【韓国】 日帝時代に植えられた王桜（ソメイヨシノ）、車両衝突の後放置…生育環境劣悪、済州市で保護対策求められる[03/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
春が来たけれど…典農路、王桜の木「憂い」
車両衝突の後放置…生育環境劣悪保護対策が求められる
http://www.jejunews.com/news/photo/201803/2032361_142900_135.jpg
▲7日、済州市三徒1洞典農路にある樹齢80年になる王桜の木が車両の衝突で、樹皮が剥がれて幹がむき出しにされたまま放置されている。
済州市三徒1洞典農路の名物である王桜の木が車両の衝突事故などで破損が心配される。
7日、典農路LH済州地域本部前の王桜の木。
樹齢80年になったこの木は、一ヶ月前に保護の囲い(フェンス)が崩壊する車両の衝突事故などが発生、樹皮が剥がれ幹がむき出しのまま放置された。
現場には、車のヘッドライト破片とプラスチックの破片が散らばっていて、フェンスは後方に押し出された状態だ。
ここにある王桜10本余りは1907年、済州道内で初めて設立された中等教育機関である済州公立農業学校(現済州高校)が、日帝期時代の1938〜1940年に校庭に植樹したものだ。
1976年、この場所は学校をクァンヤンボルから老衡洞に移設した当時、済州農高70年史を称えるため英才を輩出した場所という意味で、典農路と命名された。
高さ15m、周囲3mに達する古木は車両の衝突事故の他、煤煙と街路灯照明、電線が引っ掛かりながら、日々生育環境が悪化している。
アスファルト道路と歩道の道沿いに80年もの間立っているため、回復は難しい状態だ。 老衰化の過程で枝が腐って皮が剥がれるなど致命的な傷も抱えている。それでも当局は管理の手を入れられずにいる。
住民のキム某さん(70・三徒1洞)は、「典農路の象徴である王桜の木が枯死する一歩手前だが、保護樹に指定されなかった」とし、「王桜についての案内文さえないため、王桜の名所という言葉が薄れている」と指摘した。
国立山林科学院暖帯亜熱帯山林研究所キム・チャンス前所長は「典農路の王桜は、記念碑的な樹木として価値が高い」とし、「今以上の回復が難しい場合、同じ樹種の王桜で交代する案を検討しなければならない」と話した。
キム氏は「日本の上野公園の王桜の樹齢が短くて20年、長くて100年以上など様々なのは、枯死した木を補完交替したため」と話した。
先立って、済州市は10年前に5億ウォンをかけて桜の木の保護のためにフェンスを設置して、道端から根を保護する処置を実施した。
済州市関係者は、「車両の衝突と煤煙で王桜の生育環境がますます悪化している」とし、「塗布剤を塗っているが、回復力が落ちて傷があまり癒えてない」と話した。
済州赤十字会館から済州KALホテルまでの1.2キロの典農路には162本の王桜が植樹されていて、このうち10本余りは日帝時代の1940年に済州農業高校の校庭にあった木だ。 残りの150本余りは1982年、済州市が街路樹として植栽した。
一方、王桜は1908年4月、宣教活動をしていたフランス人のタケ神父が漢拏山海抜600ｍの観音寺近くで発見。標本を採集してドイツの植物学者ケネー博士に送って、日本の桜の中で最も有名な品種であるソメイヨシノ(染井吉野)と同じだという鑑定を受けた。
これを通じて、済州は王桜の自生地として位置付けられることになった。
済州新報
http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2032361 >>479
>ソメイヨシノを朝鮮語訳すると王桜になるよ。
ソメイヨシノを朝鮮語訳する時にハングルは音標文字なんだから発音通り??????と翻訳すればいい
ソメイヨシノを王桜と朝鮮語訳すると混乱が生じる
（ソメイヨシノの見出し語のある日本語・韓国語辞書がないだろう）
ソメイヨシノ ??????（ソメイヨシノ）
王桜
????（ワンボンナム）
???（ワンボッコッ）
たとえば韓国の wiki で「??????（ソメイヨシノ）」を引くと
「??????」（ソメイヨシノ）
https://ko.wikipedia.org/wiki/??????
>ソメイヨシノ （ソメイヨシノ、染井吉野学名：Cerasus×yedoensis（Matsum）Masam。＆Suzuki」
>Somei-yoshino」）は、江戸彼岸（エドヒガン）系桜と日本固有種大島桜（オオシマザクラ）雑種
>交配で生まれた日本産園芸品種である。
>人工的に交配して生まれた園芸品種であるため、自生地は存在しない。 ソメイヨシノは、江戸
>ヒガンワ大島桜の雑種が交雑して作った一つの木を始原とするクローンであることが、遺伝子の
>研究で明らかになっている。
>江戸時代末期から明治時代初期に造園師や植木職人によって育成された。 日本で最も多く植えられた
>品種であり、人気がある。 街路樹、公園、学校の周りに植えられている場合が多い。
>韓国ではソメイヨシノと混同しているが、日本では、他の品種であることが遺伝子解析で発見された。 [2]
と書かれている（翻訳はgoogle 翻訳をそのまま載せた）
ソメイヨシノと訳されている部分は韓国文の原文は全て「??????（ソメイヨシノ）」
wiki は間違ったことが載せられているから引用に使っちゃいけないとされることがあるので
韓国語の wiki のソメイヨシノの説明は正しいことが書かれていても韓国人は無視するのだろう >>483
見事にハングルが文字化けしてしまってスマン >>483
んー、左に在らず。
それは朝鮮語を和訳してるんだからソメイヨシノって言葉が有るのは当たり前なんだ。
韓国の辞書ソフトにソメイヨシノという日本語を王桜と訳すソフトがあるの。
シェア率までは知らんけど。 >>483
１のキム館長も別の記事で使い分けてたよね
明らかに意図的
ソメイも王桜も同じなんだから分けることはないという >> 4
ほんと、春ですね。啓蟄の候、悪い虫が蠢き出しましたね。 済州島は耽羅[タムナ]という5世紀から独立島国で15世紀初め李氏朝鮮に滅ぼされ500年間も罪人の流刑島となった. 罪人だらけの島に,しかも500年間荒れ果て野ざらしの島に桜だの海女の起源はあるはずない!
朝鮮戦争(500万人死亡)の動乱で民間人が赤狩り虐殺を逃れて済州島に逃げ韓国軍が島民も巻き添えで虐殺(済州島4.3事件)済州島民27万人が虐殺と密航でに7万人まで減少し,日帝時代の桜の木さえ殆ど残らなかった. >>490
>罪人だらけの島に,しかも500年間荒れ果て野ざらしの島に桜だの海女の起源はあるはずない!
済州島が流刑の島であろうがなかろうが人間界と関係なく自然の中で王桜が自生していても
それはありうること >>485
google 翻訳で日本のソメイヨシノの wiki を翻訳したらソメイヨシノがワンボンナム（王桜）に翻訳されてしまった
日本語→韓国語の翻訳ソフトの辞書の部分を作っている人間が悪さをしているんだろうな >>1
韓国人は翻訳もろくに出来ない。
馬鹿ばかり。 >>492
日本語→韓国語の翻訳ソフトの辞書を日本人が作っているのは可能性は低いから
韓国人が作っていてソメイヨシノ＝王桜という韓国人の認識で辞書の訳を入力して
いるんだろう ただ騒ぎたいだけで、桜を愛でようなんて気持ちはこれっぽっちも無いだろ
売春、強姦と国技に捏造も追加したら 属国の奴隷半島に「染井村」と「吉野山」が何時、何処にあったんじゃ？
漢字を捨てた朝鮮人には漢字が読めなくなって、発音記号の「ソメイとヨシノ」が、
朝鮮半島の何処かにあると妄想してるのか？
バカチョンども。 日本では5500年前の縄文桜の痕跡が残っている
＞縄文人は豊かな自然の中で、自然とともに生きていました。季節の移り変わりにも敏感であったと思われますので、当然ヤマザクラが咲く頃も楽しみにし、あるいは山菜など森の恵みが出始める兆しとして心待ちにしていたのかもしれません。
http://www.pref.aomori.lg.jp/bunka/culture/aomori_jomon-yuyugaku080.html あれ、王桜って韓国では自生してるんじゃなかったっけ？
なんで日本が植えたことになってるんだ この間、王桜≠ソメイヨシノって自分達で答えだしてたはずなのに
あれは無かったことになってるのか 韓国でナショナリズムが病的に高まりだした80年代以降、ソメイヨシノを"日帝の残滓"と
して切りまくったことは、なかったことになってるの？ >>500
たぶんソメイヨシノを日帝残滓として切り倒していた時にソメイヨシノを切り倒すことに反対する韓国人が
親日派と思われることを恐れてソメイヨシノは王桜ニダという論理を編み出したんだろ
そうすると今度は反日派がその論理を利用してワシントンDC を始め世界に贈られたソメイヨシノを自分たちの
ものとし日本を貶めるためにソメイヨシノは王桜ニダという論理を存分に使い始めたということなんだろうな 春は、桜、
秋は、ノーベル
では、夏と冬はなんだろう？ >>496
東京に染井という地名はない！って真顔で言い放ったホロン部さんがいましたがｗ >>1
キムってバカの代名詞！まともに分かりもしないでイチャモン付けてるのか >>490
古代から海洋国家である耽羅国の末裔はそろそろ独立国家を目指して蜂起するべし！ ＤＮＡ鑑定しても戦地売春婦のように、あれこれと難癖付けるんだろ。 >>1
「俺は放射能に詳しいんだ！」と同じレベルじゃね？ >>484
どうせ無意味な発音記号ですから構いませんよ。
日本語で
ﾌﾄ ｴﾛ OL 叫
など書いてもハングルっぽいですし。 >>502
2月：旧正月・こちんこちん
3月：三一節
4月：桜の起源
5月：こどもの日
6月：顕忠日(殉国兵士の日)
8月：光復節(独立記念日)
9月：秋夕
10月：ハングルの日
12月：クリスマス せっかく日本から贈ったものにも感謝しないで、管理能力はない。
なので工場施設から桜の木まで粗末にして、長持ちしない。 ソメイヨシノと王桜を混同すればするほど馬鹿さらしているのと同じことなのに、よくやるよ
ますます引けなくなってドツボにはまるだけ
無様な民族だな ソメイヨシノと王桜が違うということに気がついたヤツが王桜を放置しているだけの話w >>184
関山を八重王桜と呼んでいる記事が出ていた記憶がある。 ソメイヨシノと言いたくないので王桜と言ってるだけなのがよく分かる記事
でも、本物の王桜と区別付かないようになり
減少している本物の王桜保護がなおざりになる結果に
嘘つきは自分の首を絞めることになるのが未だ分からんのか
韓国に狼と少年の童話は伝わってないようだな >>467
宿根朝顔と朝鮮朝顔を一緒にする店なんてねーから
朝鮮人みたいな奴だなお前 >これを通じて、済州は王桜の自生地として位置付けられることになった。
記事の内容はどうでも良いんだろ、最後にコレが言いたかっただけだろ、
それも、1908年の鑑定を引っ張り出してきて。 >>475
そいえば最近「日帝呪いの杭」って聞かなくなったような
一時期、探して抜く専門家みたいな人もいた気がするんだけど
もう活動してないのかな 杭は測量点ってのは知れ渡っちゃったからな
でも忘れたころにまたやるんじゃね？
そういうミンジョク ワンボッコとソメイヨシノは関係が無いっていつになったら理解するんだ？ 世界の人に韓国人がソメイヨシノと王桜を同じものとしている民族的バカさ、執拗さ、異常さが分かれば
強制慰安婦問題も韓民族のその異様さから生まれていることを理解してもらえるだろう
そして世界の人々は一度韓民族に目をつけられると、目をつけられた民族はいつまでも日本のように
徹底的に叩かれる危険を覚悟する必要を知って韓民族に警戒するようになるだろう 日程残渣なんだろ
引っこ抜いてムクゲでも植えとけよ 「王桜」の原木を決めたのはいいけど、その後「自生する雑種」は確立できたんかねｗ 山に自生した桜があるのなら、山の桜を保護しとけばいいんじゃないの？
枯れそうな街路樹は諦めて 韓国には木のお医者さん居ないから
外国から招聘するしかないな >>532
よくこんなのあったなｗ
韓国は伝統文化を大切にしないから廃れるんだよ
現在韓国の民族衣装なんてとてもじゃないが普段着には無理
まだこっちのが着れるだろうに 残念ながら今の改良服は袴に寄せ過ぎて
言い訳に日本がパクった事にしてるそうな、昔の写真見れば言い訳なんて通らないのにね
さすがDNAでも別種と判明してる物すらも嘘を突き通す民族だけある それってソメイヨシノの寿命がそろそろ尽きかけてるのと違うのか
樹齢80年と言えばそろそろだろ 北朝鮮は南朝鮮(韓国)よりも、ある時点までは経済的にも優勢で裕福でした。
韓国が北朝鮮より豊かになったのは漢江の奇跡と呼ばれる経済成長以降の話です。
この漢江の奇跡というのは日本が当時高度成長で、戦前のレベルの豊かさを復興をもって超えて、韓国に莫大な援助を行ったからこそ実現出来た経済成長です。
終戦までは朝鮮半島は日本の植民地で、日本本土が敗戦を迎えると朝鮮半島に残してきた資産は莫大な額にのぼりました。
工場、学校、商業施設、軍事関連施設、朝鮮半島にありとあらゆる莫大な投資を行ってきた日本は敗戦を迎えるとすべて米軍に接収され、
日本の資産と認められず、またその重要な資産の大半は現在の北朝鮮側に置いてきたものでありました。 日本統治下で植樹されたならおそらく本物のソメイヨシノだな
しかしまだ残っているのか全部抜かれたと思ってたわ
朝鮮人の反日は一部分の人達なのか、全国民なのか分からなくなった >>15
きちんと説明するとその場は理解して納得する
しかし翌日には忘れて同じ事を叫んでる
日本絡みのものは全てこれ
どうやら反日因子がDNAレベルで刻み込まれているらしい >>539
お前は理詰めでモノを考え過ぎてる。単に、朝鮮人だからだw 日本の桜の起源である王桜の保存事業は市だけでなく州単位で取り組むべきだ >>541
違うっつってるだろうが。頭に蛆でも湧いてるのか。 日帝残滓の済州高校と桜は廃止すべきだと思うがねえ、あはは。 そもそも低脳朝鮮人は最初は日帝残滓
だからと伐採するだのほざいてたろ。
で、桜の花見が日本で外国人観光客に
好評だのと出た途端に王桜w登場。
アホ過ぎて草すら生えない。 >>1
マジでこの桜を守るつもりなら、道路の構造から作り直さなきゃ無理
実はこの桜の植穴、車道上にあって、右車線の1/3くらいまで占有してる
（通常は植穴は歩道上に作る）
で、車で普通に走ってきたら（韓国は右側通行）、車道右側1/3に桜の木が現れるという道路状況
（だからフェンスで囲われている） >>1がすごくわかりにくいんだけど
樹齢80年の木は10本しかなくて、残り150本は40年も経ってないんだな。
で非常に重要なことなんだが
>>546のストリートビュー見る限り、この木は桜じゃないぞ >>547
一番手前のフェンスで囲まれていない木はアカシアかな？
フェンスで囲まれているのは桜と思われる ▼朝鮮総督府政策一覧
併合時(1910)〜終戦時(1945)
・教育の普及 ほぼ皆無 → 小学校5,213校建設、生徒数2,389,135人。
・京城帝国大学創設(1924)、旧ソウル師範学校(現ソウル大学)、梨花女子大など1000校以上建設
・朝鮮国民に教育を実施し、就学率を61%まで高めた(1944)
（ハングルを整備し体系化させ、漢字、日本語と共に普及させた）
・識字率 3-8% → 80%
・人口 1313万人 → 2,512万人(1944)
・平均寿命 24歳 → 56歳
・鉄道 3,827km敷設
・耕地面積 246万町歩 →449万町歩
・水田面積 84万町歩 →162万町歩(1928)
・石高（米の生産量）約1千万石 →2千万石(1930)
・反当たり収量 0.49石 →1.49(3倍)
・植林 禿山に30年間で5億9千万本を植林
・ため池（韓国国内のため池の半分は、いまだ日本帝国謹製らしい）
・朝鮮の不統一な度量衡を統一し、貨幣価値の安定と物資の流通に資した
（モノを受けるときは大きなマス、売るときは小さなマスを使っていたリャンバン特権剥奪）
・地籍の整備 耕地を耕作者の所有とみなし、朝鮮の大多数を占める農民の地位と生活を向上させた
・カオスな朝鮮半島に、人身の自由、私有財産の保障、法のもとの平等を導入
・幼児キーセンと呪術的医療の禁止
・李氏朝鮮の残虐な拷問を廃止
（日本人相手に殺人を犯した金九でさえも一年半で刑期を終えるように罪刑法定主義を徹底）
・家畜階級にあった朝鮮女性に対して名前をつけるように要求し、家長の権限を制限
・洪中将、金ウンソン少将など、朝鮮人を分け隔てなく扱い、軍の高位に抜擢 >>5
韓国に植えられたのが染井吉野 原生していたのが王桜 韓国から来た桜など皆無だな きせつのかわりめそのまま
きをたしかに むりでした よいきせつになりました！ >>239
ぱっと見で見分けがつくか意識してないから自信はないが、
学名はともかく品種に名前がついてな時点でお察しだわなあ。
酷いw >>549
クマノザクラ、美しいな。
エドヒガンやオオシマザクラと同列の、日本で10番目（カンヒザクラ入れたら11番目だと思うが）の野生種ってことでいいのかな。
丁寧に見てくと、まだ見つかるもんなんだねえ。 別種であることはDNA調査でもう世界的に確立していて
一昨年だかに別々の学名も付けられているんだけどな
韓国人だけが不思議な妄想から抜け出せていない 「自分が食えないメシには灰汁を入れろ」
テヨソの諺通りに桜も扱われている。
放火したり灰汁入れたりウンコ入れたり…
支那とかテヨソは
こういう事の繰り返しで、建設的社会にならないんだ。
最後は互いの破壊の応酬で安定状態になるんだ。
それが支那、テヨソの現実社会なんだろうｗ つまり、日帝時代前には韓国に存在してなかったと？
起源主張はどうした？ 日本が嫌いなら
日本の植えたもの、日本の作ったもの
全て破壊すればいい
そして日本の教えたものを全部燃やして忘れるべき。
それがチョウセンジンの生きる道ｗ
ああ支那人もそうしてもいいぞｗ これまだやってるの？
いい加減止めないと
韓国人は論理的思考が出来ないって
世界中に広める事になるぞ
自国民を貶めて良く平気でいられるな >>376
韓国人は韓国人なりに空気読んでるって事だな。
問題はその「空気」が日本人は差別してもいいみたいな
レイシズム全開なわけでw 桜（全種）とソメイヨシノ、王桜、区別してくれ。全然理解しようとしないね。 >>564
オオヤマザクラ(王桜)、オオシマザクラ(ソメイヨシノ)、エドヒガン(両方に含まれるが遺伝子は同一ではない)
あたりは認識すら絶対に許されない ソメイヨシノと王桜が違うから何だ？
問題は日本人の差別意識だ 日本では染井吉野から神代曙に植え替えられてるけど、50年後韓国に植えられた染井吉野が無くなったら、連中はどんな言い訳を聞かせてくれるのかな？ｗ >>561
王桜がどうのこうのと言う前は、桜は日帝が植えた物だから切り倒せって言って切り倒してたんだけどねｗ >>568
ワンボッコが親と言うんじゃないの？
ワシントンの桜は韓国起源！と叫んでるし
ワシントンのソメイヨシノの実生(交雑)→品種アケボノ(日本名アメリカ)
アケボノ接ぎ木を日本で育成、うち1本にアケボノの異なるものを発見→品種ジンダイアケボノの原木 たった80年で寿命を迎えるというなら、やっぱりその木は自然に生えてた桜じゃないじゃん
人工品種のソメイヨシノじゃん まだ言ってるのか？
まぁ、愛でる桜はソメイヨシノだけじゃないってことわかってないのかな？ >>1
王桜なんざ無ぇよ
日帝残滓のソメイヨシノだろ
さっさと切り倒して、ムクゲでも植えてろ >>7
朝鮮ではDNAちがうとか報道されていないんだろうな ソメイヨシノは改良品種で接ぎ木によるクローンの桜なんだがな
半島人はこんな基本も知らずに済州島の桜がソメイヨシノと同じと言い張るキチガイぷりに呆れるしかない >>574
韓国語に翻訳するときにごっちゃになるように細工されてるのと、
あいつらは文の前後の意味が成り立たなくても、都合よく解釈（そうあるべき）する
桜、ソメイヨシノ、エドヒガン あたりのワードが全て 王桜 と同じ単語に変換される もしかして
韓国では何でもかんでも王桜と呼んでるの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
