｗ
卑屈な大阪市民には似合いだよｗ 人文科学用語が和製漢語と知ってたら排斥すべきだろうになｗ いまさらだな、そもそも漢字を教えることのできる教師なんてもういないんだろ？ 廃止すれば過去の記録が読めなくなる。
復活すれば学ばなかった世代が置き去りになる。
韓国人以外の誰もが知ってたこと。 ×韓国語のほとんどが漢字語
◯韓国語のほとんどが日帝残渣 漢字検定試験 （つぎの漢字の意味を書け）
1. 阴毛
2. 阴茎
3. 阴蒂
4. 阴道
5. 屁股
6. 口交
7. 舔阴
8. 肛交
9. 乳交
10. 打飞机
11. 做爱
12. 桑拿
13. 妓院
14. 卖淫
15. 出张服务 在日が漢字できるから使ってくれていいけどなぁ
白丁の棄民に教えてこらうことになるけどｗ >>541
親が使えないのに子供が使えるのは許せないﾆﾀﾞ
かんしゃくが起きるﾆﾀﾞ 先生の負担が大きいのであれば
外国人教師の出番となるのだが、
この時点で日本式漢字、
台湾の繁体字は脱落。
なぜなら、日本人・台湾人に
教えを乞うなどアイツらのプライドが
許さないからｗ >>541
そう、漢字を教えていた日本人教師がある日突然いなくなりどんどん衰退。 たしか祖父母の世代ですら失われている漢字の読解力を、
若年層が身につけることに対して各世代の反発が強いんだよね。
彼らの価値観では若輩者が目上の人間より徳を積むのが嫌がられることと、
また、彼ら自身は漢字由来の言葉を話しているという意識が強いにも関わらず
それを読めないというコンプレックスを持っていることが理由として挙げられる >>530
そうね。
咀嚼して日本語にする作業は本当に大変な作業だったと思うよ。
そのおかげでいろんな国の文献が母国語で読めるなんて
ありがたいよ。 ＞固有の表記方法がなかった時には漢字表記を使うしかなかったかも分からないが
重要なのは固有の「表現」方法
今使ってる和製漢語や中国由来の言葉を朝鮮語独自の表現で言い換えられるかどうかだよ
実際、漢字教育の廃止と漢字での表現を朝鮮語に置き換える作業は並行して進められてた
が、そこを失敗したから漢字教育の復活が今更ながら議論されてるわけで 教えられる教師がおらんのやろ
で、教えられる様になっても中国や日本に残ってる歴史書が読めたらヤバいって事に今更気付いたんだろ >>554
>教えられる教師がおらんのやろ
それは、韓国の新聞で論評されてたよ。
教師の教育が先なんだな。 ぶっちゃけ朝鮮王朝が漢字使っていたことが最大の問題なんだろうよ
自国の歴史文なんて格好の練習台なのに
現政府に都合がいいように嘘まみれの状態だからさ ＞ぶっちゃけ朝鮮王朝が漢字使っていたことが最大の問題なんだろうよ
それは関係なかろう。
本質は、ウリナラ至上の民族主義を満足させるために、漢字で表記するのが我慢できなかったのだろう。 漢字表記にすると日本起源の言葉の多さが判明して火病るのが見えてるｗ 確かに、今のチョンは倭色文化排斥をモットーにしている。
漢字を復活させるとどうしても和製漢語（欧米文化の概念の訳語）だらけになるんだよな。
不都合なんだろうと思う。こういう点からも日本憎しとなるんだろう。
シナでさえも和製漢語は西洋文物・概念の受容には不可欠だ。
日本は漢字文化を変貌させてしまった。よく言えば、現代語に作り変え、
悪く言えば、漢字文化のリーダーになってしまった。すごいね。「哲学」（笑）的だ。 >>559
中国は「漢字文化を伝えた我が国への恩返し」と強がりながらも、
和製漢語を認めて利用しているのにね。
国の根幹を担う連中の器の小ささは確実に国の将来を駄目にするんだと痛感するわ。 漢字みたいな高級文字セットは朝鮮人に与えても「無駄」だね ハングル財団が繰り広げる、ハングル愛運動
まずは「財団」という漢字語を廃止しないとね！
http://www.hangul.or.kr/html/index.asp あの国のこの人たちも
この国のあの人たちも
自分の言ったことに「責任なんか持たねーよ」だからなあ >>560
中国の場合、そもそも漢字を廃止なんて出来ないからねｗ
韓国、北朝鮮の場合、漢字を廃止したらどうなるかの危険性を
理解せずに廃止しちゃったら戻せなくなっただけじゃないかな。
「南北どちらかが先に漢字を廃止して成功してしまったら、
あとから廃止するほうが、民族の誇りに関する競争で
後塵を拝することになる」という焦りがあっただろうし。
日本人だって危険性をあまりよく判ってなくて、漢字廃止に関する
議論が何度もあったのだから、考えなしでケンチャナヨの連中が
勢いで漢字廃止に踏み切ったのは割と簡単に想像がつく。 就職はチキン店しかないんだからハングルだけで十分だろ >>566
漢字文化圏内の国でいち早く廃止に踏み切ったベトナムが、
一見してそれほど苦労していないように見えた(実際は問題ありありだが)のがまずかったな。 >>568
ベトナムでの同音異義語表記の問題とかを始めとする、
漢字廃止の問題って、よく判らんのだけれどどうなんだろう？
ネットで検索しても、実状が聞こえてこないし。
あっちはフランス経由での近代語彙が多そうだから、
事情がある程度違うのではなかろうかと想像しているのだけれど
調べようがないので・・・ 数十年後には漢字オンリーに強制されると思うから安心しろ
もちろん愚民に理解しやすい簡体字
漢字読めないとチベットやウイグルのような境遇になる >>11
そのために、この先１００年の知を遅らせるんだな
ホント馬鹿な選択しかせん国だよね。
助かるわ（ｗｗｗ >>569
ベトナムの場合、歴史文献を読めない人が続出してるのが最大の問題ではあるが、
どこかの国と違い歴史の捏造とは無縁w
アルファベットと大量のアクセント記号、あとフランス語からの借用語があるので
日常生活上では半島や日本程の問題はないと推定する。 日本でノーベル賞受賞者が多い理由は、母国語でなんでも勉強できる
と言うのが理由らしいね
英語はいろいろ便利だけども、ノーベル賞クラスの研究には母国語でないと
深く考えるのはなかなか難しい 韓国の理系の大学は英語で授業をするらしいけど
本当なの？ 人の名前は漢字なんだろ
自分名前書けるのか？
他人の名前は読めるのか？
名簿はどうしてるんだ？ >>575
何しろハングルだと齟齬が発生して、伝言ゲーム授業になるからなw 漢字を知ったら文献が読めるようになって
韓国民には都合の悪い歴史の真実を知ることになるだけだよ
やめた方がいいと思うの ＞韓国語のほとんどが漢字語なのに
これ、どういうこと？ >>579
韓国国民の大半が情報認知障害だから問題無いんじゃないか？ >>578
でも英語が理解できてないから
伝言ゲーム何処ろじゃない齟齬が発生して
結局認知バイアスで収拾つけた内容が
知識として頭に残ってるんだろう？
学問でもなんでもないな。 >>202
日本も同音異語が多いのに意思疎通ができるから、不思議とは思わない 子供達が大清国属高麗国旗の意味を理解すると困るだろうな これ、どういう勢力が漢字を無くしたんだろうね？
言語オリンピックとか作ってハングルを世界一位にしたりして大がかりだったよね？ >>580
本屋さんで韓国語辞典を立ち読みしてみたら？
ハングル文字の横にカッコ書きで漢字熟語が書いてあるのが
たくさんあると思うから。 朝鮮は昔から漢文オンリー
15世紀にハングル作ったが誰も使わず、20世紀に日帝がハングルを再発見して広めた、ハングルは日帝残滓なんだよ
漢字ハングル混じり教育
韓国の近代国家としての基礎は日本が作ったので、法律なんかはすべて和製漢語
それが、戦後漢字廃止
近代国家としての基礎が崩壊するよ 韓国は、漢字がベースにあるのに ハングル？
なんか おかしくないですか？コリアン 大統領府に非難メールが殺到すれば、すぐに方針を変えるらしい。
仮想通貨の廃止のときも同じ >>594
やっぱあいつらの知能知性だと
北のやり方しかないんだろうな ＞やっぱあいつらの知能知性だと北のやり方しかないんだろうな
日本の教育を受けた世代がいた頃はマシだったのですがどんどん退行しているみたいですね。
ニダジャーノンですよ。 ∧,,∧
ミ..Θ｡Θﾐ とりあえず日本語をマスターした韓国籍人が何十万人も居るから漢字教師として連れて帰ってくれよ。
(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)
〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
∪"∪ ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡， >>597
良い刀も打ち直さねば、脆くなる。そして折れる。 もう台湾人か、香港人くらいしか旧字体の読み書きできないでしょうね…。
これは台湾のサイトでハングルの説明をしてるのかな？
https://dailin114.pixnet.net/blog/post/30018997-韓語時間》한글-韓文字的由來與典故 >>11
それな。
だからこそ、漢字教育復活は無い。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
