>>463
> そうすると釘を刺すってのじゃなくて直談判になるのか?

うん。

「釘を刺す」よりも 、もっともっと強い意味合いになる。