【中国】「総統」使用に抗議＝台湾地震の安倍首相メッセージ[02/09]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180209-00000163-jij-cn
時事通信
【北京時事】中国外務省の耿爽・副報道局長は9日の記者会見で、安倍晋三首相が台湾の蔡英文総統宛てに送った地震のお見舞いメッセージで「総統」の肩書を使ったことをめぐり、「厳正に申し入れた」と述べ、外交ルートを通じて抗議したことを明らかにした。
中国は台湾総統を「台湾当局の指導者」などと呼び、大統領を意味する「総統」の使用を認めていない。耿氏は、中台を不可分の領土とする「一つの中国」原則に日本は「背いた」とし、「中国は極めて不満だ」と主張した。 >>30
台湾での総統の意味を一番正確に表す言葉は台湾現地の言葉での総統
わざわざ大統領と訳す必要は無い
それとアメリカではカタカナでプレジデントなどとはいわない
アメリカ大統領を一番正確に表す言葉はpresidentだ >>1
昔だったら中国に怒られたら
「ごめんなさい日本が悪かったです反省します日中友好万歳ですー！」
と即土下座開始だったが、今は「へー、ふーん。そーなんだー」で
終わるようになってしまった。 習金平のことを韓国のように大酋長と呼んでもいいかしら? 中国が怒ってるという事は安倍首相は日本に取って良い事をしたんだと
理解してるんだが？wwwwwwwwwwwまず間違いは無いと思うぞ これを機会に日本に来る中国旅行者を制限して下さい。 不用意に煽って怒られると土下座
いかにも朝鮮人安倍ちゃんらしい
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1518215754/l50
【悲報】安倍ちゃん見舞い文に「蔡英文総統閣下」と書いてしまい中国激怒 慌てて削除する [866192521] >>30
日本はできるだけ母国の呼称に忠実にあろうとするからね。特に漢字圏についてはそう。ただし歴史的経緯があるものを除く。
意味合いを整理して使わなければならないなら、キンペーなんて主席なんて独自の呼称じゃなく共産党党首じゃないのか。
総統の呼称を嫌うがあまりプレジデントなんて英語を使わないといけないなら、中共なんてチャイナ人民共和国、韓国なんてコリア共和国と、国連届け出国名の直訳にしなきゃいけないんじゃね？ >>１
>中台を不可分の領土とする「一つの中国」原則に日本は「背いた」とし、「中国は極めて不満だ」と主張した。
この中国の不満はごもっともです。
現在の中華人民共和国の戦勝国の歴史と国連常任理事国の地位は、中国共産党ゲリラ毛沢東が勝ち得たものではなく
ホントは、日本の交戦国中華民国国民党政権(台湾)の歴史と地位を僭称しているに過ぎない。
この厳然たる事実を、戦勝国中華民国(台湾)の交戦国である敗戦国日本の首相から真っ向指摘されたんだからね。
更に言えば、「一つの中国」に出来なかった毛沢東の不始末の解決を、他国や国際社会に求めている現在の中国は間違っている。
かと言って、日章旗と旭日旗の旗の下に居て帝國臣民として日本人と共に大日本帝國の歴史を築いた
当事者台湾人の事。
つまり、大日本帝國臣民台湾人と大日本帝國軍台湾人兵士の対外的歴史と罪を不問にして良い事にはならない。
大日本帝國臣民台湾人の当事者帰化人金美齡の過去からの言動からは、この台湾の歴史と罪はガン無視で、反省や贖罪の意識は微塵も感じない。
だから、日本に過去の反省を主張し、父親のルーツ台湾のアイデンティティをとても大切にしている帰化人立憲民主党蓮舫議員は
大日本帝國臣民台湾人と戦犯として裁かれ靖国神社に英靈として眠る大日本帝國軍台湾人兵士の対外的歴史と罪を
どの様に認識して継承しているのか、とても興味がある。個人的には蓮舫議員がこの点について一個人として、日本の国会議員として
日本や台湾の政府並びに国民と中国共産党をも納得する矛盾の無い整合性の取れた歴史認識の説明が出来るのなら、是非拝聴したい。 支那畜様のケツの穴の小ささは世界一ィィィィィィ！！！ チョーセン人並みに頭おかしいな。これ、職名だぞ。何て呼べばいいんだ？
指導者なんて職名はないだろｗ 外交儀礼上、正式名称使うしかなかろ。
日本には｢日王｣呼ばわりする趣味はない。 朝日新聞あたりが、社説で、アベはキンペイ様に謝罪しろと書いたりするのだろうか? 日本の新聞は総統って書いてるよね。外務省はどうしてるのかな。 日本語の総統も英語のプレジデントも皆それぞれ反対論がある。
妥協案として、ドイツ語でヒューラーと呼べば良いのではないか。 誰が一つの中国とか世迷言を信じてるんだよ
バラバラ勝手な民族分裂国家としか見てねぇぞ 台湾で総統って呼ばれてるのに
他にどう呼べばいいんだよ テメーの国だけでやってろよ。
人の国の解釈にまで口をはさむな、大朝鮮。 >>14
もう「大統領」と呼ぶしかない。(´・ω・`) 安倍首相の台湾「総統」使用に抗議する中国、何か言ってよ沖タイ阿部岳記者
http://t-matsuda14.com/ 日中共同声明で「日本国政府は、中華人民共和国政府が中国の唯一の合法政府であることを承認する。
中華人民共和国政府は、台湾が中華人民共和国の領土の不可分の一部であることを重ねて表明する。日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。」
日本は中国に台湾が含まれる事を承認はしていないんだよな >>75
いんや、シナが後から独立国を騙ってるだけ。
国連憲章では「中華民国」のままだし。
まあ日本のマスゴミは特亜脳だから、肝心の事は報道しないが。 相手の肩書にクレームとは、中国も小中国になっちゃたね。 これから先は、チャイナの衰退が目に見えてくんだろうな 中国は大国の意識が無い。朝鮮人の面倒を見てれば良い。
そんな小さいこと言っていてシルクロードも何もないよ。
中国の歴史は、４０００年と言っているけど、実際には各時代々の文化・伝統がないから
こういう小さい発言になるんだね。
年々、器が小さくなっていく中国ｗ
先が見えてきましたｗｗｗ
いままで散々使ってきたのに何で今頃文句言ってるんだ？
お前らの僕の馬の時も使ってただろ。 ちっちゃｗ
人の命を救うのが急務なのに、優先順位間違えてるよな。 やっぱりこうやって少しずつ切り崩しが必要だよ。
オリンピックでも未だに台湾や中華民国として出られないもんな。
チャイニーズ・タイペイって、気持ち悪いわ。 >>1
東シナ海と南シナ海で
資源チューチューしてるお前らが言うな
この侵略者どもめ 間違いなくわざとやな、これ。
安倍の任期を考えたら、本来絶対に間違うはずがないんだよ。 空気読めないシナ土人。
こんな声明出して益々日本と台湾から
嫌われるのにバカ丸出しだな。 >>95
台湾に関しては安倍は今のところブレてない
媚中派がこれ以上力を付けたら分からんけど 中華民国国内での呼称に習うのが筋だぜ。自分の主権が及んでない「国」の事でごたごた言うな 長年台灣をウォッチしているが、こんな「抗議」初めて聞いたわ。
今までだって普通に総統と呼んでいたろうに、
そのときいちいち抗議していたのか？
ほとんどいちゃもんに近いいいがかりだな。
よっぽど台灣が日本にだけ頼ったのが悔しかったとみえる。 >>14
総統の意味分かってる？ 日本は天皇が有る限り総統にはなれないのだが >>1
>>安倍晋三首相が台湾の蔡英文総統宛てに送った地震のお見舞いメッセージで「総統」の肩書を使った
>>中台を不可分の領土とする「一つの中国」原則に日本は「背いた」
つまりはそういう意味でメッセージ文を安倍総理は書いたわけか どうせ日本は中国におもねって「総統」は使わなくなるんだろうな そんなこと言って、総統の訪日は認めないとか嫌がらせばっかりするから嫌われるんだよ。 最近の中国は台湾の扱いに関して余裕が無くなってるな >>107
あいつらなりのタイムスケジュールに乗っ取ってやってるんだろう >>107
元々な気がする。
中国は図体だけでかいくせにいつも余裕がない。
台湾に関してもチンケなことばかり言ってるわ。 台湾も中国に内政干渉するなと抗議しとけ。
台湾にとっては中国など恩も義理もない。 むしろ俺の中で安倍首相の支持率がちょっぴり上がったわ。
野党がまた「中国との関係ガー」って批判するんだろうね・・・ 日本は台湾を中国に引き渡してないよ？
ここは空白地
主権は中国にない >>1
「一つの中国」
台湾が中国本土を吸収併合する事だよ。 李登輝氏の頃には李登輝総統って言っていた覚えが有るんだが。
習近平が器がちっさいのかｗｗｗ >>116
間違ってるのは支那強酸党のゴミクズどもの頭ですな 嫉妬に狂ったシナチクが
火病発症中
暴力で閨事を断られた旦那よＷｗｗｗ 鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県
「中国」とか、使われて迷惑なんで、抗議します >>102
習近平は2020年の台湾侵攻に備えているから
そのために台湾を国と見做さない国際世論作りに余念がない
日本の空母保有もそれを意識した牽制策
空母をどこで使えるかという地理的条件を考えたら
全ての辻褄は合う 漢字の意味も分からなくなったのかな？
指導者≒総統
それとも、忖度して使ってこなかった「大統領」って呼べと？ｗ >>67
蓮舫は台湾関係ねーよ 蓮舫の親父は大陸極悪中国人でバナナ密輸のため台湾に渡っただけだ
母親は反日のキチガイ朝鮮人だ 日本人でも国民でもない蓮舫は破防法適用して死刑にするべき 厳正に申し入れるってのは、既成事実化しないよう一応言っとく、ってていど
お約束ごとだからキニシナイ ひとつの中国は維持して
承認対象を中華民国にしちゃえば？ 虎の尾を踏んじまったな
覚悟しとけよジャップwwwww , ' ,ﾊ 、 ` ､
/ .,' `ﾞヽ､、｀ヽ
! ｨ'._ﾆ .._ , `ヽﾉ
l ,' ﾞ!| ｀`’` {ｪﾃ}
|.! !} i. ! 祝電？
},ﾞr１ , ＿`_′' ……ヒス君、君は馬鹿かね？
´}!_ ＼. - ,'
/: : :`: ‐= _ ...,./
,......、＿ ,, .. -‐ '"＼: : : /:/: ハ:',
;;;;;;;;;;;;;;;`:;:,.,.,_ ` :､:.':./ ';.',、
;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;｀:;.,.,_ ｀＼ i ` ‐ｪ;=ｪ.、
;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:｀;:;.,.,_ ＼/ ,／i:;:;!:;i:,､
;;;;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;｀;:;:;:‐-;‐:;:''";:;:;:;:;|:;:;l:;:';',ヽ
;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;ﾉ!;:;l;:;:';:', i
;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;／ |!:;:;:;:;:;';:':,!
;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:／ ﾟ !l:;:;:;:;:;:;';::'!
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;／ |!:;:;:;:;:;:;:';::',
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;／ .｡|ｌ;:;:;:;:;:;:;ｨ;:::',
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; -‐ '" │⌒Y´ `マ 日本のマスゴミずっと「総統」表記だったと思ったが・・・・
なんで今頃？ >>131
それはありえない。
一つの中国、一つの台湾でいい。 中国の怒りに震え上がって黙ってしまうのはマスコミと左翼言論人だけになったな 総統は
スペインのフランコ総統亡きあとは中華民国だけに残る貴重な肩書 紂国は外交が下手になったな。習さんが大陸の最期の総統になるのかねえ。
日本は 金持ち喧嘩せず ですよ。改憲、核武装して、現状の領土領海eezを
防衛。狐狸阿、紂国に進出しません。意味ないし、金と時間、労力の無駄。
いらないです。 日本の現役総理大臣が、現役の台湾総統に直接呼びかけるという、そして『総統』という国家元首扱いを表明するという、日中共同声明のギリギリグレー（アウト？）ゾーンを敢えて狙ったよね。
これも直接コンタクトしなくていいという、ネット時代の有効活用。
しかも災害見舞だから、あまり過度な批判もしにくいという、絶妙な環境。
「今さらこれで？」という書き込みも散見するけど、中国にとって日台首脳会談は絶対に許せないから、この呼びかけには不快感とともに危機感を感じると思う。
ただこれが日中関係でどう影響するかは、やっぱり心配なところもあるけど。 次は台湾のTPP加入で、その次は東京五輪での「台湾」名称使用を行えば
中国はもっと喜んでくれるだろうｗ 台湾もひとつの中国を主張してるからな。
中華人民共和国ってさ、国家元首を総統と呼ぶの？ >>147
日本語で「大統領」と呼ばれるものに相当するのが、台湾だと「総統」なんだよ。
日本は現地の呼称に合わせているだけ。
ちなみに「ヒットラー総統」の場合は意味が違う。 >>147
主張してるのは、中華民国だよ。
独立派の台湾とは分けて使う方がいいよ ＞「一つの中国」原則
これは外交の切り札として使えそうだな
台湾を一つの国として認めたら、中国大混乱だな >>152
すでに世界中が認めてるだろ?
中華民国として五輪の代表選手も出てるからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
