【平昌五輪】 「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議[02/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://img.insight.co.kr/static/2018/02/12/700/2p562m73651x35j18t12.jpg
▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ
平昌（ピョンチャン）オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。
平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化させました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。
論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館門庭観で仕事をしたりもしたし丙寅洋擾の時フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割をした人物だ。
ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」という発言をしたことについて信じられないという反応だ。
論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と感じて文明化させようとした、ということを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。
引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。
あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。
論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。
一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。
チェ・ミンジュ記者
ソース：インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881 >>719
日本に興味がない日本人がいるか！
南朝鮮に興味がない、南朝鮮人がおるか？ >>11
先ず根本の認識が間違っています。
彼らは歴史を「改編・改竄」したいのであって、史実を守りたいのではありません。
自分たちがよりカッコよく捏造したくて日々発狂し続けているのです。 >>733
南鮮人の虚栄心、虚飾、余裕の無さ、劣等感が
嗤われてるんだよ。
それを攻撃とか、さ。
いいかげん気がつけよ。 >>749
ちょっとくらい事実言われただけでファビョるなｗ
韓国ストーカーのバカウヨの癖にｗｗｗ >>743
顔面キムチカラーにして糞漏らしながら火病ってるなｗｗｗ
何一つ思い通りにならない人生はそんなに辛いか？死んで楽になったら？ 単に大陸に位置し、必然的に大人口を擁する中国においては
部族連合を超えた国家樹立の時期も早かった、というそれだけの話。
別に何かが優れているとか劣っているというのとは全然関係ない。
特に古代は、文明度＝人口だからな。
中国と日本で人口勝負とか、意地貼るのも馬鹿らしいだろ。 木を丸めて車輪も作れなかったのか。
いや、トイレは部屋と分けろ、小便飲むな、糞食うなっ、犬の躾じゃないか。
いや、犬は忠義は知っているか。 >>755
事実を指摘されると「差別」だと発狂しだす国。
会話もできませんわな >>762
つまりネトウヨぐらいにしか興味もたれてないって事？ >>12
漢字文化について説明してるんだからそれで合ってる
文字が無かったから邪馬台国の存在も中国の文献から読み解くしかないわけだし >>753
うん。
教科書はずーっと四大文明とか言ってたけどね。
歴史教科書はイデオロギー以前に証拠が出て修正されて行く歴史学会の公式見解に全くついていけてなかった。 >>637
そら、どうでしょう。有史以来、野蛮から抜け出せたのは日本だけで、
中国が野蛮から抜け出せた事なんてないしね >>649
かつての中国は文明のレベルが圧倒的に上で色々学んだのは事実だろ
モラルどうとかは関係ないのに何言ってんだ？ >>751
泣きながら必死かあｗｗｗ
バカウヨが日本に興味ない事を少しぐらいバラされた事がそんなにもツライか？ >>762
如何した？発狂してないとやり切れないのか? >>753
四大文明説は政治的意図で発言されたものと
言われてる。 >>4
次は？次はどこの国のマスコミが？！・・・・・・（キョロキョロおどおど） >>727
インディアンやアボリジニのように先進的では無いが固有の文明を持つ民族を、自分達の理解出来る価値観の文明に強制的に変更させることを文明化というならば…
文明化などして欲しくないけどなｗ >>757
サンデーで連載してるあれって
実話ベースなん？？ ……韓国にストーキングする価値あるの？
すっごい焼けたアスファルトでのたうち回ってるミミズを見守るような悪趣味と自負してるけど、ここで話してるのって。 >>754
文明を与えて下さった中国人様に感謝しとけよバカウヨｗｗｗ >>762
どんなに火病って挑発しても牽制しても誰もお前の為には動きませんｗｗｗ
無価値なゴミクズの思い通りになるものは何一つとして無いｗｗｗ >>776
お前が泣いてんじゃね？w
リカキ並みの脳みそだな？ >>771
日本「学びに行って持ち帰りました。そのうえで独自に運用しました」 あの時代日本も含めてアジアで強い影響受けてない国なんてないのに
何でんなこと気にするんだよ >>1 「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化させました
ハングルを紹介しながら中国語を表記するために19世紀に作った
は？日本が中国に学んだのって唐時代の大昔の話なんだけど
韓国って日本占領まであのままだろうが、馬鹿？？？ >>738
ぐぬぬ、工業技術と量産技術がいまいちだな
せや！代用可能な奴使うか
↓
一応出来たぞー
って感じやな >>786
今の中国人とは特に関係ないのが難点だなｗｗｗ >>761
せめてレス追いかけて安価しろ
基地外バカウヨでも最低の礼儀もとうよｗｗｗ >>786
泣きながら意味不明な挑発のしかたをする中年ゴミ漁りｗｗｗ まさか、飲尿食糞試し腹まで固有の文明と言い張るのだろうか？ >>786
生かし切れてない韓国ってなんなの？www >>786
今の中国ではないからな
ネトウヨ連呼リアンに説明しても
理解できる脳が無いしな >>765
逆に言えば人口や民族別にすると、一民族当たりはあんまり大したことないんだよな。
日本民族対大陸民族合計だから凄そうに見えるけど。 「野蛮人だったフランス人はローマによって文明化されたよね」とでも言っておけばいいんだよ。 >>776
半島に興味ないくせに、日本人が半島を嫌うのは
我慢ならんてなキチガイが君らだろ？ >>789
文字の持つ意味を学んだのは確かだね
それと文字の便利さを >>773
あっ、まだ日本が中国より上だと思ってるんだ。
でも今の中国人は日本人のこと見下してるよね。 >>716
日米が資金を注ぎ込んで経済の上っ面だけ中堅国に仕立て上げちゃったからなぁ
本来はアフリカの紛争地帯と同程度の存在でしかないのに……
中堅国ヅラした韓国人が国際機関のあちこちにのさばるようになってしまった >>732
そうですよ
昭和５８年、「木橋」で新日本文学賞受賞
後、日本文藝家協会入会申し込み騒動あり（）
同会は、入会拒否せり
その点、ドイツのペンクラブ・作家同盟は非常に寛大である >>800
そいつは飲食店の生ゴミ漁ってたら中国人バイトにボコボコにされたから頭が上がらないとよｗｗｗ モルゲッソヨアナウリー最後の手段の中国人なりすましか >786
当時の文明が滅んじゃってるからなぁ
位牌でもあれば拝むぞｗ 本当に日本まで言ってるなら言い返せばいいだけ
日本が汚物を肥料にしてリサイクルしてるとき
同時期のお前らは窓から捨ててたよね、パリがうんこ臭かったことは知ってるぞってね
どっちが野蛮なんざましょとか嫌味ったらしく >>786
感謝もしなければ事実も受けいれず
火病起こすのが半島人なんだ。
よくわかるよ、そのレスで。 >>811
俺はリカキのような気がしてた
ま、中身同じかw >>781
スタトレのボーグの「同化せよ」というのと一緒だな。白人の持つ黄禍論なんかもそういう恐怖だろうな。
土耳古や元の来襲 >>779
ルターの宗教改革も、史実でははもっとショボかったのに、ドイツが周辺カトリック国家へ対抗するためやたら派手派手しく創作し『プロテスタンティズムの起源はドイツ』とやろうとした政治的都合って説があるな。 >>811
というか日本も韓国もバカにされているんだから韓国に優しくしろって謎理論での擦り寄り？ >>805
あと、紙の発明は有難かった
竹簡や木簡と比較にならないほどの携帯性が上がった。
スマホやタブレット級のインパクトよ 中国は古代から日本を「東夷」とかなんとか呼んでたんだっけ？
それが漢字や文化を中国から学んで独自に発展させたのが日本だよね。
まあ、金持ち喧嘩せず。
永遠に中国の属国でいるような精神構造の朝鮮半島と同じにならないことを
祈る。 日米中英仏「ホントのことを言うと韓国が発狂して鬱陶しい」 「文明」という言葉を勘違いしてるやつが多すぎる。
文明ってのは、単に大人口を統率するための方法論でしかないよ。
100人の血縁集団が生きていくのに文明なんか不要。
逆に100万人が生きていくためには、国家として文明化された枠組みが必要となる。
古代中国では、大人口故にその手の文明の進歩が早かった。
単に必要性だけの話で、それを民族が優れているとかなんとか考えるからおかしくなる。 >>798
バカウヨってレス追いかけないよなｗｗｗ
そのくらいの労力ですらアタマが痛いか？ｗ
基地外バカウヨでも最低の礼儀もとうよｗｗｗ 日本はカレー作ろうとして肉じゃが作ったり、こう、なんだろうきっかけにはしてるんだけどな……魔改造して行く。 >>793
おらおら、蘭学医ならこれ分かるだろ〜
翻訳せいやぁ〜
英語の
・造船
・軍事
・医療
etc....
の技術書
翻訳できたなら、おまえが教えろや？？
で、日本陸軍を作ってシマウマ >>786
西洋文明を漢字圏に咀嚼して伝導した日帝の文明力に感謝したら聞いてやるぜ。 >>806
まだも何も支那が野蛮から抜け出せた事なんてないでしょ civilizeについてはちょっと前にも韓国のパンを褒めてくれた英国人か誰かにキレてたよな。
第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野と言ってるけど、ソウル大で学んで20年韓国語と韓国文化の教師をして韓国人と結婚なんて
偏向どころか韓国文化を限りなく中立に判断できるというかむしろ韓国寄り。その人ですらそう判断するしかないって事じゃ。 >>822
すりよりつーか自分でコピペ作れないから俺らの書き込みから新しいコピペ作ってまた紛れようって魂胆だろ。 漢人による征服で文明化された朝鮮半島
ローマ人による征服で文明化されたガリア
あ、朝鮮とフランスって同じじゃんｗ しかしですよ
こんな時間までなにやってんの？
みなさん＾＾
小生はGYAOに行きます
お疲れ様 >>806
見下したからといって優位に立てるわけでもない
嫌儲で禁治産者レベルの底辺が一般人様を必死に見下しているアピールしているが、立場が逆転したことなど無い >>786
古代支那の文明の多くが、他の国から支那に伝わったものであることが分かりつつある
シルクロードに見られるように、相当広範な地域で物流があったようだな。
古代の日本人は支那経由で様々なものを輸入したので、支那を通過する際に支那の影響があるのは間違えない。
しかし民族さえ異なる今の支那人に感謝の念など「微塵も感じない」ぞｗ >>829
お前のレスに追う価値あると思ってんのか？
リカキやナウリ並みのレベルなのにw >>803
フランス人なら鼻白むかもしれん巧い返しだｗ
ただ悪意とか嫌味でいってるか分からんしな。
まあ中国へのリップサービスっぽいけど。 >>822
どうせこいつの手口は日本の部分を韓国に変えるのが唯一の手口だし。それ以外の行動は全部受け売りかパクリだし >>816
中国人さまへ感謝したらいいのか？
どうかをかなり悩むバカウヨでしたｗｗｗ 中国自体を
国とか民族と捉えて理解してるところが間違いだし
日本統治以前の朝鮮には文化なんか残っていなかった
竪穴式縄文時代に成り下がってたからなぁ >>829
また生ゴミ漁ってたら中国人バイトにぶん殴られて頭が痛いの？ >>847
そういうのは感謝じゃなくてリスペクトって言うんだぜ、
勉強になったね。 >>775
アホほど、そういうことを認めたくないんだよ
まあ、古代中国が文明化したってより、日本から文明を学びに行ったっていう
能動的な感じかなとは思うけど >>847
今の中国と過去の国家群は別な国なんだけど？ >>843
伝説の「夏王朝」かと言われている二里頭遺跡は周辺地域の文明文化をかき集めていたそうだ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
