【韓国】 世界最古の金属活字本『直指』、130年ぶりの帰郷に赤信号〜対馬仏像判決以降、文化財の韓国貸与を避ける海外の博物館[02/05]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2018/02/05/88508449.1.jpg
▲直指心体要節。ドイツのグーテンベルクより78年早く1377年、清州興徳寺で刊行された世界最古の金属活字本。
世界最古の金属活字本でフランスが保管中の『直指心体要節』(1377年間行、以下直指・写真)の初の国内展示が国会の「立法不備」で失敗に終わる危機に瀕している。
直指の貸与条件としてフランス政府が掲げ、私たちが受け入れた「差し押さえ免除法」の通過が最近、挫折したことによる。特に国会が地方選挙を控えて文化財還収に敏感な世論の表情だけ見て130年ぶりの直指帰郷が難しくなったという批判が出ている。
国会教育文化体育観光委員会と主務部署の文化体育観光部によれば共に民主党パク・ギョンミ議員が国立中央博物館と協議して推進してきた「博物館および美術館振興法改正案(一時的差し押さえ免除法)」発議をあきらめる、という意思を1日政府に通知した。
パク議員は昨年12月と先月の二回にかけて公聴会を開き、改正案発議のための署名まで終えた状態だった。改正案の核心は一時的差し押さえ免除条項。海外にある私たちの文化財を国内に入れて展示する間、韓国政府が差し押さえや没収を禁止するというもの。外国政府に「安定的返還」を担保するための条項だ。
米国、日本、フランスも外国との文化交流のために類似の法規を置いている。しかし、法案準備過程で一部の市民団体が海外文化財差し押さえ禁止に否定的意見を表明したことが分かった。
▼仏、韓国が「直指」展示後返却しないか憂慮▼
民主党関係者は「6月に地方選挙を控えて各地域で発言権のある一部在野史学者らが市民団体を通じて反対世論を造成した」と伝えた。パク議員側関係者は「実際に法案署名を受ける過程でも地方区で逆風を憂慮する議員が少なくなかった」と打ち明けた。
しかし、直指は1886年、フランス外交官で韓国に赴任したコラン・ド・プランシーが購入して自国に持っていったもので不法略奪文化財ではない。政府は今年、高麗建国1100周年をむかえて12月、国立中央博物館で「大高麗展」を開くことにして、フランス国立図書館に所蔵された直指をはじめ、日本やヨーロッパ各国にある高麗仏画を持ってきて展示する案を推進している。
このうち1890年頃、フランスに出た後、今まで一度も国内で公開されたことがない直指を持ってくることに総力を傾けた。これに昨年3月、フランス国立図書館から直指貸与に対する肯定的な回答を聞いたが重要な前提条件が一つついた。差し押さえ免除法を作れば直指を貸与してくれるということだ。
国立中央博物館側は「文体部長官名義の返却確約書を書く」と説得したが、フランス側は昨年、韓国の裁判所で対馬仏像引き渡し判決を取り上げて差し押さえ免除法を要求した。
これに先立ち2012年、韓国窃盗犯が日本の対馬で盗んだ高麗仏像について昨年1月、大田（テジョン）地方裁判所が日本寺院の還収要求を拒否し、忠南瑞山の浮石寺（プソクサ）に仏像を渡すよう判決した。判決後、海外主要博物館や美術館は韓国文化財の展示貸与を避けている。自分たちが所蔵する文化財まで韓国に行けば押収されるかもしれないという不安があるからだ。
文教体育省はパク議員の発議断念後、差し迫った展示日程を合わせるために他の議員を通じて立法を打診しているが、まだ賛同する議員はいない。国会関係者は「他の議員も差し押さえ免除法に対する一部の市民団体の批判が耐えがたいのだろう」と話した。
文教体育省関係者は「今年12月の展示に直指を公開するなら今月の臨時国会中に法案通過させなければならないが、今の状況では今年の直指展示は難しい」と話した。一部では政府が国会だけに責任を押し付けずに、外交経路を通じて他の代案を積極的に模索する必要があるという指摘もある。
キム・サンウン記者
ソース：東亜日報(韓国語) [単独]直指130年ぶりの帰郷、表情国会に道詰まった
http://news.donga.com/Main/3/all/20180205/88507389/1 >>428
ただただ感情に任せて目先の利益ばかり取ろうとして
常に最悪のタイミングで最悪の選択をするのが韓国人 >>433
賢さって言うか、対馬の仏像は盗まれたものだからな
もっとひどいわ 我々は日本に植民地支配された歴史があるからとか適当な理由つけて
安心しろニダ言うんだろうなあ…… >>219
ロゼッタストーンの返還をイギリスに求めるフランスらしいなあ。 >>1
> 国立中央博物館側は「文体部長官名義の返却確約書を書く」と説得したが
ここも信用できないよねｗ
何せ大統領が約束しようと、外国との約束を平気で破る国だから 活字は中国に木活字、陶活字が有ったんだから、普及しなかっただけで、鉛合金辺りで作った金属活字有ったんじゃ無いかなあ。
という気がしてならん。
木活字は日本でも使ってたが、やはり漢字を扱う利便性から版木に変わったんだし。 韓国みたいな国は担保とらんと安心して貸し出せないだろ
まあ担保になる価値の有る物が有るかは知らんが
金塊とかなら一応担保になるかな？
もちろん中身がタングステンとかじゃ無いよう検査した上でだけど 国民の情緒が許さないという理由で契約をしないのならともかく
国民の情緒が許さないといいながら契約したのにやっぱり国民の情緒優先で契約は（自分たちの負担になるところは）履行しません、だからな そもそも行政権と司法権が分立しているのが文明国
行政の長が返却を確約したところで過去に司法が返却差し止め判決を下している以上意味がない
というか「行政の長が確約すれば司法判断なんていくらでも曲げられるから」とフランス政府に説明したようなもので完全に逆効果
「これはヤバい国だから契約はできないぞ･･･」と思われただろう 所有権の概念がわからない。
国家合意もひっくり返そうとする。
法律より情緒を優先する前近代国家をまともに相手にする先進国はないよ。 >>41
そのへんをフランスに諭したほうがいいよな。法律作っても、無効にされるから無駄だよって。 >>78
それはそれでわらえるんだが、そもそも錆びるような金属で作るなよと思った。 大統領が約束しても、法律作っても、国際合意しても、ことごとく約束破ってきた稀有な国だからな。そら信用されんわ、自業自得w >>434
まあ、普通に体の一部みたいな感覚だろうね。 >>452
メートル法原器は白金系の合金だったろ？
手垢や極度の摩耗で損壊させたんだと思うよ。
白金系って金属としては頑丈なんだわ。 >>454
基本さ、約束を守るって法律の元に人は平等って認識無いと駄目。
大抵の国だと、偉大な神に比べると人間の良し悪しなんて誤差の範囲って認識だから平等が
受け入れられる。
人間は平等って信念を理解しないと約束を守るべきに成らんしｗｗｗｗｗｗｗｗ >>458
キログラムの方だそうだし、素手で触れて油脂とかでも付いたんじゃね フランスからも信用されない南朝鮮w
慰安婦像のせいとは思ってないだろうな。 >>460
国璽が行方不明に成る国だしねえ？
まあ、純金かそれに近い金合金だから売ればお金に成るだろうけど、国璽が行方不明に成るのかよ？
普通に物理的に責任者切腹に成りそうなんだけど。 >>443
そんなもの、まったく信用できないよな。
「あれは文体部長官が勝手に約束したもので無効ニダ」と言い出すのが
もうわかってるからな。そして「国民情緒から返却は認められない」とか
言って借りパクを正当化する。「やるかも」じゃなくて絶対確実にやる。 >>1
法が決まっても南朝鮮にあるうちに後だしで法改正すれば奪えるもんね
そりゃ誰も貸すわけないじゃん 盗み返しが英雄的行為になるお国柄だからなw
対馬の仏像の件もジワリと効いているのだろう 美術品、工芸品の貸し借りはルールが守れる文明国どうしの間に限られる。
韓国みたいな未開国はその貸し借りの輪に入れてはもらえない、ってことだよ。
要するに韓国は文明国ではない、とみなされたわけだ。 日本に対しては何をしても許されると思ったんだろうが
他の国に対する影響までは考えなかったんだろうな。 >>466
読めても古文としての漢文の読み方は出鱈目が多いらしいよ。 >>458
多分、白金を鋳潰して売り払い、鉄製のまがいものにすり替えていたらサビたんじゃなかろうか。白金合金そんなにサビないから。 対馬の仏像って京都奈良にある仏像に比べて美術品としてのランクはかなり低い
いや素人が見ても相当低い
正直そんな高校生が夏休みの宿題で作りました程度の彫り物を
対馬で長年保存してやったことに感謝されても恨まれる筋合いではない
全く笑止千万 産経かと思ったら、韓国の新聞の記事かよ
これは深刻だね
世界中の博物館が嫌韓だ >>474
魂から生まれ変われ
だろ？
意味は解るな？ 韓国は実の兄でも殺す殺人狂金正恩の手下が大統領のならず者国家
国家間の条約すら守らない嘘つきチンピラ土人だから世界から警戒されるのも当然でしょうね > 国立中央博物館側は「文体部長官名義の返却確約書を書く」と説得したが、
担当者が変わった場合、後任が前任者の約束が気に入らなかったら
反故にすることは当然って思っていることを世界に知らしめちゃったからねぇ どんなに法整備したって、司法当局が法の支配の概念を理解できてないから
法治国家にはなれない。
韓国における最高法規は実質「国民情緒法」らしい上に、適用解釈する司法
が法治の理念を平気で踏みにじる。もうこんなの、国家といえないレヴェル。 >>480
「文体部長官を更迭したニダ。だから当然前任者の確約は無効ニダ。」を
やらかすのが見え見えだもんなあ。そんなの、だれも引っかからない。 世界は日韓合意も知ってるからな？
一般人は知らなくても韓国と政治や取引をする可能性のある人は知ってるからな？ >>1
コリアンは難癖付けて、盗んじゃうから。
貸すわけない。
日頃の悪行を反省しなさい。
いつまでたってもヘル朝鮮。 >>468
そういう言い方されると韓国が強盗したと思われる。
奪取したんです。強盗とは違います。 三流国家の韓国とは何を約束しても反故にされる。日本の苦境を世界は見ており、我が身に起こる可能性が1%でもあれば、相手にしない。流れは出来た。慰安婦問題で日本がひどい目に遭っているのを他山の石とする国も増える。
韓国は日本だけを相手にしているつもりだろうが、世界中で評判を落としている。 【日韓】韓国人窃盗団に気をつけろ！日本で文化財窃盗→売却多発…盗品を平気で展示する韓国の博物館[04/02]
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1491091604/ 約束を反故にするとかの行為は韓国内でしか通用しないことを知らずに
国家間でも出来ると思ってるのが不思議だよ >>482
そだね、安倍総理が引っかかった手だしね。
朴叔母さんが合意したのに、平気でちゃぶ台返しする国だしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
リアルで斜め上の対応見れて、感激したよｗｗｗｗｗｗこれが伝説の斜め上なのか．．．ｗｗｗｗｗｗｗｗ 事ここに至る前にも韓国に美術品を貸したら傷物になって帰ってきたとか
幸い無傷だったけど扱いが雑で寿命が縮んだとかそういう事例があるん
じゃなかろうかと 法律つくったところで「国民が納得しない」とか言って
外国から借りてきた文化財をポッケナイナイする可能性が
高いしな。
どんな法律作ったところで、国民情緒法の前に簡単に反故に
するんだからこれから先、韓国なんぞに美術品貸す美術館なんて
出てこないですよ。 >>1
> 判決後、海外主要博物館や美術館は韓国文化財の展示貸与を避けている。自分たちが所蔵する文化財まで韓国に行けば押収されるかもしれないという不安があるからだ。
ま、そうなるだろうな。
つか、そうなることをどうして予想できない？ そりゃ窃盗犯を擁護するような国民と政府を信用しろと言う方が無理がある。 >>492
まあ、普通の国だと神が御許しに成らないってのが歯止めだけど。
韓国だと、国民情緒が許さないが神より上だし。 >>495
近代国家なら法治ってホントに大事なんだよね。 万が一チョンが活版印刷のアイデアをもっていたとしても
本がぜんぜん刷られていないのだから歴史的価値は
ひくいだろ まーそら借り朴られましたって担当者首くくらないかん事態は避けたいわな >>27
ドイツ、フランスにある韓国文化財は独寇、仏寇が盗んだんだよ おいおい、トンスラーは何やっているんだよ？
ここで「日本が自主的に仏像を受け取って頂いたと言えば他の国
だって安心するのに、こんな事になって日本はどうやって責任を取るんだ？
位のキチガイ発言を繰り返すのが、お前等の仕事だろ？」 >>497
そー思うんならよこすニダ！いや返すニダ！とにかくあれはウリのものニダ！！！ まあ記事のまんまだよなぁ
貸したら帰ってこない可能性が大いにあるのに貸すわけがない お釈迦様が韓国人なんですから
すべての仏像は韓国起源です ・約束は、それがどんなに自分にとって都合が悪いものであろうがきちんと守る。
・借りたものは、それがどんなに欲しいものであろうが、ちゃんと返す。
韓国は、この「文明人のルール」が守れないんだから仲間に入れてもらえなくて当然。 こんな後進国に世界が振り回されるってある意味すごいな >>507
これは本当に「日本のせい」だよw
韓国は本来は未開国なのに、日本とアメリカが無理に発展させて先進国のふり
をさせてしまった。たとえるならチンパンジーにタキシードを着せて「この人
は紳士ですよ」と社交界デビューさせちゃったようなものだから、周りが振り
回されて当たり前。
…チンパンジーさん、ごめんなさい。 確かこれって材質調べたら現代にしかない合金が混じってたっ話じゃなかった？
よーするに捏造 韓国で見つかった「世界最古の金属活字」に人工元素が含まれていた……
そもそもその活字、逆になってないですよね？
色々捏造する奴ら
活字印なのに鏡文字でないという摩訶不思議なシロモノ (´･ω･｀) >>511
疑問なんだけどさ？普通は金属活字の前に木製の活字が出来るよね？
あの国って、そもそも木製の活字が有ったの？
高麗時代の輸出品って仏典な気がするけど、普通に人力での筆写な気がするけど？ まぁこうなるよね
チョンに貸したら、盗まれるかウソの略奪で狙われる >>94
( ) ο*
(ヽ∩・∩/) ﾟo｡いつか韓国が私を通して智慧に目覚めてくれれば……
⊂( ´∀`)つ ｡*ﾟ
⊂( つ⊂)つ｡ ･ﾟ
ﾟ*ι|＿ツ＿|ヽ
(＿_)＿)
〜〜韓国〜〜
( ) ο*
(ヽ∩・∩/) ﾟo｡韓国の暗黒面に落ちたニダ
⊂< `∀´>つ ｡*ﾟｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
⊂( つ⊂)つ｡ ･ﾟ
ﾟ*ι|＿ツ＿|ヽ
(＿_)＿) フランスにしても予想外じゃないのこれ？
「貸してもいいけど日本から盗んだの返して無いじゃない、最低限今回の
返すってちゃんと言ってよね」
「だが返さん！」
「えっ！」（いまここ） 世界史で習ったが瞬間に嘘臭えと思ったわ
案の定嘘だったな
同じ文字を見比べてみたらそれぞれに不揃いw
もう死んでくれよw >そんな法律作ろうがおまえらに関係無いだろ
法治が機能しませんからねえ。 >「差し押さえ免除法」
おフランスも意外と甘いようで
あの国は法律なんか守らないぞ
条約すら守らないからな
法の序列は 憲法＝条約＞法律
条約守らないなら法律だろうが条令だろうが何も守らないよ
国民の情緒が優先されるという未文明社会だから そもそも朝鮮に、海外の美術館が交換で借りたくなる価値のある美術品はあるのだろうか？ いまや祖国は世界で確固たる地位を築いた国だ
鉄壁の韓米同盟に加え、中国とも経済パートナーとして絶大なる相互信頼を勝ち得た。
私の日本人の友人たちは皆口をそろえて言う。
「韓国がうらやましい」と。
何故、フランスごときに遠慮するのか？ 法律が有ったって、法律に関係なく押収するのが朝鮮人の考えだぞ
フランスは貸さない方が良い 自国の歴史を学ぼうとしても、自身の行動によって阻まれてしまう。
まさに地獄の様な業やね〜。 生き地獄か・・・・ >>531
真実を学ぶのが難しいだけで、自国の歴史は韓国でも学べるよ
ただしドンドン新しい事実が追加されて整合性が取れてない歴史で、自国に誇りを持てるようにはなる記述ばっかりだけど、冷静に考えると結構惨めな事が書いてある歴史 >>527
朝っぱらからおもしろーい
やっぱり朝鮮人て理解できないや 当然の成り行きだわな
およそ近代国家とは思えない司法判断がされる国にどうして自国の貴重品を貸し出そうと思うのか
どれだけ恥ずかしいことか自省しろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
