>>139
それで思い出したのが
中国は馬を色々言い分けるけど、日本は「馬」でまとめる
日本は「雨」とか自然現象を言い分けるって話だな

人間は大事なものを細かく言葉で分類する傾向にあるから
料理にざっくりした言葉しかないと言うことは
大事じゃないって事なんだろうな