【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語★２[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する）」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1517026105/
★１の立った時間：2018/01/27(土) 13:08:25.38 半島の半分しかないのにどうでもいいことにこだわるなよ 確かに半分って未熟な言い方だよな
アイスクリームを半分あげるよ
韓犯島の屑ども 半島の意味をちゃんと理解していない
一部の音を切り出して難癖つけてるだけの文盲 バルカン半島も日本が分断して侮蔑の為に付けた名前だったのか 戦前の日本と韓国（朝鮮）は国際的にも各国から認められた併合だった。朝鮮は日本の植民地ではない。
日本と合併してから大戦後までで、朝鮮の人口は2倍になった。植民地で搾取されて人口が増えるのか？彼らには選挙権もあったのだ。
しかも戦時中、韓国・朝鮮人は、志願して日本軍の兵士となった。韓国・朝鮮人は日本と戦ってはいない。
日本と一緒に連合国と戦ったのである。韓国・朝鮮は日本人として自ら参戦したのである。
だから韓国人には、日本軍の将軍や将校、特攻隊隊員などから、戦犯までも多数いるのだ。
したがって韓国は、被害者でも戦勝国でもない、もし日本を加害者というなら、韓国（朝鮮）も同じ加害者の戦犯国、もしくは敗戦国なのだ。
韓国人はやらせを得意とし、慰安婦や竹島、東海、旭日旗問題などを作り上げた。
韓国人は自らの戦争責任を回避しようと、日本とともに日本人として参戦した事実を隠蔽し、日本を叩いているのだ。
ドイツと併合していたオーストリアは戦後自らを反省し、永世中立国となった。当然、ドイツはオーストリアに謝罪も補償もしていない。
そのため韓国人は、朝鮮が自ら日本に求め、日本と併合していた不都合な事実をなかったことにしようとしている。
日本が戦犯国ならは、韓国も戦犯国だ。共犯者なのだ。ドイツと併合していたオーストリアと同じ立場なのだ。
ここをはっきりさせないから、いつまでも韓国人は虐げられた植民地だったと被害者を装い、日本をゆすりたかりに利用するのである。
韓国の反日政策や反日教育を、日本政府が非難せず70年間放置してきたことにも大きな問題がある。
慰安婦も、強制徴用も、竹島もみんな金をゆすり、自らを正当化させるための韓国人の被害者コスプレのホラ話である。
戦時中の徴用は、米国でも正当だ。当時日本人だった朝鮮人に対しては合法なのだ。それどころか慰安婦と同じく大人気だったのが真実である。
日本の慰安婦が犯罪であれば、当然、共犯者の韓国人にも責任があるのだ。
韓国人こそ、日本人と一緒に戦争をして申し訳なかったと世界に謝罪が必要である。韓国人の戦犯は日本人の強制ではないのだ。
すべて日本のせいにするのではなく、ドイツと併合していたオーストリアのように、ドイツとともに謝罪するような気持ちを韓国人が持たない限り、世界中から韓国人は軽蔑され続けるのだ。
日本が戦犯なら、韓国も共犯者で戦犯国、且つ敗戦国なのであり、加害者なのである。残念だが韓国は被害者ではない。韓国こそ被害者コスプレはやめよ。
併合によって、インフラ、交通，衛生、教育、産業、経済を発展させ、朝鮮の人口が併合前の2倍に増えたのに、韓国人は被害者か？
在日韓国人も、人権や差別をされたと被害者ぶって人権を悪用し、自分達の犯罪や特権、異常な行動を棚に上げるのである。
国際的な利益や、世界の平和よりも自分達の目先の金やプライドしか考えない、韓国人はやはり異常だ
自分も自分の親も生まれていない時代のことを、うそや捏造で脚色し、それを飯の種にして被害者に成りすまし、ゆすりたかりを行うのが韓国人と在日コリアンだ。
ドイツと併合していたオーストリアと、日本に併合した韓国は同じ戦犯の共犯者である。
共犯者になれば韓国は、日本へのゆすりたかりが出来なくなるので、国家ぐるみで日本の被害者を装っているのである。
だから韓国は、慰安婦も強制連行も竹島も、必死で事実を捏造しては、日本をゆすり続けるのだ。
韓国はうそ捏造の反日教育を速やかにやめて、慰安婦像を撤去し竹島から撤退せよ。 単に半島民には「半島」という概念がなかっただけじゃね？
だからそんな単語がなかっただけじゃね？ だいたい、日本人は日本を「全島」なんて言わんよ
言うとしたら「列島」 日韓併合はちゃんと国際法の上で締結されたも
朝鮮は名乗りえお上げていた中国とか自分たちで選んだわけでしょ
侵略ではないんだよ
そういう事実を無視ばっかりしてるから
北に喰われそうなってるんだよなｗ 日本「朝鮮半島」
アメリカ「朝鮮半島」
中国「朝鮮半島」
北朝鮮「朝鮮半島」
韓国「韓半島」 韓半島じゃなくて 朝鮮半島だよ
韓半島は韓国が作った言葉だし。 >>1
またしても訳の分からぬ、特亜韓国の主張か
それにしてもこの記事の人、顔や目付きが病気のような感じだ
大丈夫だろうかｗ 韓半島なんざねえよ シナ人の楽浪郡から
始まったんじゃねえか ソウルも漢城って呼ばれてたし
漢人の城じゃんかよ また漢字の意味を知らないのを日本のせいにして恥晒してんのか。
pen自体が半（なかば）の意味を持ってるだろうが >>1
＞『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語
うわー、イタリアがアップを始めたー
続いてギリシャが猛然と立ち上がったー
さらには火薬庫バルカン半島もー
マレーシアは遠慮がちに手を上にあげたぁぁ
スカンジナビアは寒さで眠そうにしているー
フロリダとカリフォルニアは一見どうでもよさそうな顔をしているが内心怒りに燃えているー >>1
＞『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、
＞いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した
＞新造語だった。
＞自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、
＞韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と
＞侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
実にユニーク。ぜひ全世界に広めてくれｗ >>1
ビョーキ、つかキチガイだな。
このレベルで日本に陰湿で悪意に満ちた行動をとりつつ
表面を取り繕うのが半島人かと思うとゾッとするね。
ちなみに統治時代なら本島人といえば台湾人だろ。 >>357
ちなみにドイツ語でもHalbinsel、半分の島で半島。 イベリア半島とかスカンジナビア半島とかにも同じことを言うつもりかな 日本列島という言葉ならあるが、日本全島なんて言葉は日本語にないんだけど？ 朝鮮半島じゃない、韓半島だ！って言ってたけど、
韓半島すらも敵国語だったって話か。
大変だな。 >>1
>英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
そのpen＋insulaのpenの語源は…paeneで
1 almost, nearly
2 (with negative) scarcely, hardly, barely
で2のニュアンスの方を適用すると「とても島とは言えない」になる
では大陸か？となるわけもない
うぬぼれるな、半人前の朝鮮人 漢字を使いこなせず諺文（おでん文字）を使っているチョンが漢字談義している！！！ 全島の意味もわかっていない。全島と半島は全く関連性のない言葉だ。
https://kotobank.jp/word/%E5%85%A8%E5%B3%B6-550811
デジタル大辞泉の解説
ぜん‐とう〔‐タウ〕【全島】
１ その島全体。
２ その列島・群島などの、すべての島。「小笠原全島」 >自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、
樺太は元は外地だったが、樺太を半島だと主張する>>1は18世紀から来たのか？ 「全島」なんて呼び方、聞いたこと無い。
「内地」「外地」ならあるが。 ダムに飛ぶかと思ったら、本当に言っているのかよ
朝鮮人って本当に愚かな民族だな 日本人にはその発想は無いからチョンコロが島国差別でもしてるんだろ >>348
本州以外の島の住人が「北海道全島」「沖縄全島」「四国全島」とか使うものだな。 エンコリがあった時はしきりに島国であることを罵倒してたもんだが 今やっと分かった。
「半」が気に入らないのか。
くだらないな。 「半島」とはラテン語のペニンシュラ（ラテン語: paeninsula・「ほぼ、半ば」を意味するpaeneと「島」を意味するinsulaの2語による造語=「ほぼ島のようなもの」）を翻訳したもの。
文句はローマ帝国に言うんだな いいじゃねーかよ
どうせ珍宝の寸も足りないんだから >>1
馬鹿グックは「人の恩」というものを理解出来ない生き物。大日本帝国は鮮猿グックランド”李氏朝鮮国”の「近代化の父」である、感謝されこそすれ恨まれる謂われは微塵も無い
１９１０年に大日本帝国が併合する、その約４年前に視察した衆議院議員による「李氏朝鮮国見聞録」、図らずもソウル大教授がその事実を100年後に証明した。
朝鮮人は「日帝に文化を奪われた」と言うが、侍、忍者、茶道、折り紙等およそ文化と呼べるような物は何一つ無く
百済人とは関係の無い、ツングース系エベンキの穢(ワイ)族の子孫であった証拠でもある。
■荒川五郎 衆議院議員の見た鮮猿グックランド。
京城（現在のソウル）ですら糞尿まみれで ”未開の土人” や ”乞食のような朝鮮人” がうろついており
風呂に入る事すら知らず、自分の小便を飲む事や大便を食べる事に驚いた様子を綴っている。
★【最近朝鮮事情 〜朝鮮の人々】 明治39年（1906年）5月25日発行 著者： 荒川五郎 衆議院議員
＊朝鮮人は一体に男子は顔が長くて、気の長いのを表している。しかし女の顔は短いのが多いようだ。
口元や顔の按排式は何処と無く無頓着のたちが見えて、実に衛生だの病気だの無頓着千万、
そこになると悪く言うようだが人間よりか獣に近いと言ってもよいようである。
＊道を歩くにもノソリノソリ牛が歩むように、又わけもなく道ばたの名も知れぬ草の芽など取って食っている。
大きな棒でなぐられてもシイて痛そうにもせず、あちらに行け邪魔になると追いまくられても
ブラリブラリ愚図ついている有様などは、牛に近いと言ってよい。
＊朝鮮人の不潔と来たら随分ヒドイ。てんで清潔とか衛生とかいう考えは無いから、如何に不潔な家でも、
如何に不潔な所でも一向に平気で、濁った水でも構わないどころか、小便や大便の汁が交じっていても、
更に頓着せずにこれを飲む。実に味噌も糞も朝鮮人には一所である。
＊更に驚くべく信じがたい程であるのは、朝鮮人は小便で顔を洗い、気目がよくなると言うている。
又小便は腎虚や肺結核や解熱等に有効だと言ってこれを用い、又強壮剤だと言って
無病のものでも飲んでいる。いよいよ病気が重くて生きられまいという時は、
大便を食べさすというとも聞いている。何と驚かしいことでは無いか。
＊塵やゴミがばらけてようが、物が腐って臭かろうが、食い物には蠅がたかって汚しても、
更に何とも思わないで、年中風呂に入るの、湯を使うのいうことは無い。
＊小便壺は大抵室の中に置いてあって、大人でも子供でも、客の前であろうが、誰が居ても構わず
ジャアジャアと小便する。又その小便器を口の側に持って寄せて唾を吐き込む。彼らは久しい慣習で、
別に何とも思わぬらしいが、日本人の眼から見れば如何にも見苦しい、たまったもので無い。
＊夏など穴のような家の中はもちろん蒸し暑いものであるから、たいていは家の外に露宿をする、
その頭元には糞や小便が流れており、悪臭はふんぷんとして鼻をつく程でも、朝鮮人には感じが無いらしい。
【国立国会図書館、近代デジタルライブラリー】
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/766869/55
【参考】
https://www.youtube.com/watch?v=uPIT9jhQuA0
■【韓国】朝鮮時代のソウル市内は汚物まみれ、衛生状態が深刻だった
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349921949/
ソウル大医科大学・シン・ドンフン教授の研究チームは10日、「景福宮の塀、光化門広場の世宗大王銅像の下、市庁舎付近、宗廟広場など
ソウル四大門の重要なポイントの朝鮮時代の地層から、各種の寄生虫の卵が発見された」と明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。
韓国メディアは、 「朝鮮時代の人々の胃に寄生虫、衝撃」 「朝鮮時代、漢陽通りはふん尿天国」 などと題し、世宗路につながる
ソウルの中心地は朝鮮時代、においに悩まされ、通りでは汚物を踏んでしまう汚れた街であり、衛生状態も深刻だったと伝えた。
http://stock.searchina.ne.jp/data/disp.cgi?id=1217021
近代以前に半島表記が無い、当たり前でしょ
西洋の地理用語を翻訳したものなんだから
なんで半島を嫌がっているかというと、連中の認識では大陸偉い島国は劣ってるというのがあるから
半分島国じゃねえかと言われると、侮辱されたと感じるんだな
実質今の韓国は島国なんだけど、三方海で北には行けないわけだし >>10
半島と言えど大陸だ島国とは格が違うから跪け 韓国って北側は38度線で塞がれてるので
実質的に島国状態 日本の半分のくせに
自分の姿を客観視できない夜郎自大のバカ 韓国を貶める為に半島と呼ぶ様にしたとか
どんだけ日本人は暇なんだよ。
韓国人にとっては大切な土地なのかもしれないが、そんな事の為に
日本の全ての半島の呼び方を替えるとかそんな面倒な事をする訳が無いだろうに。 島国は韓国では放送禁止の蔑称語
ソフトバンクのCMで白い犬が島国を歌おうとするが阻止される 韓国の文学者はこんなバカなことばかり考えてるのかな
国民がバカだから属国が半万年も続いたんだね 日本では、この地域を「朝鮮半島」と呼ぶ。
「韓半島」という名前は存在しない。韓国人がそう呼ぶだけ。
韓国の憲法では、北朝鮮は韓国の領土だそうだ。
この憲法、北のカリアゲ君は、どう思うだろう？
勝手なこと言ってるのは、どっちかな＾＾ >>140
知多半島「その名称は我が土地にこそ相応しいので却下である」 >>401
北朝鮮と韓国を合わせても「全島」にはならないんだが・・・地形的にｗｗｗ 5年前のスレ
【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味、朝鮮を侮辱した表現〜「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」[04/20]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366461095/
>二冊ともよく使う漢字語の相当数が中国ではなく日本式漢字の残滓という点に注目している。国際関係学を専攻した‘…正明論’
>の著者は近代以後、漢字文化圏では日本が言語の概念を支配したので東アジアで強大な権威を行使したと分析する。すでに
>慣れた用語でも日本語の残滓を清算しなければならないと強く主張している。
>私たちがしばしば使う‘海外’という単語が代表的だ。文字通り海の彼方の外国を意味するが、これは島国の日本の観点にふさ
>わしい表現だ。外国や国外という表現が正しい。‘半島’もやはり半分だけ島という意味で朝鮮を侮辱的に称する日本式表現だ。
>ソン・グムハン記者 >>406
アラビア半島
ラブラドル半島
スカンジナビア半島
イベリア半島
インドシナ半島
アナトリア半島
バルカン半島
カムチャツカ半島
マレー半島
ヨーク岬半島
イタリア半島
バハ・カリフォルニア半島
フロリダ半島
ブーシア半島（カナダ・ヌナヴト）
ソマリア半島（アフリカの角） こいつらはアラビア半島やスカンジナビア半島をどう考えてるんだろう？
あと、peninsulaをどう訳してるんだ？(w 日本のマスコミとプロ市民が「半島という呼称はやめよう」って言いだしそうだねｗ 韓国や北朝鮮の領土を、日本全島の一部だとか
そもそもそんなキモチワルイ執着は無いっての >>202
馬鹿はお前だ。 英語のpeninsulaはラテン語のｐaeninsulaが語源だ。
ｐaenは「ほぼ、だいたい、」などの意味。 insulaは「島」引用文は正しい。
序にInsulaは女性名詞でペニスなどとは関連しない。
ほんとにお前はレベルが低い。話にならんよｗｗｗ
朝鮮を「韓」などと呼ぶのは、
バ韓国人が戦後に始めたことだ。
あの半島を「韓半島」などと呼びたいなら、北朝鮮の了解を取れよｗ
半島が嫌なら別の単語をあてて勝手に呼べばいいだけ、バ韓国発祥のなｗｗ
なにげに「朝鮮」半島を「韓」半島にすりかえてるし、狭「苦」しいとかわざわざ変な言葉使ってるし。
普通に半島の定義するのにそんな「狭苦しい」みたいな言い方しないよ。
そもそも
世界的には
北朝鮮→north korea
韓国→south korea
でkorea＝高麗
じゃないか。
日本も国際標準の北高麗、南高麗と呼べ、と主張するなら筋は通ってるけどなｗ
八卦の半分四卦を自国の国旗にしているのだから
半島の半が気に入らないのなら国旗も踏んずけて
燃やせば良いのに 漢字を読めなくなるようにした朝鮮人両班による愚民化政策が順調に進行中だな。
もうこいつらと分かり合えることはないな。 >>1
何が何でも難癖をつけたいんだろうなあ・・・
半島の意味は全く違うし、そもそも韓国の為に半島などという言葉を
作ったわけでもないわｗ
だいたい韓国はどうやって表現されたらいいんだ？
あんな大陸の出っ張りを。 朝鮮半島は差別用語
テレビの天気予報などから朝鮮半島という言葉がなくなります >>317
antepaenultimaは、普通、ラテン語のアクセントの位置示す用語だったね 中国語でも半島は半島だが、これも日本からの輸入漢語なのか？ >>1みたいなものを「鮮度が高い」と言うようになったら、「鮮度」が言葉狩りに遭うのだろうか？ 英英でIslandは海で囲まれた陸地もしくは大体そんな感じのもの
Peninsulaはラテン語起源でだいたい島の意
サイズ的に北海道程度の朝鮮を地理的な分類で半島と呼ぶの問題ないように思う
朝鮮大半島なら良いの？バカっぽいけど 記事書く前にググれって事か。
おれもちんこだと思ったけどな。 奴らの言い分を真面目に聞く必要など無いことがよく分かる
今度は『半島』という言葉さえ差別語にするつもりらしい
もうめんどくさいから名前を呼んではいけない民族として
あれ とか それ とかItとか呼ぶしかないわ >漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、
>「足りない」の意味にも使われます。
馬鹿らしいが、そういう事だｗ 半人前とか。
それを半島と結びつける難癖はやめろやｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
