英語のpeninsulaなんてラテン語の「ほとんど島」が語源なのに、
「半分島」の方が実態に即してるだろ。