「日本で言うところの震度○○に相当」とか言ってもらえると助かる