>>605
韓国側は裁判で
・勝っても何もない（現状維持で得しない）
・負けたら領土を失う（損する）

日本側は裁判すれば
・勝ったら領土が戻る（得する）
・負けたら施政権の無かった領土が、施政権無いまま現状維持（損しない）


韓国は裁判しないのは当然の選択
しかし
日本は裁判しないのは異常な選択

以上を考えれば…
日本側が領土との認識が希薄だと
思われるのは自然で当然な流れ