李氏朝鮮時代だったか、併合時代だったか妓生や民間売春婦のことを「物言う花」と呼んでたとか。