【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語★２[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する）」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1517026105/
★１の立った時間：2018/01/27(土) 13:08:25.38 >>120
レンタカー借りて北海道一周日帰り旅行とか言い出すやつらがいるんだってな >>32
淋菌やスピロヘータみたいなもんだから当たらずとも遠からず 都から落ち「伸びる」
だから修羅の国化け猫はおっぱい伸びて垂れているのだ。 >>92
チョソの大半は機能的文盲状態だから、読んでも理解できないと思われる お前たちは1900年以前には地理学自体がなかったから、地理学の専門用語が
文章に出ていないのは当然だ。日本の学者が半島という言葉を訳語として、
創出して、中国の留学生が帰国後、採用し漢字文化圏の共通語となった。 ζ⌒ ､
（ ⌒) )
( （ _ ノ )
.〔￣￣￣￣〕
＼＿＿／
〔 从从 〕 （V）_ _(V）
.|￣￣【○】| ミ（ ∀ ）ミ ふぅ。
.￣￣￣￣ 灘伏見から江戸へ送られたのは下り酒
それ以外は下らない酒。 韓半島？聞いたことないよ。
朝鮮半島だろ
半島って朝鮮語にはな良いんだ。やっぱり現代漢字の創始国は日本だな。 半分島だというのは侮辱だというのは、島国日本を下に見てるから言えること。
ほんとコイツラは根っからの差別主義者だよ。 ぶんぶんが北朝鮮に肩入れしてるからって日本に当たるなよ 最後に落ち着くのは，日本地図に罰印
もしくは，子供の反日デザイン発展させたものだろ
もう2度とチョン半島で国際大会ないだろうし この記事の真の意味が読めた
朝鮮全島にするなら北朝鮮をこの地球上から消し去り海にするしかない
つまり反ムンムン、反北朝鮮派の暗号記事だなこれ >>140 エッチなものを見せたらむくむくって隆起しますね 【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語
朝鮮側の要望で国際法に則って併合し朝鮮人は日本人として対等の立場を保障され近代国家の一員となれた
しかし日本国の敗戦により併合は解消され半島は独立したが統治能力の無さ故に国内は混乱状態になった
民族統一する為には混乱の原因と責任を日本国になすりつける事が一番だ思いついたが
それは都合の悪い事は皆他人のせいにする特異な民族性を持つ朝鮮人にしか有り得ない行動であった
そして今日に至るが救いようのない民族性に益々磨きがかかり地球上の癌細胞と呼ばれるに至った・・・・完 paene-insula (ほぼ島)
の訳じゃろ。ローマ人に文句言え。 半島は古くからある定義だし、韓半島という表記も韓国が使い出したもの。
また新しい病気が発症したのか朝鮮人 「朝鮮半島じゃないニダ！韓半島ニダ！」
「半島じゃないニダ！日帝の陰謀ニダ！」
やれやれ・・・・疲れる・・・・ こいつらヒトモドキはわれわれ人間とは別の生き物だ
言葉が通じるわけがない なにをいいたいのかわからない
よって一人残らず駆除するしかない ああ『半島』に当たる単語が、日本語が伝わる以前の朝鮮に存在しなかったのか…
どんだけ技術も文化も文明もなかったんだよ… 日本が創始した現代漢字は、朝鮮に多大な影響を与えているのがよく分かった。
今の現代朝鮮語が有るのは、日本のお陰だな。 （V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ どうして「韓半島」なのかというと、北が「朝鮮」で南が「韓国」だかららしいのですが、
韓国で「朝鮮日報」が元気に活動しているあたりでお察しくださいｗ >>121
(´･ω･｀)つまんねーネタはやめロンドン 何と呼んでも劣等感からアクロバティック火病かましてくるんだろ 半島と呼ばれるのが嫌みたいだから韓国に限って呼称を変えてあげよう
大陸になれない小さい土地だから 韓小陸 とか 韓出っ張り とか >「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないか
いいねえ、朝鮮人はこうでなくっちゃなw 現代漢字がらみの朝鮮語は、日本が作ったんだな。
朝鮮語の現代化や単語、語録は、日本が創始した。
現代朝鮮語は、日本が作り出したも同然。 罵倒語に敏感なチョンは日本人が自虐的に自称している「島国」という言葉を、
日本人を罵倒する言葉として素早くその罵倒語のコレクションの中に入れた。
それが逆に自分たちを指す「半島」という言葉に今更ながらに疑問を起こさせる結果となって自らに返ってきたわけだ。
おそらくこれから奴らが起こすであろうムーブメントとしては、日帝残滓である「半島」呼称を禁止する運動が起こる事が考えられる。 三浦半島、房総半島、中国人でも山東半島っていうよな？ 英語はペニスと語源が同じ、半島で正解。馬鹿言ってるよッタク。 >>3
北京原人、明石原人、ジャワ原人知らないのか 文明化されたのが最近なんだから
地理的特徴を表す単語も全部日本からの輸入
そりゃあ併合前にはねえだろうよ 韓国人特有の、世界が韓国中心に回ってるという思いと劣等感の2つが合わさってこんな事を思いついちまったんだろうな 半島は形状の話なのに漢字がわからない劣等感の塊はバカにされているニダと思い込む （V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ アジアを代表する国民だとかおだてて、「亜人」と呼ぶようにしてしまおうか。
諸兄は意味を理解しておられると思うが。 1870年代の「地理初歩」という教科書に「peninsula」の訳語として「半島」表記が既に存在する
何をどう間違ったら朝鮮を馬鹿にするための造語だという解釈まで認識が歪むんだろうな >>140
ペニンシュラってペニスもどきという意味だろ >>183
「チョッパリという劣等民族が単語を捏造してウリに押しつけたニダ！」
くらいの悪意しか思いつかないなｗ >>183
馬鹿だから何もかもが馬鹿にされていると思い込むのでしょう。 >>29
トンスルパーク
poo eater park >>169 韓盲腸でＯＫ
>>171 劣等感丸出し >>197
いやいや・・・朝鮮半島って支那由来だからw >>183
チョンは異常なナルシストだからね
全てを己中心に思い込む
ハッキリ言って遺伝子レベルの病気 >>1
>英語では「peninsula」といいます。
>英語の語源は「almost an island」で
>「ほとんど島に近い土地」という意味です。
馬鹿か。それは「語源」じゃなくて英英辞典の説明じゃんかｗ
語源はペニスと同じ、突き出たところだ。
ホント韓国の学者や新聞記者はレベルが低い。話にならんよｗｗｗ 半島という呼び方がまずいんだったら
イタリアとか、センター試験にも出た北欧の国々のある場所のことは
地形的にどう呼べば良いんだろう？ > 漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
もうこの時点で漢字の知識が全く無いのが分かってつらい
日本人が英単語の成り立ちを調べるためにラテン語の辞書を引いてるレベル
この歳のオッサンですらこれなのか･･･ >>197
でも連中にかかると日本語はハングルが起源とか言い出すからな
でもって自分らが気に食わない言葉は日帝が悪意をもって作ったと
・・・実に諦めの悪い連中だ 朝鮮と韓のほうかと思ったら半島の方かよ
半島は半島だろうよ 上下が万が一合体したら、国名は何にするんだろうか
まぁ、高麗かなって想う ていうか、元々の朝鮮語に半島を意味する言葉ってないの？ 頭が3ランク下のやつを相手するのって結構パワー使うよな。 >>23
大韓民国のうえ朝鮮大陸
なんかジワジワ来るw 韓半島が差別用語だって 朝鮮半島なら知っているが
三浦半島、房総半島、紀伊半島、能登半島 etc.... おお差別だぞ
それより全島て何、列島ならわかるが
漢字使うなよ >>215
「高麗」は、北が30年以上前から提案している国号だから
南側で揉めるかもしれないね
まあ、国ごと消えてもらったほうがいいんだけどなｗｗｗ こういう気にする必要もないことを掘り起こしてまで問題化しようと
する気質を「コリアン・シンドローム」と呼ぶことにしてはどうか
日本の左翼にも当てはまるが 本当に朝鮮人って面倒くせえな
じゃあ、名前を言ってはいけないあの土地とか例のあの土地とでも呼べば良いんじゃね ,.. ---- .._
,. '" ｀丶、
／ ` ､
,..-‐/ ...: ,ｨ ,.ｉ .∧ , ヽ.
. ,:' .l .::;',. :::;/..://:: /,':/ ', l､ .i ヽ
. ,' ..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/ ',.ﾄ',_|, , ',.',
,' .::::::!'''l/!:;'／ /'ﾞ / '! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. ,'. .:::::::{ ｌ'.l/ 'l/',|.';|
ｌ :::::::::::';、ヾ -=・=- -=・=- /! ';. '
. ! :::::::::::/ `‐､ ゝ |'ﾞ |
| ::::::::／ ＼ ､＿, _.,.,_ ﾉ::: ! どうか韓国人の精神障害
|::::／. _rl｀': ､_ ///;ﾄ,ﾞ;:::::./ が治りますように…
.. `´ /＼＼ `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/
,.:く::::::::`:､＼ 〉lﾞ:l / !.|
. ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| | |
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l /./ 「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語
全島ｗｗｗ よくそんな理屈を考え付くわｗｗｗ >>12
北朝鮮ってその事で、何と名乗るかメッチャ悩んだらしいなｗ
結局は今のようになったんだけどｗ それって日本列島を秋津洲って呼ぶのと同じことだよね、勝手に変えとけ 半島
半島（はんとう）とは、3方位が水（海・川・湖など）に接している陸地のこと。
「半島」とはラテン語のペニンシュラ
（ラテン語: paeninsula・「ほぼ、半ば」を意味するpaeneと
「島」を意味するinsulaの2語による造語=「ほぼ島のようなもの」）
を翻訳したもの。 半島なのに半島と呼ぶなと？
特亜バカ三国南地区でおk？ >>214
急行。
丹後、くにさき、紀伊、おが…
なにもかもみな 懐かしい 何を言ってんだと思ったが、あいつらの感覚だと地位が全＞半だと考えるから日本全島＞朝鮮半島だと思って火病起こしてんだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
