1870年代の「地理初歩」という教科書に「peninsula」の訳語として「半島」表記が既に存在する

何をどう間違ったら朝鮮を馬鹿にするための造語だという解釈まで認識が歪むんだろうな