【大阪】「ドキドキ楽しい韓国語教室」在日同胞・韓流ファン向け語学教材 大阪の韓国系学校が発刊[03/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/03/27/0400000000AJP20180327002800882.HTML
【ソウル聯合ニュース】大阪にある韓国系学校の金剛学園は２７日、在日同胞や韓流ファンなどの韓国語学習者向けの教材を発刊したと伝えた。
韓国語で「ドキドキ楽しい韓国語教室」を意味するタイトルの教材は初・中級者が対象で、リーディング、ライティング、スピーキング、リスニングを１２段階に分けて体系的に学習でき、教育現場ですぐに活用できるワークブック形式となっている。
金剛学園は韓国教育部の支援を受け、１年間の編集作業を経て教材を開発した。
同校の尹裕淑（ユン・ユスク）校長は「既存の教材は小学校レベルに限られている上、オールドカマー（植民地時代に朝鮮から日本へ渡った１世とその子孫で特別永住権を持つ人々）とニューカマー（１９８０年代以降に留学などで渡日して定住した人々）が共に学ぶ日本社会の特殊性などが考慮されておらず、物足りない点が多かった」と指摘。「韓流の影響で韓国の生きた言葉を学びたい学習者のニーズを反映し、日本語を併記して独学も可能にしたことが特長だ」と紹介した。
金剛学園は４月からの新学期に活用できるよう、この教材を日本の韓国人学校、週末のハングル学校、韓国教育院、民族学級（公立学校内に設置された韓国語教室）などに配布した。
尹校長は「韓国語を学ぼうとする日本人も増加しており、日常生活で使われる略語や隠語を含む高度な表現まで盛り込んだ上級者用教材も開発したい」と述べた。
ynhrm@yna.co.kr 韓国語って言って良いのか差別用語だろ
朝鮮語かハングル語って言わなければならい。
NHKは無難なんハングル語って言ってるみたいだけど。 キムチっ子競争 よーいどん！プンプンプンプン
プンプンプン
ホルホル競争 よーいどん！ ウフッフエヘッヘ ワッハッハ
ファビりっ子競争 よーいどん！ エイエイヤァヤァ ダンダダン
ぼくらの教室 愉快な仲間
たのしい教室 元気な仲間
わーい！！ 全国教職員労働組合
http://www.ktu.or.kr
いい加減、日本語の漢字熟語使わないで、
全部固有語にしたら？ 朝鮮学校の生徒たちもここに通わせてもらって、
発音と文法をきちんと勉強した方がいいんじゃない? トンスル・TtongsulのTT音をしっかり学んでみたい
お返しに十五円五十銭の発音方法を教える 東京の地下鉄で大阪弁と朝鮮語の大声や笑い声が聞こえると
車内は微妙な緊張感のある雰囲気になるよ、 日本は謝罪して賠償しろ、
秀吉のせいで、歴史的文化財が全滅した、
朝鮮が日本にあれも、これも、それも教えてやった、
朝鮮戦争で祖国が分断されているのは日本のせい
初対面からこんなこと言われてウンザリするのがオチですよ。
他の言語を勉強したほうがいい。 朝鮮学校に教師を派遣してあげたら?
教員免許も無いのが教師をやってるんでしょ? 買うのは在チョンだけだろ。
だいたいチョン文字のついた本とか持ってたら朝鮮人と間違えられるから嫌だ。 覚えたらさっさと移住したらいい
料理もドラマも音楽も最高なんだろ 無くなるかも知れない国の言語なんか覚えたって損するだけだぞ。 城南市長の李在明のフェイスブックとか、
翻訳無しでそのまま読めたり
いろいろと楽しいよ。
まさか日本人が読んでるとは思ってないだろうなって
考えると余計に面白い。 >>91
すでに文字がしっちゃかめっちゃかな言語だから習得すら苦労する…かも。
言語って、表意文字主体のほうが有利な気もする。でも発音と聞き取りに苦労するか。(支那語のこと)
朝鮮語は駄目だね。漢字を放棄した時点で運命は決まった。
と、ろくに朝鮮語も理解していない俺がえらそーにほざいてみた。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
