>>1
「近代語の場合、日本の造語をそのまま受け入れた事実をあえて隠す理由もない。これは現代韓国語や中国語の観念語に大部分該当する。それで私たちの言語の一部分は古代には中国に借り、近代には日本に借りているのも事実だ」

って、コ・ウンが言ってるならまともはまともじゃない？
それに発表してる詩は韓国の生活風景になぞられてるって、思いのほか優秀な気はするんだが？