【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語★２[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する）」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1517026105/
★１の立った時間：2018/01/27(土) 13:08:25.38 韓半島なんて単語は東海と同じで世界的な標準となる固有名詞ではない。
韓半島なんて言ってるのは韓国人だけだろ。標準的には朝鮮半島。
無論、東海なんて、はあ？で日本海が世界標準の固有名詞。 アラビア半島、インド半島やスカンジナビア半島はなんと説明するんだチョン。 朝鮮土人がどれだけ馬鹿かよく分かるサンプル
半島という漢字語が他にもたくさん使われていることがハングルオンリーだと理解できないんだろうな >>503
まぁなんだ、ヤク中とか精神病患者が、
「道行く人全てが、俺をバカにしてる！」
って思い込む症状と同じなんだろ
だからアメリカで銃乱射事件を、韓国人が起こしたりするんだわ 朝鮮とか韓国っていう言葉が侮辱語だから、半島も侮辱語だと思ってんのかな？ ネズミの尻尾でなくネズミだと言いたいの。
安倍訪韓のけん、日本人選手団への激励賛成。ただし、政治利用の慰安婦問題は米仲介で
不可逆的解決をみた。村山、安倍がすでに謝罪した。いつまでやらせるのか。
文は放置すればいい。安倍は二階、公明の面子たて(米要請、国内挑戦マスコミ賛成
見据えて) 改憲の地ならしだろう。 日帝の支配を脱するということに快感を覚えるように民族挙げて洗脳されてるからな
架空の日帝残滓を絶えず「発見」して永遠に歴史オナニーを繰り返すんだろうなあ まさか朝鮮半島の半島まで「日帝残渣」かよｗｗｗｗｗ 日本じゃ朝鮮半島なんだけど？
韓国が領有権主張するために使っているだけだろ。
何でも日本のせい 韓国人が言うには朝鮮という固有名詞は侮蔑語らしい。しかし多くの日本人は朝鮮を侮蔑語とは
認識していない。どちらかと言うと由緒ある固有名詞と思っている。ちょうど日本をヤマトの国と
言ったり扶桑の国、瑞穂の国と言ったりするような感覚だ。私自身も中学生の頃に教師から
次のように教わった。
「あなたは朝鮮人ですね。」・・・これは正しい。「おまえチョーセンやろ」・・・これは駄目。
だから、朝鮮人と呼ばれて侮辱を受けたと思われるのが意外。 >>515
北朝鮮は朝鮮民主主義人民共和国と朝鮮を普通に使ってるのにｗ ホント基地外だわ下朝鮮ってｗ
奴らに言わせると、「朝鮮人」って差別用語らしいからなｗｗｗｗｗ >>515
「日本人ですか」とか「中国人ですか」呼んでやるのが
正しい尋ね方なんだろ
朝鮮人自身が日本人や中国人を騙るぐらいだしなｗ なら「韓ほとんど島に近い土地」に改称しとけよw
自称を何にするかは自由なんだからさ >>1
この人は文句つけるためだけにしか脳ミソを使ってないような気がする。
さもしい人生だな、ま、朝鮮人だからしょうがないか。 >>1
じゃあ英語で「peninsula」って表記されるのも拒絶するのか？ 半島の語源はラテン語peninsula「paeneほとんど+insura島」の訳。 >>504
むしろ世界的には現存しない「高麗」半島扱いじゃね？ 他の半島の事はどう呼ぶんだろうなｗｗｗｗ
スカンジナビアだのマレーだのにもおもしろいのつけてよｗｗｗ 38度線で陸上移動ができない時点で、連中の理屈だと半半島とでも呼ぶしかなくなるんだが…。
陸の孤島でもないし、普通の半島でもないし。
アレか、亜半島か！
でも、デミちゃんたちに申し訳ないよな(´・ω・`) 文化体育観光部トップの愚かな認識は国民を貶めている >>1
もう彼等伝統の病身舞って、障害者を嘲弄する踊りじゃなくて｢俺ら、こんな民族なんですう〜｣と自己表現するための踊りなんじゃないのか？とすら思いたくなる程のバカ発言だな。
ここまで突き抜け過ぎたバカだと一層清々しい。 (o´・∀・)o
絶望の孤島だし。ヘル韓WWWWW たまたま「半島」の意味を辞書で調べて、「気に入らないニダ！」で、
妄想膨らませて、自分は学がありますアピールと、反日反射で、記事書いたんだろうな。
能登半島とか、伊豆半島とか、日本では普通に使用してる事には、気がつかなかったらしい。 こういうのがボツにならずに記事になってしまうキチガイ土人どもは絶滅したほうがよい。 日の丸をパクッた朝鮮国旗
何でもかんでも日本のパクリしかできないクソ劣等朝鮮人
いい加減にてめえらで考えるアタマを持てよ >>535
釣りする人間からすると、能登とか伊豆とか牡鹿とか男鹿とか適度なサイズの
半島は憬れだったりする。良い釣り場が多いんだわ。
まあどこぞの腐れ半島は乱獲で資源枯渇してるようだけど。
だから対馬とかに来て、禁止行為のコマセ撒いて釣りするんだよな…。
どうせなら横須賀に来て、米軍の原子力潜水艦を間近で見て釣りすりゃいいのに。
もちろんスマホで自撮りもしてさw >>3
フェイクなんだから
誰も知るわけないだろｗ コリアンは差別用語だから使えないし
ほとんど島に近い土地に住んでるアレと呼べばいいのかな >>1
また新発見か・・・・・
いつまでもやってろ人類最悪民族どもが！！ 国民鼓舞の民族主義が、客観的視点と判断力を大きく削いでいる。
「漢字廃止」など、韓国人の言語学者はよく反対しなかったと思える。
確かに習得は早い。知識の間口を拡げると思ったのだろうか。
言語や文字は、思考、情操、哲学など全てに影響を及ぼす。
自国言語のみで、ノーベル賞に到達できる意味も理解出来ないだろう。
ハングルのみなら、改変や造語をしながら一世紀以上は必要だと思う。 >>442
おそらく日本語の半島は中国語が起源だと思うが。 ところが〜以降がバカチョン全開で笑えるな。
こんなポエム世に放つところが何ともアホ過ぎて痛々しい。
滅びて欲しい、早めに。 半島という言葉の意味すらわかってない感じで哀れだな じゃ、韓国では 半島なんて日本語使わなきゃいんじゃね？
日本では、好きにそう言ってるだけなんだから >>553
あれは地理学上どう見ても半島なのでしゃあない。 >>1
朝鮮人ってなんでいつも過大評価するだ？
お前ら如き蛆虫のために漢字語を作るわけないだろ peninsula＝ほとんど島＝半ば島＝半島
半島という言葉は日本にはなく新規に作られた訳語で
朝鮮半島ももともと使われていたKorean Peninsulaの直訳
それなのに、自らPeninsulaという言葉を引っ張り出すことまでしておいて、
この結論になるって韓国人の思考は全く理解できないわ 後にこれがアラビア半島とシナイ半島の各国を団結させ、
パレスチナとイスラエルの和解(イスラエル解体)すら起きる
きっかけであったとは、現在の誰もが予期し得ぬことであった。 >>384
全島避難って、「島の中の人全部」って意味であって、
全ての島からって意味ではないよ。
全ての島という意味で言う場合は、「小笠原全島」という言い方をする。
「日本全島」のようにね。そうすると、当時は台湾も含んで全島。
それより私が言いたいのは、
「半島」が侮辱語として作られたっていう解釈をしているところ。
中国語に古くから存在しているものを、日本が明治時代に作ったなんて考察。研究がお粗末。
山東半島、遼東半島って、日本が明治時代以降につけた名前なのですかねえ。
いや、そんなわけないから。
「半は足りないって意味だから、日本が侮辱のためにつけたのだ」
なんて、めちゃくちゃ論理。学者失格。 >>2 前半はゴニョゴニョと意味無く書いて、最後に『日本が悪い』と書けば、韓国のコラムは１００点です >>1
色々おまエラの言語に言葉が足りなかったから仕方がないだろ
半島は半島だよ
おまエラ、他にも日本製の朝鮮語使いまくっているのに、
変なところに難癖付けてるじゃねーよ バルカン半島とかも倭色擁護なのか？
ていうか、倭という言葉自体がヘイトだよな。 >>558
> 日本が明治時代に作ったなんて考察。研究がお粗末。
研究なんかしてるわけ無いでしょ。あの連中が。 欲しいものや都合のいいものをウリジナルとし、都合の悪いものを日本の責任にする
下劣な三流朝鮮民族 ほんと現実を見ない連中だなｗ
さっさと大清国属高麗国旗に戻せばいいだろｗ >>556
直訳すると高麗半島になるので、江戸時代から使ってた朝鮮という地名を使ったんだと
思うよ。 脳が半分しか無い様だから半頭人、これらの人が使う文字を半狂文字と言う。 相変わらず妄想だけで実証は全く無し。
朝鮮人の思考って人類とは異なるようだ。 >>3
地球上に韓半島なんて存在してないから
知らなくて当然だろ >>48
朝鮮人は、島は劣るものって感覚があるらしい。
この文章は、その差別の裏返しだから、朝鮮人以外には意味不明になる。
差別してるのが前提なのに、それを間違ってるとか恥じるとかの感覚が無い。 朝鮮人は自分が何を言ってるのか自分でも分かってないな
都合が悪くなったらその都度理屈付けしてるから筋が通らない
捕まった泥棒とかお母さんに叱られた幼児の言い訳と一緒だ 海の名称もそうだけど世界的なルールに基づいて呼んでるだけなのに
朝鮮人はなぜ理解できないんだ >>558
病的な被害者意識と妄想癖は半島独自文化である事は間違いない 朝鮮人が地球上から絶滅したら、喜ぶ国はあっても悲しむ国はない。 >>588
なるんでしょうなあ
下劣卑劣モンキーの言い訳が一年もしない間に見事「旭日旗=戦犯旗」になっちやった実績あるし
世界各国の歴史を調べた方がいい。
それと、嘘つき民族の調査や自己申告は無意味。
Itにかかわると全てが差別用語に変わる。
恐るべし。 半島を意味する朝鮮の言葉を使えばいいだろ。
あるのかどうか知らんけど。 えっと、半島、peninsula に相当する言葉が朝鮮語にはないと？
語彙がまるで足りない土人言語だからしょうがないか。 >>1
頭の悪さ全開やな。せめて日本の中学生レベルの学力が付いてから発言しろよ。 >>117
ノル上、下スウェー、玉がフィンフィンですね！ 漢字廃止したもんだから
わけわからなくなってるんだろこれ・・ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
