そもそも誘致の段階で平壌Pyongyangと混同されてイメージが悪いっていうんで、英語表記を無理矢理PyongchangからPyeongchangに
変えた経緯があるくらいだしな。混同を防げた感じはしないが。