>>62
銅メダリストで舞台の上に上がってきたブテンの表情は、最初から明るくなかった。
ずっと暗い表情で観客を見ていたブテンは、自分の名前が呼名されると壇上に上がって涙をこぼし始めた。
授賞式が進行され、自分に向けても、ファンの歓声が出るようやくBoutinは困難微笑んで見せた。
メダルの喜びもBoutinが涙を流したのは、韓国のファンたちがBoutinに向かって非難の声を高めたからである。
前日江陵アイスアリーナで行われたショートトラック女子500m決勝でBoutinはレース後半チェ正物理的な接触をした。
これ審判がチェ定義ファウル宣言、チェ情失格することにより、Boutinの順位が3位にした階段上がった。
この試合の後BoutinのTwitterやインスタグラムなどの個人のソーシャルメディアのアカウントには、何千もの悪質なコメントが走った。
一部のネチズンたちはBoutinもチェミンジョンにファウルをしたと主張し、英語とハングルでBoutinのソーシャルメディアのコメントウィンドウを攻めた。
この中には、殺害脅迫内容もあったことが分かった。
Boutinはこの日、自分のSNSアカウントをすべて非公開に転換した。
ついにBoutinの安全のために、カナダの警察やオリンピック委員会などが調査に乗り出す状況まで至った。
困難微笑んで見えたが、Boutinは何も言いたくなかった。
授賞式を終えた後、Boutinは取材陣のインタビュー要請をすべて拒否し、かすかな笑顔と「ノーサンキュー（No、Thank you）」という言葉だけを残したまま足を速めた。

http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2018/02/14/1007000000AKR20180214181500007.HTML

自分達の国の選手が、自業自得で失格になったのに逆ギレして対象の選手を脅迫