韓国語の誠意と日本語の誠意は意味が違うのではないだろうか