【平昌五輪】 「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議[02/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://img.insight.co.kr/static/2018/02/12/700/2p562m73651x35j18t12.jpg
▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ
平昌（ピョンチャン）オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。
平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化させました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。
論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館門庭観で仕事をしたりもしたし丙寅洋擾の時フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割をした人物だ。
ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」という発言をしたことについて信じられないという反応だ。
論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と感じて文明化させようとした、ということを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。
引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。
あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。
論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。
一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。
チェ・ミンジュ記者
ソース：インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881 >>422
思想じゃなくて、お前の場合は浅学から来る無知だよ。
大体、文明国家になる以前において人類は肌で過ごしていたと言うつもりか？
人類が繊維を発見しそれを衣類にするまで、人類は何も羽織って無かったと言うつもりか？ フランスでは乳出しチョゴリのことを文明化というのか だから朝鮮は中国の一部だったと言ってる習近平を攻撃してみろよ、乞食民族 >>452
中国が混同させるようにしてるからな
唐や隋や他の支那大陸に存在した別の国家が
全て中国だと 現在だって日本と米国、中国頼りで自分だけじゃ何も出来ないくせにな これもまた事実ｗ
中国が文明化させたが、人がついていけず衰退
日本が文明化させたが、人がついていけず衰退
現状は、韓国に関わったことを侵略と称し謝罪と賠償で金をたかる蛮族に戻っている >>1
ま
世界史も日本史も統一されてないってことだね
まだみんな戦争中だからね 事実を認められずに文句言って
正しいことを言ってる人間を謝らせる
いつものチョンでしたｗｗｗ >>461
それじゃ、性質の悪いホロンどもと同じだよ。
呆れたな。 >>423
他にも韓国系米国人の乱入に韓国系カナダ人の火炎瓶に北朝鮮に強風に人面鳥と話題満載だな。
悪い意味で。 >>449
お前の場合は、限りなく0に近い無知だよｗ ID:y50bdve3
こんな偽朝鮮人など韓国人の風上にも置けないな。在日韓国・・・、あれッ？ 起源説を真面目に言っちゃうチョンチョンってのは自分以外の想像は誰にも
関わってほしくないと言ってるようなものなのに他人の心の中まで土足で踏
み込んできてはマウントすることばかり考えて、アイデアから何から盗んで
いっては、ちょっかい出して来るのな。
それで起源説言っちゃうんだからもうおかしくて 神獣も人面鳥も開会式に出てきた全てのオブジェがチャイナそのものでオリジナル化できてないんだから、そりゃそういう解説になるわな。
ウリジナルした当然の応えだってのに、いつも通り狂ってるわ下朝鮮。 >>1
ソースが韓国人記者だし、話半分としたいね
日本通が多いフランス人が日本を野蛮人の國と言うかな？ モルゲッソヨ(原人)に文明を与えたのはチャイナと日本。 >>462
その挙句に、人民共和国のくせに戦勝国面。 東亜のバカって
ホロンｗｗとか言って遊んでるけど
ホロンは叡智の言葉なんだけどな。
そんなことも知らないで
まるで子供のように遊んでる。
ホロンでググって見たら。 これで韓国も現実を認識するだろうさ と心にもないことを書いてみる >>285
朝鮮人は日本へ伝えたことを自慢してるようだけど、意味わからん
伝えることがそんなに偉いのかと
発明した人の方が偉いだろと
漢字の起源主張したりする人が湧いてくるのも無理はない >>475
ヨーロッパにおけるジャポニズムにもっとも早く見つけたのがフランスだしね。
ただまぁフランスと言っても、国外から流入者も多いのは事実だから、日本とフランスの関係を何処まで知ってるかは難しいね。 >>442
ハクスキノエでがっつりやりあってるけど、
当時は円仁が最後の遣唐使として渡ってて・・・
だから時間はかなりたってるからねぇ。
彼は色々あって帰れなくなって新羅人商人に半島経由で
送ってもらい、円珍は最初から新羅人商人に頼って半島経由で
唐入りしてる。 あの併合直後のソウルの家畜小屋然とした光景は文明化された後だったのか
中国の人間牧場化の間違いじゃないのか？ >>449
あらゆる人生の苦悩から逃げ回った結果、見事底辺ゴミクズになった怠惰の極みみたいなやつが何言ってんだｗｗｗ >>475
中華から漢字その他の文明が伝わった位の話でしょ >>480
タイプミスが英知の言葉なのかｗ
最初から壁打ちしてる阿呆がいうと説得力が凄まじいなｗｗｗ えっ、ホロンって滅ぶ→滅ん部→ホロン部→ホロンじゃねぇの？（困惑 >>472
食べたいんですよ！雑談の方も読みましたけど！
ルアーも餌釣りもやるんですが、食べれる魚釣りたいので海行っちゃいます。 >>480
お前は、少しは2chそして5chにおけるホロンの語源を調べてこいよｗ
本当に頭が足りてないなｗ >>462
唐も隋も鮮卑族の王朝なんだよな。
鮮卑なんて呼んでおいて実績部分はシラっと自分達の物ずらだからな。 どこも、韓国が自力でここまでこれたとは思っていませんよ の表明だわな（ｗｗｗ
知らずは当の韓国ばかりなり。
統一で金がかかるのは必至だが、このまま恩知らずの態度なら周辺国はそっぽむく
平昌で擬似統一に酔ってるから、現実を良く見ろって西欧が忠告してるんだろうな。
でも時すでに遅し、なんだけどね。 これからは北との戦争こわいから
北の金づるになりながらアメリカには守ってもらいながら日本とは商売していきたいと思ってる どこが間違ってるんだ？？？
韓国人の思考がよくわからん。 >>480
ホロン部って言葉が何故生まれた知らないの？ >>475
こんな経歴だし
彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。
韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館門庭観で仕事をしたりもしたし
丙寅洋擾の時フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割をした人物だ。 >>480
それじゃなおさら鮮人の滑稽ぶりが目立つな。
象徴的で結構なこった。
自称世界最優秀民族っぽくて嗤えるだおｒｗ フランスはアホだな
大した国でもないくせに口だけはでかい
この件についてはネトウヨとも握手できる
一時的に休戦だ
どうだ？一緒に抗議の声を上げないか？ >>482
俺も最近あちこちにつっかからんようになったから大丈夫ですよw 滅ぶがホロン部が叡知なのか。まぁ丸々コピペしても誰一人納得させられずにとうとう毎回最後に罵倒つけるしかなくなった自滅馬鹿のモルゲッソヨアナウリーから見たらそんなアホなホロンでも立派に見えるんだろうなあ。こっちからしたらどっちも馬鹿だけど >>480
北と南で、イカとタコの言葉が違うんだろ
気にするこたーないよ。そいうものだと受け止めろ！ ホロン ケストラーでググれよ。
まあ知らなくても良いけどさ。
頭の良い会話は難しいよな >>480 修正
北と南で、イカとタコの言葉が反対なんだろ
気にするこたーないよ。そいうものだと受け止めろ！ 妄言ニダ!!
そもそも未だに文明化されてないニダ!! >>492
比叡山から派遣されたエリート僧侶だから、
資金はたんまりもってましたわな。
しかし円仁の唐入りエピソードは小説にしたら
面白そうなんだよなぁ
沖方丁あたり書いてくれんかなぁ？？ > 「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化させました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。
まあ、支那側からの横槍かなw >>512
水車も作れない文明なんか破壊しようがないんだが >>507
だからよ。
頭が良いなら、語源を調べるぐらいは出来るだろ？
本当に頭が足りない奴だなぁ
いや、頭が無いのか？ >>12
そう
そこなんだよな
フランスなんて韓国や日本より地位が低いのにこの言いように笑えるわ
右翼的な人もよく読んでほしい
フランスを一緒にやっつけよう！ シビライズさせた、と言うのは事実じゃね
やっぱ書き文字が伝来した、というのは大きいよ
日本だって、中国からの国家制度輸入を通してそれまでの
部族連合的な村社会から真の国家へと脱皮したわけで 中国が日本を文明化させたといわれてもそこまで怒りがわかないな
はぁ不勉強としか思わない
しかし韓国人は怒り沸騰なんだからやっぱり民族が違うわ >>507
期待していた内容のレスが返って来なくて早くもイライラしてるのかゴミ漁り君 パンチミスの言い訳がこれだぞ。死ねば
＞ホロンは叡智の言葉なんだけどな。 奈良時代
南都六宗…わかりにくい
平安時代
最澄…天台宗開く 天台寺総合大学 比叡山高校
空海…真言宗 ガンジス河のワニ信仰 小野妹子とかいう男か女かわからないようなバカが
隋の皇帝に失礼極まりない文を送ってその場で殺されなかった古代中国は確かにすごい
倭は確かに野蛮だったそこは認める >>514
あの人、水戸黄門絡みで何かやってなかったっけ？ｗ 日仏米の共通認識は理解できたな
あいつら紛れもない土人だったんだと >>507
本当に頭良かったらいちいちそんな語尾つける必要ないんだけどな フランス人は何を考えてるんだ？
朝鮮を文明化したのはモンゴル人と満洲人だよ >>497
こうアチコチから出ているのは戦争近し何だろうね。
まぁ、韓国人以外は皆分かっていることだけど。 中国でもダメなら韓国はどの国に文明化してもらったと考えてんだろうな？
韓国人の考える理想のシナリオが聞きたい
大笑いして読むだろうけど >>497
よく見ろよ
日本も馬鹿にされてるんだぞ
ここは韓国人と一緒に戦う時だよ >>530
おお、素晴らしい着眼点ですね。
建物の破壊は出来ても文化や風習の破壊は無理ですね。
在チョンが本国人と同じ気質、風習のままであるように。 >>528
モルゲッソヨアナウリー今更レス見返して小野妹子が朝鮮をバカにしてた内容が気になって気になって噛みつきか？wwww あの開会式みたら韓国らしいところなんて国旗とチマチョゴリぐらいのところだろw
ほとんどは中国のものにしか見えんよ。
くっそダサかった長野五輪はいいか悪いかおいといて、日本らしさは出てたしな。
あ、モルゲッソヨはオリジナリティあるからいいと思うけどw 本気で馬鹿しか居ないの？
東亜って？
ケストラーのホロンについては
予習しとけよ
まあ、宿題みたいなものだ。 >>534
結局は誰も朝鮮人を文明化出来なかった。
今も文明が無いよ。 >>1
>中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化させました
目くじら立てるほどのことが無い点 >>538
バカチョンだけでやってろ
臭いからこっち来るな >>530
文化大革命知らんのか
古代中国を語れる中国人がいなくなったんだぞ
古代中国の遺産が多くある日本に聞きに行くという滑稽さ もうめんどくさいから、約100年前の各国の首都の写真を並べ、コリエイトされてない専門家に
詳細を語らせれば、コリアンは黙ると思うよ。その代わりあらゆる嫌がらせとF5されまくると
思うけど、ネットに関してはNBCのように遮断すればいいんじゃない。 >>539
そんなことないっす
面倒くさくなってきただけでw >>538
日本人は反日教原理主義テロリスト、南コリア国と組む気はないよ
南コリア国自体も日本と組む気ないし 今度はおフランス相手にファビョってんのか
疲れる奴らだ >>541
当時の新羅がどういう国だったのかが良く解らん
少なくとも、朝鮮民族とは関係がない国家だったみたいだが >>544
本当に頭が足りない奴だな。
2cnそして5chにおけるホロンの語源もググレないのか
マジでカスだな
ググレカス ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
