5年前のスレ
【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味、朝鮮を侮辱した表現〜「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」[04/20]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366461095/
>二冊ともよく使う漢字語の相当数が中国ではなく日本式漢字の残滓という点に注目している。国際関係学を専攻した‘…正明論’
>の著者は近代以後、漢字文化圏では日本が言語の概念を支配したので東アジアで強大な権威を行使したと分析する。すでに
>慣れた用語でも日本語の残滓を清算しなければならないと強く主張している。

>私たちがしばしば使う‘海外’という単語が代表的だ。文字通り海の彼方の外国を意味するが、これは島国の日本の観点にふさ
>わしい表現だ。外国や国外という表現が正しい。‘半島’もやはり半分だけ島という意味で朝鮮を侮辱的に称する日本式表現だ。

>ソン・グムハン記者